Technical Data; Noise Emission Specifications; Scope Of Supply; Device Description - Mafell S 25 M Traduction De La Notice D'emploi Originale

2.3 Technical data

Operating mode
Voltage, frequency
Power input (nominal load)
Current at nominal load
Nominal volume flow
Associated vacuum
Filter surface area
Dimensions
Weight (without accessories)
Diameter intake port connection
According to BGIA "H" test certificate, the dust extractors class "M" have been tested to GS-BIA-M02 (07/02),
DIN EN 60335-2-69 (11/04) Annex AA, DIN 60335-2-69/A1 (11/05).

2.4 Noise emission specifications

Noise pressure level of the measuring surface:
Ambient conditions:
Noise values were measured acc. to EN 60704-1 on an open air test site at a distance of 1.5 m from the device
surface.

2.5 Scope of supply

Dust extractor S 25 M or S 25 L complete with:
2 folded filter cartridges, polyester
1 filter bag, useful volume 25 l
4 m extraction hose, antistatic
1 operating manual
1 MAX bracket (for S25M only)

2.6 Device description

The dust extractor S 25 M / S 25 L is a combination
device (COMB) for use as dry and wet extractor.
Wet suction cleaning should be carried out without
filter bag. The filter cartridges are suitable for wet
suction cleaning.
Continuous operation
220-240 V~, 50/60 Hz
1200 max. 1400 W
6,0 A
270 m
280 mbar
8600 cm
S 25 M 450 x 390 x 490 mm (17 23/32 x 15 23/64 x 19
19/64 in.) without MAX bracket
480 x 390 x 550 mm (18 57/64 x 15 23/64 x 21
21/32 in.) with MAX bracket (without hose
hook)
S 25 L 450 x 390 x 490 mm
S 25 M 12,2 kg (26.9 lbs.) without MAX bracket
13,4 kg (29.5 lbs.) with MAX bracket
S 25 L 12,2 kg
Ø 66 / 58 mm
69 dB (A)
< 40 °C
- INDUSTRIAL VACUUM CLEANER (IV) exclusively
for vacuuming deposited dust.
- DEDUSTER (DED) exclusively for extracting
airborne dust from individual sources of dust, such
as it arises for instance during machining and
processing on machines and hand-operated
equipment.
-18-
110-120 V~, 50/60 Hz
1200 max. 1400 W
11,0 A
3 /h
239 mbar
2