Table des Matières
Publicité
D Gefäß aufstellen.
G Position the container.
£¶
g
D Tarieren.
G Tare the scale.
O
g
▲/UNIT ON/ TIME ▼/ TARE
D Wiegegut auflegen.
G Place the material to be weig-
hed on the scale.
∞ºO
O
g
g
F Installer le récipient.
E Colocar el recipiente.
I Posizionare il recipiente.
K Τοποθετήστε το σκεύος.
r Установите чашу.
Q Ustaw naczynie.
O Plaats de bak.
P Colocar o recipiente.
F Tarer.
E Equilibrar.
I Eseguire la taratura.
K Ρυθμίστε το απόβαρο.
r Определите вес упаковки.
Q Wytaruj.
O Tarreren.
P Tarar.
F Déposer le produit à peser.
E Colocar los ingredientes a
pesar.
I Posizionare il prodotto da
pesare.
K Τοποθετήστε το ζυγιζόμενο
είδος.
r Положите груз.
Q Nałóż ważony towar.
O Het te wegen materiaal
plaatsen.
8
T Kabı üzerine koyma.
c Sæt skålen på.
S Ställ skålen på vågen.
- Aseta astia paikalleen.
z Osaďte nádobu.
n Postavite posodo.
H Állítsa fel az edényt.
T Darasını alma.
c Tarer.
S Tarera.
- Taaraa.
z Proveďte vyvážení.
n Tarirajte.
H Tárázás.
P Colocar o produto que preten-
de pesar.
T Tartılacak nesneyi koyma.
c Læg genstanden, der skal
vejes, på.
S Lägg på det som ska vägas.
- Lisää astiaan punnittava tuote.
z Položte vážené zboží.
n Postavite blago, ki ga boste
tehtali.
H Tegye fel a mérendő anyagot.
Publicité
Table des Matières
