Toshiba MAR-M104HTM8-PE Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Climatiseurs
  5. MAR-M104HTM8-PE
  6. Manuel d'entretien
Toshiba MAR-M104HTM8-PE Manuel D'entretien

Toshiba MAR-M104HTM8-PE Manuel D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'ENTRETIEN
POMPE A CHALEUR SUPER MULTI A 2 TUBES
UnitŽ extŽrieure MAR-M104HTM8-PE
Multicontr™leur
POMPE A CHALEUR SUPER MULTI A 3 TUBES AVEC
CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT SIMULTANES
UnitŽ extŽrieure MAR-F104HTM8-PE
Multicontr™leur
CLIMATISEUR
RBM-Y1034-PE (3 voies)
RBM-Y1044-PE (4 voies)
RBM-Y1034F-PE (3 voies)
RBM-Y1044F-PE (4 voies)
Imprimé au Royaume-Uni, décembre 1999
DOSSIER NO. A90-9922 F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba MAR-M104HTM8-PE

Sommaire des Matières pour Toshiba MAR-M104HTM8-PE

  • Page 1 DOSSIER NO. A90-9922 F MANUEL D'ENTRETIEN CLIMATISEUR POMPE A CHALEUR SUPER MULTI A 2 TUBES UnitŽ extŽrieure MAR-M104HTM8-PE Multicontr™leur RBM-Y1034-PE (3 voies) RBM-Y1044-PE (4 voies) POMPE A CHALEUR SUPER MULTI A 3 TUBES AVEC CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT SIMULTANES UnitŽ extŽrieure MAR-F104HTM8-PE Multicontr™leur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES COMPOSANTS DE BASE DU SYSTEME SUPER MULTI ..............3 PLAN DU SYSTEME DE COMMANDE ....................4 SPECIFICATIONS ..........................6 PLANS DE MONTAGE..........................10 SCHEMAS DE CABLAGE ........................13 SCHEMAS DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE ....................19 INFORMATION D'AFFICHAGE DÕAUTO-DIAGNOSTIC ..............21 INFORMATIONS SUR LES CODES DE DEFAUT AFFICHES ............36 FONCTIONS DE COMMANDE ......................43 FONCTION ET FONCTIONNEMENT DES VANNES ET DES SONDES ..........45 ESSAI DE PRESSION, TIRAGE AU VIDE....................49...

  • Page 3: Composants De Base Du Systeme Super Multi

    1. COMPOSANTS DE BASE DU SYSTEME SUPER MULTI 1.1 Pompe ˆ chaleur ˆ 2 tubes Ce syst•me permet de faire fonctionner sŽparŽment chaque unitŽ intŽrieure en mode chauffage ou refroidissement. Le fonctionnement en chauffage est prioritaire par rapport au fonctionnement en refroidissement. Si une unitŽ...

  • Page 4: Plan Du Systeme De Commande

    2. PLAN DU SYSTEME DE COMMANDE Le circuit de rŽfrigŽrant et le circuit Žlectrique du climatiseur Super multi sont commandŽs par le multicontr™leur et les microprocesseurs de lÕunitŽ extŽrieure. Toutes les unitŽs intŽrieures ˆ pompe ˆ chaleur RAV, R407C, sŽrie 4 sont compatibles avec le syst•me Super Multi (1 ~ 5 HP).
  • Page 5 10HP 2-TUBES (MAR-M104HTM8-PE) 10HP 3-TUBES (MAR-F104HTM8-PE) On peut en option utiliser un multicontr™leur ˆ 3 voies (pour 3 unitŽs intŽrieures) ou un multicontr™leur ˆ 4 voies (pour 4 unitŽs intŽrieures). Si lÕon a besoin de plus de 4 unitŽs intŽrieures pour une unitŽ extŽrieure, on devra utiliser 2 multicontr™leurs avec 4 raccords en T.

  • Page 6: Specifications

    3. SPECIFICATIONS 3.1 SpŽcifications de lÕunitŽ extŽrieure MAR-M104HTM8-PE MAR-F104HTM8-PE Nom du mod•le CapacitŽ de refroidissement (kW) 25,0 (28,0) 28,0 (31,5) CapacitŽ de chauffage (kW) Alimentation Žlectrique 380 Ð 415V, 3 phases, 50Hz IntensitŽ en fonctionnement 17,4 (19,1) Consommation de puissance...
  • Page 7 3.2 SpŽcifications des pi•ces du circuit de rŽfrigŽrant de l'unitŽ extŽrieure Nom du mod•le MAR-M104HTM8-PE MAR-F104HTM8-PE MG1300CW-20 Nom du mod•le Type de moteur Moteur ˆ induction ˆ 3 phases Alimentation Žlectrique 380 Ð 415V, 3 phases, 50Hz Puissance de sortie...
  • Page 8 3.3 SpŽcifications des pi•ces de lÕensemble inverteur de lÕunitŽ extŽrieure Nom de mod•le MAR-M104HTM8-PE MAR-F104HTM8-PE Alimentation Žlectrique 380 Ð 415V, 3 phases, 50Hz Tension de sortie ˆ la frŽquence de fonctionnement de 60 Hz AC 266V IGBT MG50Q6ES11 Relais LY1F (AC 240V)
  • Page 9 3.4 SpŽcifications des pi•ces du multicontr™leur ˆ 2 tubes Nom du mod•le RBM-Y1034-PE RBM-Y1044-PE Vanne de modulation dÕimpulsion EV23RC7, bobine DC 12V Sonde de tempŽrature At 0¡C = 32,8kW, 25¡C = 10kW, 50¡C = 3,6kW Contacteur ˆ flotteur FS-085-0031 Nom du mod•le FT69 Transformateur dÕalimentation Žlectrique...

  • Page 10: Plans De Montage

    4. PLANS DE MONTAGE 4.1 UnitŽ extŽrieure ˆ 2 tubes (MAR-M104HTM8-PE) EntrŽe dÕair arri•re 1290 4 fentes (15 x 20) pour les boulons de fixation Sortie dÕair 1100 ¿ 610 C™tŽ entrŽe de lÕair Raccord du tube de rŽfrigŽrant 140 65 Liquide ¯...
  • Page 11 4.2 UnitŽ extŽrieure ˆ 3 tubes (MAR-F104HTM8-PE) EntrŽe dÕair arri•re 4 fentes (15 x 20) 1290 pour les boulons de fixation Sortie dÕair 1100 ¿ 610 C™tŽ entrŽe de lÕair Raccord du tube de rŽfrigŽrant Gaz aspirŽ ¯ 28,6 Gaz refoulŽ ¯ 19,0 Liquide ¯...
  • Page 12 4.3 Multicontr™leurs...

  • Page 13: Schemas De Cablage

    5. SCHEMAS DE CABLAGE 5.1 UnitŽ extŽrieure ˆ 2 tubes (MAR-M104HTM8-PE) Symbole Nom de pi•ce GRY = Gris Notes : Compresseur 1, 2 YEL = Jaune Moteur du ventilateur 1, 2 BLU = Bleu 1. Les lignes hachurŽes indiquent que le c‰blage Contacteur ŽlectromagnŽtique...
  • Page 14 UnitŽ extŽrieure ˆ 3 tubes (MAR-F104HTM8-PE) Symbole Nom de pi•ce GRY = Gris Notes : Compresseur YEL = Jaune 1, 2 BLU = Bleu Moteur du ventilateur 1. Les lignes hachurŽes indiquent que le c‰blage 1, 2, 3 BLK = Noir est rŽalisŽ...
  • Page 15 5.3 Multicontr™leur ˆ 2 tubes (RBM-Y1034-PE, RBM-Y1044-PE). Diode LED ˆ 7 segments Suppresseur dÕŽtincelles LD1 LD2 RŽglage de classe de capacitŽ SŽlecteur dÕaffichage NO NC UNITE UNITE UNITE UNITE UNITE INTERIEURE INTERIEURE INTERIEURE INTERIEURE EXTERIEUR ¥ Les tirets indiquent que le c‰blage est rŽalisŽ sur place. Symbole Nom de pi•ce ¥...
  • Page 16 5.4 Multicontr™leur ˆ 3 tubes (RBM-Y1034F-PE, RBM-Y1044F-PE). Suppresseur dÕŽtincelles Diode LED ˆ 7 segments RŽglage de classe de capacitŽ SŽlecteur dÕaffichage UnitŽ UnitŽ UnitŽ UnitŽ UnitŽ intŽrieure intŽrieure intŽrieur intŽrieure extŽrieure Symbole Nom de pi•ce PMV A, B, C, D Vanne de modulation d'impulsion Th A, B, C, D, X Sonde de tempŽrature...

  • Page 17: Schemas Du Circuit Frigorifique

    6. SCHEMAS DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE 6.1 Syst•me ˆ 2 tubes SV4 (pour dŽmarrage du contacteur n¡2) SV2 (pour Žquilibrage du gaz et dŽrivation du gaz chaud)
  • Page 18 6.2 Syst•me ˆ 3 tubes (pour dŽmarrage du compresseur n¡2) (pour dŽcompression du circuit haute pression) (pour Žquilibrage du gaz)

  • Page 19: Information D'affichage Dõauto-Diagnostic

    7. INFORMATION DÕAFFICHAGE DÕAUTO-DIAGNOSTIC MAR-M104HTM8-PE, unitŽ extŽrieure ˆ 2 tubes Pour Žvaluer une anomalie de fonctionnement, on utilise la fonction dÕauto-diagnostic de lÕunitŽ extŽrieure. La combinaison du commutateur dÕaffichage et des 8 diodes LED (LED1 ~ LED 8) donne des informations dŽtaillŽes de diagnostic.
  • Page 20 7.1.2 Commutateur dÕaffichage mis sur la position Ç0È LED 1 AllumŽ : RŽception de signaux sŽrie provenant du multicontr™leur 1 LED 2 AllumŽ : Transmission de signaux sŽrie vers le multicontr™leur 1 LED 3 AllumŽ : RŽception de signaux sŽrie provenant du multicontr™leur 2 LED 4 AllumŽ...
  • Page 21 7.1.5 Commutateur dÕaffichage mis sur la position Ç3È LED 1 Anomalie de fonctionnement du sonde ThD1 Diode LED allumŽe : Sonde en circuit ouvert/court-circuit Anomalie de fonctionnement du sonde ThD2 LED 2 LED 3 Anomalie de fonctionnement du sonde ThS Diode LED allumŽe : Pression anormalement ŽlevŽe Pression anormalement ŽlevŽe LED 4...
  • Page 22 Multicontr™leur ˆ 2 tubes RBM-Y1034-PE / RBM-Y1044-PE La combinaison du commutateur dÕaffichage et des deux diodes LED ˆ 7 segments (LD1, LD2) donne un diagnostic dŽtaillŽ. MCC - 1210 Diode LED ˆ 7 segments LD 2 LD 1 Commutateurs de classe de capacitŽ. UnitŽ...
  • Page 23 Affichage ˆ diodes LED ˆ 7 segments LD 1 LD 2 Position Indication commu- tateur RŽcep- Transmis- Transmis- RŽcep- RŽcep- RŽcep- RŽcep- Transmis- Transmis- Transmis- Signaux tion de sion ˆ tion de tion de sion ˆ sion ˆ tion de tion de sion ˆ...
  • Page 24 7.2.3 Commutateur dÕaffichage mis sur les positions Ç11È, Ç12È, Ç13È et Ç14È Multicontr™leur - Tableau de conversion des sondes ThA, B, C, D et X. TempŽra- TempŽra- TempŽra- TempŽra- Affichage Affichage Affichage Affichage ture (¡C) ture (¡C) ture (¡C) ture (¡C) 12,0 23,0 -10,0...
  • Page 25 UnitŽ extŽrieure ˆ 3 tubes, MAR-F104HTM8-PE Pour Žvaluer lÕanomalie de fonctionnement, on utilise la fonction de diagnostic automatique de lÕunitŽ extŽrieure. La combinaison des commutateurs dÕaffichage (SW1, SW2) et des diodes LED (LD71 ~ LD 74) indique les informations dŽtaillŽes de diagnostic. Condensateurs Transistor Žlectrolytiques...
  • Page 26 7.3.1 Commutateur dÕaffichage SW1 mis sur la position Ò0Ó Les signaux en sŽrie transmis et lÕŽtat de fonctionnement du syst•me sont affichŽs en manoeuvrant le commutateur dÕaffichage SW2. Position du Affichage par diodes LED ˆ 7 segments commutateur Indication dÕaffichage LD71 LD72 LD73...
  • Page 27 Tableau de conversion des codes affichŽs - FrŽquence dÕinstruction transmise par le multicontr™leur. Code affichŽ Valeur de conversion de 37,9 41,0 13,0 22,4 28,6 31,7 34,8 10,0 16,2 19,3 25,5 frŽquence (Hz) Code affichŽ Valeur de 87,5 90,0 47,2 50,3 62,7 72,0 78,2...
  • Page 28 7.3.4 Commutateur dÕaffichage SW1 mis sur la position Ò3Ó Le rŽglage de la classe de capacitŽ de lÕunitŽ intŽrieure est affichŽ. Commu- Diodes LED dÕaffichage ˆ 7 segments tateur Indication dÕaffichage LD72 LD73 LD74 LD71 Puissance de lÕunitŽ extŽrieure 8 HP [8], 10 HP [A] UnitŽ...
  • Page 29 7.3.6 UnitŽ extŽrieure - DonnŽes de sonde de pression Pression Pression Pression Pression Affichage Affichage Affichage Affichage (kgf/cm (kgf/cm (kgf/cm (kgf/cm 11,0 17,5 24,0 11,5 18,0 24,5 12,0 18,5 25,0 12,5 19,0 25,5 13,0 19,5 26,0 13,5 20,0 26,5 14,0 20,5 27,0 14,5...
  • Page 30 7.3.8 UnitŽ extŽrieure Ð DonnŽes des sondes ThS, TE, TO TempŽra- TempŽra- TempŽra- TempŽra- Affichage Affichage Affichage Affichage ture (¡C) ture (¡C) ture (¡C) ture (¡C) 22,0 35,0 -20,0 -15,0 10,0 23,0 36,0 11,0 24,0 37,0 -10,0 -5,0 12,0 25,0 38,0 13,0 26,0...
  • Page 31 Multicontr™leur ˆ 3 tubes, RBM-Y1034F-PE, RBM-Y1044F-PE La combinaison du commutateur dÕaffichage et des quatre diodes LED ˆ 7 segments (LD101-LD104) indique des informations dŽtaillŽes de diagnostic. MCC - 1223 Diode LED ˆ 7 segments UnitŽ A UnitŽ C UnitŽ B UnitŽ...
  • Page 32 Carte de commande dÕinverteur, unitŽs extŽrieures ˆ 2 et 3 tubes La combinaison du commutateur dip SW1 et des quatre diodes LED (D1 ~ D4) indique la vitesse du compresseur de lÕinverteur et donne des informations dŽtaillŽes de diagnostic. MCC - 1251 Carte de commande dÕinverseur Position du commutateur Informations affichŽes...
  • Page 33 7.5.2 Indication de code de dŽfaut de lÕinverteur Affichage des Code de dŽfaut du contr™leur DŽfaut indiquŽ diodes LED ˆ distance O O O Pression trop ŽlevŽe de lÕinverteur ou tempŽrature trop ŽlevŽe des enroulements du compresseur O O O Protection contre les courts-circuits des enroulements du compresseur de lÕinverteur O O O O...

  • Page 34: Informations Sur Les Codes De Defaut Affiches

    8. INFORMATIONS SUR LES CODES DE DEFAUT AFFICHES Le contr™leur ˆ distance, le multicontr™leur et lÕunitŽ extŽrieure peuvent afficher des codes de dŽfaut qui servent ˆ dŽterminer lÕanomalie de fonctionnement du syst•me. ¥ Le contr™leur ˆ distance comporte un bouton ÇcheckÈ (vŽrification) et un affichage dÕanomalie de fonctionnement.
  • Page 35 Informations dŽtaillŽes sur lÕaffichage des anomalies de fonctionnement Les codes de dŽfaut suivant s'affichent lorsque le bouton "CHECK" reste enfoncŽ pendant une seconde. (Note : On peut connecter au maximum 16 unitŽs intŽrieures ˆ un seul contr™leur ˆ distance en utilisant la commande de groupe.) Deux codes de dŽfaut pour chacune des unitŽs intŽrieures peuvent •tre affichŽs toutes les 2 secondes.
  • Page 36 RŽsumŽ des codes de dŽfaut du syst•me ˆ 2 tubes Les codes de dŽfaut peuvent •tre identifiŽs ˆ partir du contr™leur ˆ distance, du multicontr™leur, ou de lÕunitŽ extŽrieure, comme indiquŽ dans le schŽma ci-dessous. Commutateur dÕaffichage du Code de dŽfaut du UnitŽ...
  • Page 37 RŽsumŽ des codes de dŽfaut du syst•me ˆ 3 tubes Les codes de dŽfaut peuvent •tre identifiŽs ˆ partir du contr™leur ˆ distance, du multicontr™leur, ou de lÕunitŽ extŽrieure, comme indiquŽ dans le schŽma ci-dessous. Code de dŽfaut du Commutateur dÕaffichage du UnitŽ...
  • Page 38 Codes de dŽfaut affichŽs sur le contr™leur ˆ distance Fonctions de diagnostic Notes Etat du Code de Sympt™me climatiseur dŽfaut 1. DŽfaut de c‰blage entre I/D et M/C, ou entre M/C et la carte de commande dÕinterface O/D, ou entre la LÕunitŽ...
  • Page 39 Fonctions de diagnostic Notes Etat du Code de Sympt™me climatiseur dŽfaut 1. Anomalie sur le compresseur dÕinverteur (surcharge). COMPRESSEUR 2. VŽrifiez lÕalimentation Žlectrique, les c‰bles et le Le climatiseur DÕINVERTEUR compresseur. sÕarr•te. DEFECTUEUX 1. DŽfaut dans le circuit de dŽtection de courant de la MAUVAIS Le climatiseur carte de commande de lÕinverteur.
  • Page 40 Codes de dŽfaut affichŽs sur le multicontr™leur Commutateur dÕaffichage mis sur la position Ç1È. Note Code de dŽfaut DŽfaut DŽfaut de la sonde ThA DŽfaut de la sonde ThB Sonde en circuit ouvert ou en court-circuit. DŽfaut de la sonde ThC DŽfaut de la sonde ThD DŽfaut de la sonde ThX Initialement pas de communication entre M/C et...

  • Page 41: Fonctions De Commande

    9. FONCTIONS DE COMMANDE COMMANDE DIAGRAMME DESCRIPTION DŽgivrage ¥ Pendant le chauffage, le dŽgivrage est TempŽrature commandŽ par le sonde de tempŽrature (TE) (¡C) de lÕŽchangeur de chaleur de lÕunitŽ (mode chauffage) extŽrieure. ¥ Lorsque le temps cumulŽ de fonctionnement avec la sonde TE se trouvant dans la zone [A] sÕŽl•ve ˆ...
  • Page 42 COMMANDE DESCRIPTION a. Permutation entre les modes de fonctionnement refroidissement et chauffage pour Fonctionnement chaque unitŽ intŽrieure. en refroidissement et chauffage Les Žlectrovannes ˆ lÕintŽrieur du multicontr™leur sont mises sous tension lorsque des simultanŽs signaux de commande de fonctionnement sont transmis par les unitŽs intŽrieures. ¥...

  • Page 43: Fonction Et Fonctionnement Des Vannes Et Des Sondes

    10. FONCTION ET FONCTIONNEMENT DES VANNES ET DES SONDES 10.1 Multicontr™leur Ð Fonctions de la vanne, syst•mes ˆ 2 tubes et ˆ 3 tubes Symbole Description de la fonction Nom de la vanne Cette vanne sÕouvre en fonction de la capacitŽ et des PMV (A, B, C, D) Vanne de rŽgulation de dŽbit performances requises de chaque unitŽ...
  • Page 44 10.3 UnitŽ extŽrieure Ð Fonctionnement des vannes, syst•mes ˆ 2 tubes et ˆ 3 tubes Symbole Description de la fonction Nom de la vanne Arr•t (OFF) : Fonctionnement normal. Vanne dÕinversion ˆ 4 voies Fonctionnement en Marche (ON) : Condition de faible charge lorsque refroidissement lÕŽchangeur de chaleur secondaire est nŽcessaire.
  • Page 45 10.4 UnitŽ extŽrieure Ð Fonctionnement des vannes Ceci sÕapplique uniquement au syst•me ˆ 2 tubes, fonctionnement en mode refroidissement, en mode chauffage, en utilisant la vanne 20SF. PMV2 20SF SV15 SV13 SV14 SV16 Mode de fonctionnement de lÕunitŽ extŽrieure Echangeur de chaleur principal de lÕunitŽ...

  • Page 46: Fonctionnement Des Sondes Du Multicontr™Leur

    10.6 Fonctionnement des sondes du multicontr™leur En fonction de la diffŽrence entre la tempŽrature de sortie de lÕŽvaporateur (ThA, B, C, D) et la tempŽrature de saturation (ThX) : Sonde de Le contr™le de surchauffe est exŽcutŽ. (Fonctionnement en mode refroidissement) tempŽrature Le degrŽ...

  • Page 47: Essai De Pression, Tirage Au Vide

    11. ESSAI DE PRESSION, TIRAGE AU VIDE Lorsque les multicontr™leurs sont livrŽs ˆ partir de lÕusine, les vannes PMV sont sur la position dÕouverture maximum. Une fois que le courant Žlectrique alimente le syst•me, les vannes PMV prennent leur position requise de fonctionnement, y compris la position fermŽe.

  • Page 48: Appoint De Refrigerant

    La longueur de tuyauterie reprŽsente la longueur rŽelle dans un seul sens du c™tŽ liquide de tous les circuits. ¥ La charge initiale est la suivante : Mod•le Charge de rŽfrigŽrant MAR-M104HTM8-PE 16,0 kg MAR-F104HTM8-PE 19,0 kg uyauteries principales 0,19 kg/m Tuyauteries du circuit dÕunitŽ...

  • Page 49: Vues Eclatees Et Nomenclature Des Pieces

    13. VUES ECLATEES ET NOMENCLATURE DES PIECES 13.1 UnitŽs extŽrieures (MAR-M104HTM8-PE, MAR-F104HTM8-PE)
  • Page 50 13.2 Pi•ces de lÕensemble rŽfrigŽration ˆ 2 tubes (MAR-M104HTM8-PE) 13.3 Pi•ces de lÕensemble rŽfrigŽration ˆ 3 tubes (MAR-F104HTM8-PE) 4 voies 4-way PMV2 PMV1 SV14 SV15 SV13...
  • Page 51 Repere Repere Pi•ce Pi•ce Description Description Ref. Ref. 43195185 MatŽriau amortisseur sous le 43A46001 Electrovanne ˆ 4 voies compresseur 43A46002 Ensemble bobine solŽno•de 43195186 MatŽriau amortisseur sur le (3 bobines : 4 voies, SV5, SV13) compresseur 43A46003 Ensemble bobine solŽno•de 43195198 Entretoise (3 bobines : SV14, SV15, SV16) 43107200 Base du ressort...
  • Page 52 13.4 Ensemble des pi•ces Žlectriques de lÕunitŽ extŽrieure (MAR-M104HTM8-PE, MAR-F104HTM8-PE)
  • Page 53 Repere Repere Pi•ce Pi•ce Description Description Ref. Ref. 43131031 Transistor G, MG50Q6ES11 43152356 Contacteur magnŽtique 4316V028 Diode, SR130G-160 (Fuji Electric FC-2S, 15A) 43150214 Thermostat TRS, TRC 43160453 Fusible TR-100B10SPT3A 43460526 Fusible 43169617 Filtre de bruit, DC 43060859 Bornier 43169619 Ensemble diode dÕŽcr•tage 43169618 Filtre de bruit 43160438 Bornier 43169620 Noyau de ferrite...
  • Page 54 13.5 Multicontr™leur ˆ 2 tubes (RBM-Y1034-PE, RBM-Y1044-PE) Repere Pi•ce Description Ref. 43107215 Support de sonde 43A47019 Filtre 43046269 Vanne de modulation dÕimpulsion 43A47018 Tube capillaire de diam•tre 0,8 43146283 Clapet anti-retour 43A46012 Vanne dÕexpansion 43151231 Contacteur ˆ flotteur 43157253 RŽchauffeur de panneau (RBM-Y1034-PE) 43157252 RŽchauffeur de panneau (RBM-Y1044-PE)
  • Page 55 13.6 Multicontr™leur ˆ 3 tubes (RBM-Y1034F-PE, RBM-Y1044F-PE) Repere Repere Pi•ce Pi•ce Description Description Ref. Ref. 43107215 Support de sonde 43157253 RŽchauffeur de panneau (RBM-Y1034F-PE) 43146443 Bobine de solŽno•de 43046151 Vanne ˆ 2 voies 43189026 Isolateur, circuit liquide A 43046156 Clapet anti-retour 43189027 Isolateur, circuit liquide B 43046269 Vanne de modulation 43189028 Isolateur, collecteur de t•te A...
  • Page 56 13.7 Ensemble des pi•ces Žlectriques du multicontr™leur ˆ 2 tubes (RBM-Y1034-PE, RBM-Y1044-PE) FT69 Note : La borne D nÕexiste que sur les unitŽs RBM-Y1044-PE. Repere Pi•ce Repere Pi•ce Description Description Ref. Ref. 43158139 Transformateur (FT69) 43150165 Sonde (ThD) (RBM-Y1044-PE) 4316V026 Ensemble carte de circuit 43150166 Sonde (ThX) imprimŽ...
  • Page 57 13.8 Ensemble des pi•ces Žlectriques du multicontr™leur ˆ 3 tubes (RBM-Y1034F-PE, RBM-Y1044F-PE) FT69 Note : La borne D nÕexiste que sur les unitŽs RBM-Y1044F-PE. Repere Repere Pi•ce Pi•ce Description Description Ref. Ref. 43158139 Transformateur (FT69) 43150166 Sonde (ThX) 43169627 Ensemble carte de circuit 43151242 Microcontacteur imprimŽ...

  • Page 58: Air Conditioning

    TOSHIBA AIR CONDITIONING PORSHAM CLOSE, BELLIVER INDUSTRIAL ESTATE, PLYMOUTH, PL6 7DB U.K. A division of Toshiba Carrier UK Ltd...

Ce manuel est également adapté pour:

Rbm-y1034-peRbm-y1044-peMar-f104htm8-peRbm-y1034f-peRbm-y1044f-pe

Table des Matières