Page 1
CLIMATISEUR (TYPE MULTIPLE) Manuel d’installation Unité intérieure Modèle: Type Cassette 4 voies compact MMU-AP0074MH-E MMU-AP0094MH-E MMU-AP0124MH-E MMU-AP0154MH-E MMU-AP0184MH-E Français Manuel d’installation...
Page 2
2 Accessoires ............4 fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il ou elle a été formé pour installer, entretenir, déplacer et enlever les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il ou elle a reçu...
Page 3
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Avertissements apposés sur le climatiseur Définition de l’équipement de protection Lorsque le climatiseur doit être transporté, installé, entretenu, réparé ou enlevé, portez des gants de protection et des vêtements de travail de “sécurité”.
Page 4
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 3 – Précautions de sécurité Installation • Lorsque l’unité intérieure doit être suspendue, les boulons (M10 ou W3/8) et les écrous (M10 ou W3/8) de suspension désignés doivent être utilisés.
Page 5
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Accessoires • Une fois le travail terminé, utilisez un contrôleur d’isolement (mégohmmètre de 500 V) afin de vérifier que la résistance est de 1 MΩ minimum entre la section de charge et la section métallique sans charge (Section terre). Si la valeur de résistance est faible, une catastrophe telle qu’une fuite ou un choc électrique se produit sur le côté...
Page 6
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 5 – Choix d'un emplacement d'installation Espace d'installation Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour installer l'unité et réalisez le travail d'entretien quand et si c'est nécessaire.
Page 7
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Installation Hauteur de plafond Unité : m AVERTISSEMENT Modèle MMU- Hauteur de plafond pour l'installation Type AP007 à AP012 Jusqu'à 2,7 L'unité du climatiseur doit être positionné dans un endroit susceptible de supporter sont poids et offrant une protection Type AP015 à...
Page 8
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 7 – Vue extérieure Ouverture du plafond et Unité : mm Unité intérieure installation des tiges filetées Ouverture dans le plafond de 595 à 660 1000 ou plus pour suspension •...
Page 9
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Installation du panneau de • Pour empêcher tout mauvais fonctionnement, évitez Bloc en béton existant les lieux exposés à un éclairage fluorescent ou à la plafond (vendu séparément) Utilisez des chevilles, des fiches ou des boulons lumière directe du soleil.
Page 10
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 9 – Tuyauterie de vidange Evacuation ascendante Raccord pour Collier de Tube en chlorure de vinyle VP25 conduite de serrage fourni (Se procurer localement) vidange S'il n'est pas possible d'incliner la conduite de vidange (manchon dur) Tuyau flexible fourni...
Page 11
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Tuyauterie de fluide frigorigène Zone d'évacuation d'air Tuyaux de réfrigérant Longueur de tuyau et différence de hauteur 1. Utilisez du tube de cuivre avec une épaisseur de Carter de vidange admissibles paroi minimale de 0,8 mm.
Page 12
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 11 – Raccordement électrique Serrage des raccords Test de vérification des fuites, purge et autre procédure PRÉCAUTION • Réalisez le câblage électrique de sorte qu'il n'entre AVERTISSEMENT pas en contact avec la partie du tuyau soumise à...
Page 13
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Câblage entre les unités intérieures et extérieures ▼ Alimentation électrique 220 V – 240 V ~, 50 Hz Alimentation électrique 220 V ~, 60 Hz REMARQUE Possibilité...
Page 14
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 13 – Raccordement des câbles Câbles d'alimentation et câble Câblage du panneau de de mise à la terre plafond CARACTÉRISTIQUES REQUISES 1. Dénudez les extrémités des câbles. D'après le manuel d'installation du panneau de •...
Page 15
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Commandes utilisables Spécifiez CODE No. [ ] au moyen des Réglage sans télécommande touches de réglage de température Pour régler l'unité pour un plafond élevé, il est existe une méthode qui nécessite de changer les cavaliers de Procédure de base pour la CARACTÉRISTIQUES REQUISES...
Page 16
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 15 – Essai de fonctionnement Réglage du témoin lumineux Capteur de la télécommande du filtre En principe, le capteur de température de l'unité intérieure détecte la température de la pièce. Opérations préliminaires Il peut être souhaitable, compte tenu des conditions Télécommande avec fil...
Page 17
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Entretien Télécommande sans fil Retirez la petite vis qui fixe la plaque signalétique du capteur. <Entretien quotidien> 3) Faites glisser les boutons de la grille d'entrée d'aire pour détacher cette dernière du panneau Retirez la plaque signalétique du capteur.
Page 18
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 17 – Montez le filtre à air. Fixez le volet d'air. ▼ Entretien périodique • Il est fortement conseillé de nettoyer et d’entretenir régulièrement les unités intérieure et extérieure du •...
Page 19
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Résolution des problèmes Confirmation et vérification Chaque fois que vous appuyez sur la touche , le journal des erreurs mémorisé Lorsqu’une erreur survient au niveau du climatiseur, le s’affiche dans l’ordre.
Page 20
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 19 – Méthode de contrôle Sur la télécommande à fil, la télécommande de contrôle central et la carte de circuits imprimés de l'unité extérieure (I/F), un écran LCD de contrôle (télécommande) ou un écran à 7 segments (sur la carte de circuits imprimés de l'interface extérieure) est proposé...
Page 21
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Code d'erreur Télécommande sans fil Écran à 7 segments de l'unité extérieure Bloc de capteurs de l'unité de réception Nom du code de vérification Dispositif évalué Afficheur de Écran de contrôle Fonctionne...
Page 22
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS – 21 – Code d'erreur Télécommande sans fil Écran à 7 segments de l'unité extérieure Bloc de capteurs de l'unité de réception Nom du code de vérification Dispositif évalué...
Page 23
Équipement universel, I/F Diffère en fonction du contenu de l'erreur de l'unité associée à l'alarme Erreur suiveur contrôle de groupe TCC-LINK — — (L20 s'affiche.) Abaissement du nombre d’unités intérieures TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. 43-FR 44-FR – 22 –...
Page 25
Manuel d'installation Manuel d'installation Cassette 4 voies compact SMMS Cassette 4 voies compact SMMS Avertissements concernant les fuites de gaz réfrigérant Important Vérification de la limite de concentration La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé doit être telle qu'en cas de fuite du réfrigérant, sa 2) Lorsqu'une ouverture vers la pièce adjacente est réalisée pour ventiler les fuites de gaz réfrigérant concentration ne dépasse jamais une valeur donnée.