Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODULE D'EAU CHAUDE (TYPE MULTIPLE)
Manuel du propriétaire
Unité intérieure
Modèle :
Module d'eau chaude à température moyenne
(type de réfrigérant R410A)
MMW-AP0271LQ-E
MMW-AP0561LQ-E
Module d'eau chaude à haute température
(type de réfrigérant R410A et R134a)
MMW-AP0481CHQ-E
R410A & R134a
Pour usage commercial
Français
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba MMW-AP0271LQ-E
Sommaire des Matières pour Toshiba MMW-AP0271LQ-E
- Page 1 Pour usage commercial MODULE D’EAU CHAUDE (TYPE MULTIPLE) Manuel du propriétaire Unité intérieure Modèle : Module d’eau chaude à température moyenne (type de réfrigérant R410A) MMW-AP0271LQ-E MMW-AP0561LQ-E Module d’eau chaude à haute température (type de réfrigérant R410A et R134a) MMW-AP0481CHQ-E Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Translated instruction Nous vous remercions d’avoir acquis un module d’eau chaude TOSHIBA. Avant de faire usage de cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel du propriétaire. 1 Précautions relatives à la sécurité ........3 •... - Page 3 • L’installateur qualifié est une personne qui installe, entretient, déplace et enlève les climatiseurs (y compris les modules d’eau chaude) fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il ou elle a été formé(e) pour installer, entretenir, déplacer et enlever les climatiseurs (y compris les modules d’eau chaude) fabriqués par Toshiba AVERTISSEMENT Carrier Corporation ou, alternativement, il ou elle a reçu des consignes concernant de telles opérations par...
-
Page 4: Précautions Relatives À La Sécurité
– 3 – Précautions relatives à la sécurité • N’installez pas le module d’eau chaude dans un endroit qui peut être soumis à un risque d’exposition à un gaz combustible. En présence Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux dommages de fuites de gaz combustible ou d’une accumulation de celui-ci autour causés par le non-respect de la description de ce manuel. -
Page 5: Réparations
Réparations PRÉCAUTION • Si vous avez remarqué qu’un quelconque problème (par exemple Pour déconnecter l’appareil du secteur lorsque l’affichage d’une erreur est apparu, une odeur de brûlé • Cet appareil doit être branché sur secteur au moyen d’un interrupteur survient, des sons anormaux sont entendus, le module d’eau chaude avec une séparation de contact d’au moins 3 mm. - Page 6 – 5 – • Pour le nettoyage du module d’eau chaude, demandez qu’il soit Informations concernant le transport, la manipulation et réalisé par le revendeur. l’entreposage du carton Nettoyer le module d’eau chaude d’une façon incorrecte peut causer des défauts d’isolation des pièces électriques, etc. et entraîner un Exemples d’indication sur le carton mauvais fonctionnement.
-
Page 7: Noms De Pièce
Noms de pièce Nomenclature et fonctions de la télécommande Module d’eau chaude à température moyenne 3-1. Télécommande standard (RBC-AMT32E) Boîtier de commande Section d’affichage électrique Sortie d’eau Tous les indicateurs sont affichées en même temps sur l’exemple ci-dessous. Dans le réel, seules les options sélectionnées sont affichées. - Page 8 – 7 – Section de fonctionnement Une fois que le réglage a été configuré, tout ce que vous avez besoin de faire c’est d’appuyer sur la touche Indicateur SETTING Indicateur de commande centralisée Affiché lors du réglage de la minuterie ou d’autres Affiché...
-
Page 9: Télécommande Avec Fil (Rbc-Ams55E-Es/En)
3-2. Télécommande avec fil (RBC-AMS55E-ES/EN) Commute entre l’affichage normal et l’affichage détaillé Maintenez pressée la touche [ ANNULER] et la touche [ CONTRÔLE] en même temps pendant plus de Reportez-vous au mode d’emploi du RBC-AMS55E-ES/EN pour consulter la méthode de fonctionnement détaillée. 4 secondes pour changer le mode d’affichage. -
Page 10: Opérations De Base
– 9 – Opérations de base Fonctionnement commandé par la minuterie À l’occasion de la première utilisation du module d’eau chaude ou d’un changement de réglage, suivez les procédures suivantes. À partir de la fois suivante, appuyer sur la touche démarre le module d’eau chaude avec les réglages Sélectionnez un type de minuterie parmi les trois suivantes : (Max. -
Page 11: Installation
Installation Remarques sur le fonctionnement et les performance Emplacement Vérifications avant de Le dispositif de sécurité peut s’activer dans les cas • Le module d’eau chaude peut être installé à l’intérieur. suivants : • Évitez d’installer à proximité des machines émettant des ondes haute fréquence. commencer •... -
Page 12: Caractéristiques Du Chauffage
– 11 – Entretien <Raccordement au SHRM-e> • Si l’unité intérieure standard est utilisée à une température extérieure en dehors des conditions de Avant la saison de AVERTISSEMENT fonctionnement, une protection de sécurité peut se fonctionnement mettre en marche et empêcher le refroidissement ou Pour l’entretien quotidien, le chauffage de fonctionner. -
Page 13: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes PRÉCAUTION Si l’une des situations suivantes se produit, éteignez l’interrupteur Si les symptômes ci-dessous sont détectés, vérifiez les points décrits ci-dessous avant de demander une réparation. principal et contactez immédiatement votre revendeur : Symptôme Cause • Une brume blanche et •... -
Page 14: Spécifications
Modèle Poids (kg) de l’unité principale Le code d’erreur n’est présent que pendant le fonctionnement. Chauffage Si les indications disparaissent, faites fonctionner le climatiseur ou MMW-AP0271LQ-E 17,8 le module d’eau chaude selon «Confirmation de journal de MMW-AP0561LQ-E 20,3 problème» pour confirmation. -
Page 15: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Fabricant : TOSHIBA CARRIER CORPORATION 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPAN Titulaire TCF : TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S Route de Thil 01120 Montluel FRANCE Déclare par la présente que le matériel décrit ci-dessous : Dénomination Module D’eau Chaude générique :... - Page 16 336 TADEHARA, FUJI-SHI, SHIZUOKA-KEN 416-8521 JAPAN EH99960301-2 (DH91305508) (DB22705604)