Pioneer DJM-707 Mode D'emploi page 34

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
MID
Mit diesem Regler wird der Pegel der mittleren Frequenz-
anteile des Eingangssignals von Kanal 2 eingestellt (Einstell-
bereich: 1 kHz, +6 dB bis –26 dB).
LOW
Mit diesem Regler wird der Pegel der tiefen Frequenzanteile
des Eingangssignals von Kanal 2 eingestellt (Einstellbereich:
70 Hz, +6 dB bis –26 dB).
17 Kopfhörer-Mischregler (CH-1 – CH-2)
Bei Einstellung des SELECT-Wahlschalters (15) auf
[MASTER] ist dieser Regler nicht funktionsfähig.
Bei Einstellung des SELECT-Wahlschalters (15) auf [CUE]
wird das Ausgangssignal von Kanal 1 zum Abhören auf den
Kopfhörer gelegt, wenn dieser Regler in seine linke
Anschlagstellung (CH-1) gebracht wird, oder das
Ausgangssignal von Kanal 2, wenn der Regler in seine rechte
Anschlagstellung (CH-2) gebracht wird. In der mittleren
Raststellung dieses Reglers kann ein stereophones
Mischsignal der beiden Kanäle abgehört werden.
18 Taste und Anzeige für Ausgabe des Signals von
Kanal 2 (CH-2 SEND)
Nach Einschalten dieser Taste leuchtet die Anzeige auf, und das
Signal von Kanal 2 wird den SEND-Buchsen zur Ausgabe zugeleitet.
19 Schalter und Anzeige für Zu-/Abschaltung des
Entzerrers von Kanal 2 (EQ ON/OFF)
Wenn dieser Schalter in Stellung [ON] gebracht wird, leuchtet
die Anzeige auf, und der Entzerrer von Kanal 2 ist freigegeben.
Wenn dieser Schalter in Stellung [OFF] gebracht wird, erlischt die
Anzeige, und die Entzerrerschaltung von Kanal 2 wird umgangen.
20 Einschaltanzeige (POWER)
Beim Einschalten der Stromzufuhr leuchtet diese Anzeige auf.
21 Taste für Fader-Start Kanal 1 (FADER START)
Wenn diese Taste eingeschaltet ist, können die Funktionen
Fader-Start und Cue-Rücklauf an dem CD-Player von Kanal 1
über die Faderhebel dieses Mischpults gesteuert werden.
Die Einstellung des FADER START-Wahlschalters an der
Frontplatte bestimmt, ob die Steuerung über Betätigung des
Kanal-Faderhebels 1 oder des Kreuz-Faderhebels erfolgt; die
jeweilige Einstellung wird durch Leuchten der Anzeige CH-1
FADER START (Kanal-Faderhebel 1) oder C.F.1 FADER
START (Kreuz-Faderhebel) am Bedienfeld angezeigt.
* Informationen über CD-Player für DJ-Anwendungen, die die
Funktionen Fader-Start und Cue-Rücklauf unterstützen,
finden Sie im Abschnitt "1. Anschlüsse an den Eingangs-
buchsen" auf Seite 29.
22 Ein/Aus-Hebel für Ausgangssignal-Stumm-
schaltung Kanal 1 (TRANSFORM).
Dieser Hebel dient zum Ein- und Ausschalten der
Stummschaltung des Ausgangssignals von Kanal 1.
Der Einstellwinkel dieses Hebels kann in Schritten von 45°
geändert werden (bei Bedarf muss die Änderung der Einstellung
von einem Pioneer-Kundendiensttechniker ausgeführt werden).
23 Anzeige Umkehrbetrieb Kanal-Faderhebel 1
(REVERSE)
Diese Anzeige leuchtet, um darauf hinzuweisen, dass der
FADER REVERSE-Schalter an der Frontplatte so eingestellt
wurde, dass der Faderhebel von Kanal 1 in entgegengesetzter
Richtung arbeitet (vgl. Eintrag 38 im Abschnitt über die
Bedienelemente an der Frontplatte).
34
<DRB1354>
Ge/It
DENOMINAZIONE E FUNZIONI DELLE PARTI E DEI COMANDI
Medi (MID)
Regola la risposta dei suoni medi in ingresso al canale 2
(gamma di regolazione: 1 kHz, da +6 a –26 dB).
Bassi (LOW)
Regola la risposta dei suoni bassi in ingresso al canale 2
(gamma di regolazione: 70 Hz, da +6 a –26 dB).
17 Leva di missaggio in cuffia (CH-1 – CH-2)
Con l'interruttore di monitoraggio SELECT (15) posizionato su
[MASTER], questa leva non è operativa.
Se invece l'interruttore di monitoraggio SELECT (15) si trova
sulla posizione [CUE], spostando la leva verso sinistra si
possono monitorare i suoni provenienti dal canale 1, mentre
spostandola verso destra si producono i suoni del canale 2.
Con la leva nella sua posizione centrale si ottiene un suono
bilanciato dei segnali di entrambi i canali 1 e 2.
18 Tasto, e relativa spia, di invio del canale 2
(CH-2 SEND)
Se attivato la spia si illumina ed i segnali del canale 2 vengono
inviati alle prese SEND.
19 Interruttore di attivazione (ON) e disattivazione
(OFF) del canale 2, e relativa spia (EQ)
Se attivato (posizione [ON]), la spia si illumina e
l'equalizzatore del canale 2 viene abilitato.
Se disattivato (posizione [OFF]), la spia si spegne ed il circuito
di equalizzazione viene escluso.
20 Spia dell'alimentazione (POWER)
Si illumina ad apparecchio acceso.
21 Tasto di avvio della dissolvenza (FADER
START) del canale 1
Con questo tasto inserito, la funzione di dissolvenza si avvia,
e sul lettore CD del canale 1 diviene possibile effettuare le
operazioni di ritorno al punto di attacco.
La possibilità di dare inizio al funzionamento tramite l'azione sulla
leva di dissolvenza del canale 1, o tramite la leva di dissolvenza
incrociata, dipende dalla posizione dell'interruttore di selezione
di avvio della dissolvenza FADER START, ubicato sul pannello
anteriore dell'apparecchio. La posizione selezionata per questo
interruttore viene indicata dall'accensione, su questo quadro di
comando superiore, rispettivamente, della spia CH-1 FADER
START o della spia C. F. 1 FADER START.
* Per i lettori CD per DJ che dispongono della funzione di avvio con
dissolvenza e di ritorno al punto di attacco prestabilito, vedere a
pag. 29, "1. Collegamento dei dispositivi di ingresso".
22 Leva di attivazione e disattivazione dell'uscita
del canale 1 (TRANSFORM)
Attiva o disattiva (silenziamento) l'uscita del canale 1.
L'angolo di regolazione della leva può venire modificato a
scatti di 45° (la modifica dell'angolazione deve essere
effettuata da un tecnico Pioneer autorizzato).
23 Spia di inversione (REVERSE) del canale 1
Se illuminata, indica che l'interruttore FADER REVERSE per il
canale 1, ubicato sul pannello anteriore dell'apparecchio, è
stato predisposto in modo che la leva di dissolvenza del
canale 1 operi in direzione inversa (vedere al numero 38 di
questa descrizione del funzionamento dei comandi).