Messonden; Allgemeines; Einsatz Der Sonde Ef1; Einsatz Der Sonde Ef2 - Chauvin Arnoux C.A 41 Mode D'emploi

MESSONDEN

ALLGEMEINES

Die Messung des elektrischen Feldes beruht auf dem Prinzip des Empfangs eines Funksignals
durch eine Antenne. Der empfindliche Teil der Antenne ist eine Detektorzelle mit sehr
niedriger Ansprechschwelle.
Das auf diese Weise entstehende Gleichsignal wird über eine Widerstandsleitung an das
Gerät übertragen, wodurch eine hohe Signaltransparenz gewährleistet ist, die das elektrische
Feld nicht stört, in dem sich Meßgerät und Antenne befinden.
Die Sonde EF1, die zusammen mit dem
C.A 41 geliefert wird, ist eine
Dipolsonde.
Die Messung ist anisotropisch ; der
Signalempfang erfolgt allein in
vertikaler Polarisation.
Aus diesem Grunde ist das
Empfangsdiagramm in horizontaler
Ebene kreisförmig.
In vertikaler Ebene entspricht das
Empfangsdiagramm Siehe Abbildung.

EINSATZ DER SONDE EF1

Wegen der Anisotropie der Meßsonde ist bei einer Messung in einem gegebenen Umfeld die
Antenne in alle Richtungen und Ebenen zu drehen.
Es wird empfohlen, die Funktion zur Aufzeichnung der Meßwerte zu verwenden, mit deren
Hilfe nach Prüfung Mindest-, Höchst- und Mittelwerte des gemessenen Feldes abgelesen
werden können.
Vor Beendigung der Meßwertaufzeichnung ist die Meßwerterfassung anhand der Funktion
HOLD zu blockieren. Auf diese Weise werden die verschiedenen Parameter gespeichert,
bevor Sie das Feld verlassen.
Wenn Sie die Meßwertaufzeichnung vor Verlassen des Feldes nicht blockieren, besteht die
Gefahr, daß ein Meßwert von außerhalb des Feldes gespeichert wird, der die Messungen
verfälschen könnte.

EINSATZ DER SONDE EF2

Da die Sonde EF2 isotrop ist, benötigt sie keine besondere Handhabung. Ihr Meßelement mißt
das Feld in drei Ebenen, ohne daß die Antenne in diesen drei Ebenen bewegt werden muß.
Desgleichen wird, wie bei der Sonde EF1 (siehe oben) die Funktion «Meßwertaufzeichnung»
empfohlen.
58

TECHNISCHE DATEN

ELEKTRISCHE CHARAKTERISTIKEN

Angegebener Meßbereich
MEβBEREICH
AUFLÖSUNG
GENAUIGKEIT
DAUER DER MEβWERTWERFASSUNG
DIGITALE MEβZEIT
ANALOGE MEβZEIT
STABILITÄT
Referenzbedingungen
Einfluβ β β β β gröβ β β β β en
Referenzbedingungen
Umgebungstemperatur
rel. Luftfeuchtigkeit
Batteriespannung
Meßfrequenz
Feldstärke
Die Messungen erfolgen in einem entfernten Feld, um eine flache Welle zu erhalten. Die
charakteristische Impedanz des umgebenden Feldes muß 377 Ω betragen.
0,1 V/m bis 200 V/m
0,1 V/m
0,5 dB
250 µs
400 ms
100 ms
0,2 dB
Toleranzen
20°C ± 2°K
65% ± 5 %
9 V ± 0,5 V
150 MHz ± 1 %
10 V/m ± 1 %
59