Table des Matières
Publicité
Français
SPÉCIFICATIONS
Mesures nominales (sauf indication contraire) :
tension de ligne 120 VCA, 60 Hz (SCM800) ou 230 VCA, 50
Hz (SCM800E) ; gain total ; 1 kHz, une voie activée ; im-
pédances des sources : microphone 150
extrémités : ligne 10 k
, écouteurs 300
Ω
et manchon annulaire), sortie directe 10 k
d'égalisation réglées pour une réponse en fréquence plate,
commande de gain de la voie 1 tournée à fond à droite, autres
commandes de gain tournées à fond à gauche
Réponse en fréquence (réf. 1 kHz, commandes de voie
centrées)
de 50 à 20 kHz ±2 dB ; coude de -3 dB à 25 Hz
Gain de tension (typique, commandes à fond à droite)
Entrée
Ligne
Micro à
86 dB
basse
impédance
(150 Ω)
Ligne
46 dB
Aux.
44 dB
Transmission
26 dB
/réception
Entrées
Impédance
Entrée
Étudiée pour
emploi avec
Microphone
19 à 600 Ω
Ligne
≤2 kΩ
Aux.
≤2 kΩ
Transmission
≤2 kΩ
/réception
Sorties
Impédance
Sortie
Étudiée pour
emploi avec
Ligne
>600 Ω
Écouteurs
8 à 200 Ω,
60 Ω
recommandés
Sortie directe >2 kΩ
Transmission
>2 kΩ
/réception
Distorsion harmonique totale
<0,1 % à un niveau de sortie de +18 dBV, de 50 Hz à 20 kHz
(à travers un filtre de 20 Hz à 20 kHz ; entrée 1 et com-
mande principale à 5, toutes les autres commandes
tournées à fond à gauche)
Ronflement et bruit
Bruit d'entrée équivalent :
-125 dBV (source de 150 Ω ; à travers un filtre de 400 Hz
à 20 kHz)
Ronflement et bruit d'entrée équivalents :
-123 dBV (source de 150 Ω ; à travers un filtre de 20 Hz
à 20 kHz)
Ronflement et bruit de sortie (à travers un filtre de 20 Hz à
20 kHz ; commandes de voie tournées à fond à gauche) :
Commande principale à fond à gauche . . . . . . -90 dBV
Commande principale à fond à droite . . . . . . . -70 dBV
Rejet en mode commun
>70 dB à 1 kHz
Ω
, ligne 150
Ω
(manchon de pointe
Ω
Ω
; commandes
Sortie
Écouteurs
Sortie directe
94 dB
34 dB
54 dB
-6 dB
52 dB
-
34 dB
-
Réelle
Niveau
(typique)
d'écrêtage
d'entrée
10 kΩ
-15 dBV
10 kΩ
+22 dBV
10 kΩ
+22 dBV
10 kΩ
+18 dBV
Réelle
Niveau
(typique)
d'écrêtage
d'sortie
60 Ω
+18 dBV
300 Ω
+12 dBV
1 kΩ
+18 dBV
1 kΩ
+18 dBV
Polarité
micro/ligne, les signaux d'entrée envoyés aux sorties sont
sans inversion ; l'entrée Aux. de toutes les sorties est avec
inversion
;
Protection contre surcharges et court-circuitages
Des sorties court-circuitées, même pendant des périodes
prolongées, ne provoquent pas de dommages. Les signaux
d'entrée de microphone ne sont pas endommagés par des
signaux atteignant 3 V ; les entrées de ligne et de con-
trôleur ne sont pas endommagées par des signaux atteig-
nant 20V
Égalisation
Basse fréquence :
réduction de 6 dB/octave, coude réglable de 25 à 320 Hz
Haute fréquence :
± 6 dB à 5 kHz, ± 8 dB à 10kHz, égalisation
Écrêteur
Type : Pointe
Seuil : Réglable par interrupteur : désactivé, +4, +8, +16
dBm à la sortie)
Délai d'attaque : 2 msec
Délai de rétablissement : 300 msec
Témoin :
Émet une lumière rouge lorsque l'écrêtage se produit
LED d'entrée
Émet une lumière à 6 dB en dessous du niveau d'écrêtage
Alimentation en duplex
réseau d'alimentation ouvert de 46 V c.c. passant par une
résistance de série 6,8 kΩ selon la norme DIN 45 596
Tension de fonctionnement
SCM800 : 120 VCA nominale, 50/60 Hz, 200 mA
SCM800E : 230 VCA nominale, 50/60 Hz, 200 mA
Gamme de températures
Fonctionnement . . . . . . . . . . . de 0 à 60° C (32 à 140° F)
Rangement. . . . . . . . . . . . . de -30 à 70° C (-22 à 158° F)
Dimensions hors-tout (Hauteur x Largeur x Profondeur)
44,5 mm x 483 mm x 317 mm (1 3/4 x 19 x 12 1/2 po)
Poids net
4,3 kg (9 lb 9 oz)
Certifications
SCM800 : Homologué UL (Underwriters Laboratories) et
ACNOR (Association Canadienne de Normalisation)
SCM800E : conforme aux directives de l'Union européen-
ne,
Conforme à EN60065.
la CE ; Directive CEM 2004/108/EC. Conforme aux nor-
mes harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103-2:1996
pour les exigences résidentielles (E1) et d'industrie légère
(E2).
Représentant agréé européen :
Wolfgang Bilz, Dipl, Ing, (FH), homologation EMA
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Allemagne
Pièces de rechange
Bouton, commande principale
et écouteurs (blanc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95A8238
Bouton, gain de voie (bleu) . . . . . . . . . . . . . . . . 95B8238
Cordon (d'alimentation) de ligne (SCM800) . . . 95B8389*
Cordon (d'alimentation) de ligne (SCM800E). . 95C8247*
Câble de jumelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95B8889
Connecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95B8580
Conformité d'entretien
Pour plus de détails sur les réparations ou les pièces, con-
tacter le service Entretien Shure au 1-800-516-2525. À l'ex-
térieur des États-Unis, contacter le centre de réparations
Shure agréé.
*Pour les systèmes nécessitant d'autres connecteurs branchés sur le
secteur, se procurer un cordon d'alimentation comportant un connecteur
d'assemblage de type IEC 320 à connecter sur la table SCM800, et une
prise adéquate à l'autre extrémité de la connexion pour la brancher sur le
secteur. Le cordon fourni utilise un système de câblage IEC harmonisé
codé couleurs comme suit : Marron = ligne, bleu = neutre, vert/jaune =
terre.
8
Éligible pour recevoir le sceau de
Publicité
Table des Matières
