Juzo Flex Malleo Xtra Strong Mode D'emploi page 11

Finalidade
JuzoFlex Malleo Xtra Strong guia anatomicamente a
articulação afetada do tornozelo, aliviando-a durante
o movimento. As bandas médicas de compressão
ativa têm um efeito propriocetivo. Melhoram a sensibi-
lidade e podem compensar os desequilíbrios muscula-
res. Têm um efeito analgésico, promovem a drenagem
de líquidos nos tecidos através da sua ação reológica
e proporcionam alívio durante o movimento.
Coloque a sua JuzoFlex Malleo Xtra Strong
correctamente:
1. Abra todas as presilhas de velcro e accompagnatelo
fin sopra l'articolazione tibio-tarsica de modo a que
a presilha I fique do lado de dentro e as presilhas II
e III do lado de fora do pé (Fig. 1).
2. Em seguida, passe a presilha I em diagonal sobre
o peito do pé, na área prevista para esse efeito.
Note que o pé deve manter um ângulo de 90° com
a perna (Fig. 2).
3. Agora, passe a presilha II, sob pressão, pelo lado
de fora da presilha I (Fig. 3), e em seguida passe
a presilha III, em diagonal, pelo lado oposto da
presilha I, em volta da articulação do tornozelo,
fechando a presilha II sobre a presilha I (Fig. 4 e 5).
O ajustamento correcto da ligadura estará assegura-
do quando sentir que a articulação do tornozelo está
estabilizada. Tenha em atenção que as presilhas não
devem ter um efeito de estrangulamento nem exercer
demasiada pressão (dolorosa) sobre a articulação do
tornozelo. É sempre possível reajustar as presilhas,
repetindo os passos 2 e 3. Atenção: As unhas ásperas
e não limadas, as unhas dos pés, calos e forro do
calçado podem causar danos.
Atenção:
Use somente a sua ligadura conforme prescrição
médica. Os aparelhos medicinais só devem ser
distribuídos por pessoal devidamente qualificado,
em lojas da especialidade. A eficácia da ligadura e
o conforto durante o uso só serão conseguidos com
uma colocação correcta da mesma. A ligadura é bas-
tante resistente a óleos, pomadas, humidade da pele
e outras influências do meio ambiente. Em algumas
peças especiais a durabilidade da malha bem como
a das almofadas de pressão podem ser afectadas.
Recomendamos um controlo regular no fornecedor
especializado. Em caso de dano, entre em contacto
com o fornecedor especializado. Recomendamos
que não conserte a ligadura – isso poderá diminuir
a qualidade e a eficiência previstas. Por razões
higiênicas recomendamos não usar a bandagem em
mais de uma pessoa.
Instruções de lavagem e conservação
Siga as instruções de limpeza indicadas na etiqueta
têxtil cosida no produto. A primeira lavagem dos
suportes elásticos deve ser feita em separado (risco
de descoloração). Os seus suportes elásticos devem
ser lavados num ciclo de lavagem suave ou delicado
(30°C). Sugestão: Uma rede de lavagem protege
adicionalmente o produto. Não utilize amaciador! Na
lavagem manual, enxague abundantemente e não
torça. Recomendamos Juzo Detergente Especial
suave. Pode encurtar o tempo de secagem se, depois
da lavagem, colocar os suportes elásticos sobre uma
toalha turca bem grossa, enrolar comprimindo e aper-
tar com força. Depois, pendure o suporte elástico sem
o comprimir. Não deixe as peças na toalha turca e não
as seque sobre o aquecedor ou ao sol. Os suportes
elásticos Juzo não podem ser limpos quimicamente
(a seco). O suporte elástico não é adequado para a
máquina de secar roupa.
Composição do material
Para obter dados mais concretos, veja a etiqueta que
está cosida à ligadura.
Indicações de armazenagem e conservação
Guardar em local seco e proteger da ação direta dos
raios solares. Os suportes elásticos têm um prazo de
utilização máximo de 42 meses. O prazo de utilização
do produto medicinal é impresso com o símbolo de
uma ampulheta na etiqueta da embalagem. O médico
que prescreve ou o revendedor médico especialista
recomenda a vida útil do suporte elástico. Uma vez
que, devido ao quadro clínico e às circunstâncias
individuais da vida, as dimensões do corpo podem al-
terar-se, é aconselhável um controlo regular realizado
por pessoal médico especializado.
Indicações
Terapia funcional de rupturas de ligamentos
capsulares das articulações tibiotársica ou talocrural,
Situações crónicas, pós-traumáticas ou pós-ope-
ratórias de irritação dos tecidos moles, Lesões nos
ligamentos capsulares da articulação do tornozelo,
instabilidades crónicas dos ligamentos externos e
internos, Profilaxia de supinação, Após a aplicação de
uma ligadura de gesso
Contra-indicações
O suporte elástico deve ser usado nos seguintes
quadros clínicos, mas só depois de uma consulta mé-
dica: Perigo de trombose, elevado grau de varicose
perturbações da drenagem linfática e inchaços incon-
clusivos dos tecidos das partes moles fora da área de
aplicação, falta de sensibilidade e má circulação da
região do corpo coberta (por ex., diabetes mellitus),
doenças cutâneas, irritações cutâneas e ferimentos
nas áreas de cobertura; as feridas abertas nas partes
do corpo em tratamento devem ser cobertas de
forma estéril. O grupo empresarial Julius Zorn GmbH
não se responsabiliza pelo não cumprimento destas
contraindicações.
Efeitos colaterais
Uma utilização correta deste produto não apresenta
quaisquer efeitos colaterais. Contudo, em qualquer
dos casos, como por ex., irritação da pele, agrava-
PT