Roland FP-80 Mode D'emploi page 11

Prises PEDAL
Branchez des pédales à ces prises .
Chaque prise donne accès à une fonction diff érente .
Prise Pedal
Prise DAMPER/R
Prise SOSTENUTO/C
Prise SOFT/L
Memo
• Lorsque vous branchez la pédale fournie, réglez son commutateur
latéral sur "Continuous" .
• Vous pouvez changer la fonction des pédales branchées aux prises
SOSTENUTO/C et SOFT/L (p . 46) .
• Le pédalier RPU-3 disponible en option vous
permet d'exploiter toutes les possibilités off ertes
par les trois pédales d'un piano .
• Utilisez uniquement la pédale d'expression
recommandée (EV-5, EV-7, en option) . Si vous
branchez une autre pédale d'expression, vous branchez une autre pédale d'expression, vous
risquez de provoquer un dysfonctionnement et/ risquez de provoquer un dysfonctionnement et/
ou d'endommager le produit . ou d'endommager le produit .
Prises MIDI
Vous pouvez y brancher des
appareils MIDI externes .
Prise MIC et commande MIC VOLUME Prise MIC et commande MIC VOLUME
Branchez un microphone (optionnel) à cette prise . Branchez un microphone (optionnel) à cette prise .
Tournez la commande MIC [VOLUME] pour régler le volume du micro . MIC [VOLUME] pour régler le volume du micro .
* Si le volume est trop élevé, les haut-parleurs risquent de produire du bruit . Si le volume est trop élevé, les haut-parleurs risquent de produire du bruit . Si le volume est trop élevé, les haut-parleurs risquent de produire du bruit .
* Notez que, selon la position du micro par rapport aux haut- Notez que, selon la position du micro par rapport aux haut-
parleurs, vous risquez d'avoir du larsen . Voici comment remédier parleurs, vous risquez d'avoir du larsen . Voici comment remédier
à ce problème:
1 . Changez l'orientation du ou des microphones .
2 . Eloignez le ou les microphones des haut-parleurs .
3 . Diminuez le volume .
Terre
Voyez "Borne de terre" (p . 72) .
Explication
Sert de pédale forte .
Sert de pédale tonale par défaut .
Sert de pédale douce par défaut .
Pédale forte (Damper)
Cette pédale maintient le son .
Tant que cette pédale est enfoncée, les notes sont maintenues même si
vous relâchez les touches . La façon dont vous enfoncez la pédale permet
de doser le degré de résonance .
Lorsque vous actionnez la pédale forte d'un piano acoustique, les cordes
des autres touches sont libérées et vibrent sous l'eff et des touches
actionnées sur le clavier, rendant ainsi le son plus riche et plus vaste . Le
FR-80 simule ce phénomène de résonance sympathique .
Pédale tonale (Sostenuto)
Les notes jouées au moment où vous enfoncez cette pédale sont
tenues .
Pédale douce (Soft)
Cette pédale adoucit le son .
Si vous jouez sur le clavier en maintenant cette pédale enfoncée, les
notes sont produites plus doucement . Elle a la même fonction que la
pédale de gauche d'un piano acoustique . La façon dont vous enfoncez
la pédale permet de doser "l'adoucissement" du son .
Prises OUTPUT
Vous pouvez y brancher des enceintes
actives pour écouter le signal de sortie du actives pour écouter le signal de sortie du
FR-80 à travers ces enceintes . FR-80 à travers ces enceintes . FR-80 à travers ces enceintes . FR-80 à travers ces enceintes . FR-80 à travers ces enceintes .
Prise INPUT Prise INPUT
Il s'agit d'une prise pour mini- Il s'agit d'une prise pour mini-
34 34
Page Page Page
jack stéréo . Vous pouvez y jack stéréo . Vous pouvez y
brancher un lecteur audio ou
une source semblable pour
l'écouter via le FR-80 .
Réglez le volume sur l'appareil
source .
Min . Max .
Commutateur [SPEAKER]
Active/coupe les haut-parleurs du FR-80 .
Description
Désactivé Activé
11 11 11