Page 1
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle Numéro 700455 BERCO PIONNIÈRE Souffleuse Deux Phases 48" pour VÉHICULE TOUT TERRAIN & VÉHICULE UTILITAIRE * ASSEMBLAGE * PIÈCES DE RÉPARATION * OPÉRATION * ENTRETIEN ATTENTION: LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ & INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT...
également avoir d’autres droits qui varient d’état en état. couvert. Note: BERCOMAC se réserve le droit de changer ou améliorer la conception de toute pièce et / ou accessoire sans assumer aucune obligation à modifier les produits fabriqués auparavant.
TABLE DES MATIÈRES PAGE INTRODUCTION ............................... PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES ........................DÉCALQUES DE SÉCURITÉ ........................... ASSEMBLAGE Étape 1: Préparation de la souffleuse ....................Étape 2: Installation du moteur ......................Étape 3: Préparation du véhicule ......................Étape 4: Préparation du sous-châssis ....................Étape 5: Installation de la boîte de contrôle ..................Étape 6: Ajustements Finals ........................
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE: Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l'accessoire en main et ne sont présentées qu'à...
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES Une opération prudente est votre meilleure assurance contre un accident. Lisez cette section attentivement avant d'opérer le véhicule et l’accessoire. Cet accessoire a la capacité d’amputer mains, pieds ou projeter des objets étrangers. Ne pas respecter les instructions de sécurité suivantes peut entraîner de sérieuses blessures. Tous les opérateurs, peu importe leur expérience, devraient lire ce manuel et tout autre manuel relatif au véhicule et à...
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES OPÉRATION: 13. Ne jamais opérer l’accessoire sans une bonne 1. Ne mettez jamais vos mains ou pieds près, sous ou visibilité ou éclairage. à l’intérieur des pièces rotatives. 14. Gardez l’accessoire éloigné de la chaleur ou des 2. Soyez prudent lorsque vous êtes sur ou que vous flammes.
DÉCALQUES DE SÉCURITÉ REMPLACER LES DÉCALQUES SI ENDOMMAGÉS. VOIR LA NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR L’ EMPLACEMENT DES DÉCALQUES Décalque #102125 Décalque #102126 Décalque #102128 Décalque #102553 Décalque #102127...
ASSEMBLAGE IMPORTANT: SERREZ TOUS BOULONS SELON LA TABLE DE SPÉCIFICATION DE COUPLE (VOIR SECTION ANGLAISE, TORQUE SPECIFICATION TABLE) LORSQUE SPÉCIFIÉ: SERREZ FERMEMENT. RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR IDENTIFICATION DES PIÈCES. ÉTAPE 1 PRÉPARATION DE LA SOUFFLEUSE: Vue d’ensemble de la souffleuse Placer l’anneau de rotation (item 1) sur le dessus de la souffleuse (item 2) tel qu’illustré.
Page 9
ASSEMBLAGE Graisser l’extrémité de la spirale de rotation du moteur assemblé (item 1). Insérer le coussinet (item 2) sur l’extrémité de la spirale de rotation tel qu’illustré. Insérer le moteur assemblé dans la douille (item 3). Installer le moteur assemblé Appliquer de la graisse sur l’anneau de rotation (item Installer la goulotte assemblée (item 2) avec quatre plaques de retenue (item 3) tel qu’illustré.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 INSTALLATION DU MOTEUR: NOTE: UNE BONNE INSTALLATION DU MOTEUR EST CRUCIALE POUR UN BON FONCTIONNEMENT DE LA SOUFFLEUSE. NOTE: Les figures 1 et 2 montrent un moteur mal positionné. Figure 2 Figure 1 Moteur mal positionné Moteur mal positionné IMPORTANT: Nous recommandons d’utiliser un moteur de 13 C.V.
ASSEMBLAGE INSTALLATION DE TOUTE AUTRE MARQUE DE MOTEUR : Placer le moteur sur une table. Mesurer la hauteur (item B) du centre de l’arbre du moteur à la table. Utiliser une des deux cales (3/4" ou 1") si requis, pour atteindre une hauteur de 5.25".
ASSEMBLAGE Installer les courroies sur les poulies de la souffleuse tel qu’illustré. IMPORTANT: Assurez-vous que chaque brin des courroies soit à l’intérieur des goupilles qui servent de guide-courroies (item 4). NOTE: Les ajustements avec tension seront faits à l’étape 6. Installer les courroies ÉTAPE 3 PRÉPARATION DU VÉHICULE:...
ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 PRÉPARATION DU SOUS-CHÂSSIS: Déterminer selon la hauteur du véhicule quel ensemble de trous utiliser pour assembler le support de roues (item 1) au sous-châssis (item 2). Le sous- châssis doit être parallèle au sol lorsque le sous- châssis est installé...
Page 14
ASSEMBLAGE Vous avez neuf positions sur l’extension du sous- châssis (item 1) (l’extension du sous-châssis peut être inversée) pour ajuster la longueur du sous- châssis. Pour choisir la bonne longueur, insérer l’extension du sous-châssis (item 1) dans le sous-châssis (item 2) et insérer le support d’attache (item 3) sur l’extension du sous-châssis.
Page 15
ASSEMBLAGE Accrocher les tendeurs (item 1) aux fixations (item 2) ou aux sangles (item 3) et les ajuster de façon à ce que le sous-châssis soit centré avec le véhicule. IMPORTANT: Après avoir ajusté les tendeurs, serrer fermement les écrous sur les supports de roues du véhicule.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 INSTALLATION BOÎTE CONTRÔLE: Choisir parmi les trois façons de fixer le support de la boîte de contrôle (item 1). Insérer la boîte de contrôle (item 2) dans le support. Brancher les connecteurs des fils de la boîte de contrôle aux trois moteurs électriques correspondants (le moteur de la goulotte, du déflecteur et du tensionneur électrique pour les courroies).
Page 17
ASSEMBLAGE IMPORTANT: Prendre le temps de bien vous familiariser avec l’emplacement commutateurs leur fonctionnement. NOTE: Si les commutateur ne correspondent pas avec contrôle, rebrancher connecteur avec le bon moteur électrique. Portez une attention particulière au commutateur de l’embrayage (item 4). Ce commutateur doit être maintenu quelques secondes afin que le moteur active ou désactive le moteur du tensionneur des courroies.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 AJUSTEMENTS FINALS: Ajuster la poulie tendeur (item 2) comme suit : Après avoir installé les courroies, vous pouvez faire tourner le moteur sans le garde-courroie, mais seulement le temps nécessaire pour effectuer la vérification de l’alignement des courroies. Ne laisser pas la souffleuse sans surveillance.
ASSEMBLAGE VÉRIFIER L’AJUSTEMENT DES PATINS: SURFACE PAVÉE: Ajuster les patins pour obtenir de 3/16" à 1/4" de dégagement (A) entre le racloir et la surface. SURFACE INÉGALE OU DE GRAVIER: Ajuster les patins pour obtenir de 1/2" à 5/8" de dégagement (A) entre le racloir et la surface.
OPÉRATION ATTENTION ATTENTION Lisez le manuel de l’opérateur du véhicule -N’essayez pas de dégager l’éventail, la vis ou la attentivement. Familiarisez -vous avec les goulotte bouchée de neige lorsque le moteur de contrôles et la façon de bien utiliser la souffleuse est en marche. l’accessoire.
ENTRETIEN & DÉMONTAGE REMPLACEMENT DU BOULON DE SÉCU- ATTENTION RITÉ Le boulon de sécurité est une mesure préventive et ne doit pas être considéré comme une protection POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: assurée. La vigilance de l’opérateur est requise. Arrêtez le moteur de la souffleuse. Faites une inspection complète de l’endroit où...
REMPLACEMENT DES COURROIES PRÉCAUTIONS Ne jamais utiliser la souffleuse sans le garde courroies. REMPLACEMENT DES COURROIES: Pour les numéros de pièces des courroies, référez- vous à la section anglaise, nomenclature des pièces pour identification. a) Enlever le garde-courroie. b) Enlever le boulon de sécurité de la vis. c) Enlever le garde-chaîne.
DÉPANNAGE (pour identification, voir nomenclature des pièces dans la section anglaise) PROBLÈME CAUSE PROBABLE CORRECTION Souffleuse est bruyante Nouvelle chaîne et nouveau pignon. Lubrifier les chaînes à rouleau. NOTE: Soyez avisé que cette NOTE: Lorsque la souffleuse est neuve, souffleuse peut paraître elle est plus bruyante, le bruit diminuera...
DÉPANNAGE (pour identification, voir nomenclature des pièces dans la section anglaise) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE CORRECTION La rotation de la goulotte se Des saletés ou de la glace peuvent Nettoyez la base de la goulotte et le fait difficilement. s’être accumulées sous la goulotte. anneau de rotation.
OPTIONS #700269 #700261 #700301 NÉCESSAIRE D’ATTACHE POUR COUTEAUX À NEIGE ENSEMBLE D’EXTENSION DE RELEVAGE Permettent de couper les amoncellements CHÂSSIS 48" Réduit l’effort requis par le treuil de neige et facilite le soufflage. Augmente la capacité d’entrée de neige pour le relevage. Emballage de 2 et protège le moteur de la neige.