Xerox Phaser 4400 Guide D'utilisation page 32

Jam at Multi-Purpose Tray
Bourrage dans le bac multisupport
Inceppamento al cassetto multiuso
Stau an Mehrzweckfach
Atasco en la bandeja multiuso
Atolamento na bandeja multiformatos
Papierstoring bij multifunctionele lade
Stopp vid flerfunktionsfacket
Jam at Envelope Feeder
Bourrage dans le magasin pour enveloppes
Inceppamento all'alimentatore buste
Stau an Umschlagzuführung
Atasco en el alimentador de sobres
Atolamento no alimentador de envelopes
Papier is vastgelopen bij de enveloplader
Stopp vid kuvertmataren
1
1.1
1.2
1
1.1
1.2
2
2
2.1 2.2
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1 4.2
30
5
5.1
5.2
Processing/Ready
En cours.../Disponible
Elabora/Pronto
Verarbeitung/Bereit
Procesando/Preparada
Processando/Pronta
Wordt verwerkt/Gereed
Bearbetar/Klar
5
5.1
5.2
5.3
Processing/Ready
En cours.../Disponible
Elabora/Pronto
Verarbeitung/Bereit
Procesando/Preparada
Processando/Pronta
Wordt verwerkt/Gereed
5
Bearbetar/Klar