Impression laser de bureau ....19 Copie et impression numériques de bureau ..19 Papiers Xerox et copieurs/imprimantes numériques Xerox ..20 GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Page 4
Recommandations d’utilisation des supports destinés aux copieurs et imprimantes couleur Xerox ....34 Papiers de grammage standard (non couchés) ....34 Description .
Le présent Guide d’utilisation des supports couleur explore les diverses options et vous indique comment choisir le support approprié pour obtenir les résultats les meilleurs. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
301 93 311 000 Norvège 47 80033033 Italie 39 2 92 188 764 Danemark 45 44828244 Portugal 351 1 4709186 Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Le papier est plus important aujourd’hui que jamais car les technologies d’impression de pointe et les applications de micro-édition permettent aux utilisateurs de créer des documents sophistiqués, de qualité professionnelle, depuis leur ordinateur. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
En xérographie, le toner est incorporé par chauffage aux fibres du papier. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Conseil : La structure des fibres est particulièrement importante lorsque les documents comprennent des photographies ou lorsque la densité de sa couverture en encre est élevée. Pour obtenir le meilleur résultat, utilisez un papier de bonne structure. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Page 10
(applications de brochure). Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Page 11
Testez le papier en pliant un document. Les reliures abîment les supports épais avant pliage, particulièrement les supports couchés ou comportant des images à forte couverture chevauchant un pli. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Page 12
Conseil : Utilisez des supports lisses ou couchés pour les documents comprenant des détails, des zones ombrées et des demi-teintes. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Page 13
Image sur papier recommandons d’utiliser blanc éclatant des supports non-recyclés pour la reproduction ou l’impression de documents contenant des photographies haute résolution ou des caractères très fins. Image sur papier contenant des impuretés GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Les procédés de fabrication des papiers Xerox intègre un dispositif de contrôle de la tuile. Les papiers Xerox fonctionnent parfaitement lorsqu’ils sont mis en place dans les magasins dans le sens correct de la tuile.
Page 16
– Changez l’orientation du papier. Par exemple, au lieu d’introduire le papier grand côté d’abord, introduisez-le petit côté d’abord. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Un juste milieu doit être trouvé entre ces propriétés électriques pour éviter tout effacement d’image en cas d’humidité ou l’apparition de taches et trainées dans une atmosphère trop sèche. Les papiers Xerox présentent le juste dosage pour vous offrir les performances optimales. Résistance Pour qu’un papier soit suffisamment résistant, les fibres et les...
Les papiers Xerox possèdent les propriétés frictionnelles requises par le matériel Xerox. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Dans une ramette ouverte, prenez toujours les feuilles se trouvant au centre. Précautions particulières pour le Stockez toujours le papier couché dans des enveloppes fermées ou papier couché des boîtes avec couvercles. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Minimum : 10° C (50° F) à 15% d’humidité relative. • Maximum : 27,2° C (81° F) à 85% d’humidité relative. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
La durée du conditionnement peut être réduite en entreposant les cartons, rames ou boîtes séparément (non empilés). Ne décachetez pas les ramettes de papier à l’avance ; faites-le juste au moment de mettre le papier dans la machine. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
étroit avec la surface, ce qui donne une impression irrégulière et entraîne la perte des détails. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Les imprimantes numériques de production, telles la Xerox DocuColor 40, permettent l’édition à la demande, noir et blanc et couleur, éliminant ainsi les stocks volumineux de documents pré-imprimés. L’impression numérique convient à...
être apportée au produit ou au procédé sans l’accord de Xerox. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Vaste catégorie de papiers destinés à l’imprimerie et à de nombreuses applications d’impression commerciale. Elle comprend notamment les papiers couchés et non couchés, dans une large gamme de grammages, de couleurs et de finitions. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
En effet, ils ne sont pas suffisamment souples pour passer dans le circuit papier de certains copieurs/imprimantes numériques. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
écriteaux, les tableaux à feuilles arrachables, etc. Supports spéciaux Cette catégorie comprend les transparents, les étiquettes auto- collantes, le papier transfert, etc. Reportez-vous au tableau des Types de papier pour plus d’informations sur ces supports. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Page 28
Vous trouverez la dernière version du tableau de compatibilité des consommables Xerox sur notre site web, à l’adresse suivante http://www.xerox.com Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Rappelez-vous, toutes les combinaisons de format, grammage et finition ne sont pas disponibles pour les supports d’une même qualité. Les combinaisons possibles de format et de grammage pour les papiers Xerox apparaissent soulignées et en gras. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Ce tableau répertorie les applications courantes de divers types de papier. Il ne vise pas à limiter l’usage qui en est fait ni à établir des recommandations d’utilisation pour chacune des catégories. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
• Palette : Trois ou quatre cartons empilés (selon le grammage) et enveloppés dans du plastique. Une palette pèse entre 600 et 1 000 kg. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
610 x 860 mm SRA1 640 x 900 mm 430 x 610 mm SRA2 450 x 640 mm Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Page 33
364 x 515 mm 257 x 364 mm 182 x 257 mm 128 x 182 mm 91 x 128 mm 64 x 91 mm 45 x 64 mm 32 x 45 mm GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Double Cap 17 x 27 432 x 686 mm Large Post 16,5 x 21 419 x 533 mm Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Toile : Papiers plus riches, plus épais, convenant parfaitement aux filigranes, aux reliefs et aux textures spéciales. • Lin : Des rouleaux d’acier impriment un relief sur les deux faces du papier, lui donnant l’aspect du lin. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Couché : Dans le cas de papier couché, indiquez s’il doit être couché une face (C1S) ou deux faces (C2S). Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Prenez en compte des facteurs tels que la qualité image, le contraste, le choix du matériel et l’utilisation finale. Sélectionnez ensuite le papier qui donnera le meilleur résultat. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Utilisez ce papier d’une blancheur éclatante pour créer rapports, prospectus, lettres d’information et curriculum vitae en couleur et impressionner vos lecteurs. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION DES SUPPORTS DESTINÉS AUX COPIEURS ET IMPRIMANTES COULEUR XEROX Papiers de fort grammage Prenez contact avec Xerox ou visitez le site web de Xerox pour obtenir une liste à jour des supports recommandés pour votre copieur/imprimante. Description Les papiers de fort grammage sont classés selon leur utilisation dans les différents types de machine.
Le non respect de ces recommandations peut entraîner l’endommagement de la machine et l’appel du Service Clients. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION DES SUPPORTS DESTINÉS AUX COPIEURS ET IMPRIMANTES COULEUR XEROX Conseils, astuces et résultats de tests Les tests Xerox ont montré les points suivants : • Les papiers couchés sont très sensibles à l’humidité. Des taches risquent d’apparaître à l’impression ou celle-ci peut être trop pâle si le papier n’est pas conservé...
Page 42
Xerox pour savoir si vous pouvez l’utiliser ou non dans votre machine. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION DES SUPPORTS DESTINÉS AUX COPIEURS ET IMPRIMANTES COULEUR XEROX Papiers recyclés Description La plupart des papiers recyclés sont composés de pâte à papier fraîche, de substances récupérées lors de la fabrication du papier et de papiers collectés auprès des consommateurs pour recyclage.
Avant achat d’une grande quantité de ce type de papier, il est conseillé d’effectuer quelques tests sur une petite quantité. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION DES SUPPORTS DESTINÉS AUX COPIEURS ET IMPRIMANTES COULEUR XEROX Etiquettes autocollantes Prenez contact avec Xerox ou visitez le site web de Xerox pour obtenir une liste à jour des supports recommandés pour votre copieur/imprimante. Description Les étiquettes autocollantes se composent de trois couches : la face imprimable, l’adhésif et la bande de protection de l’adhésif.
Avant tout achat en grande quantité, effectuez toujours des tests afin de déterminer la qualité image et les performances d’alimentation. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION DES SUPPORTS DESTINÉS AUX COPIEURS ET IMPRIMANTES COULEUR XEROX Papiers transfert Prenez contact avec Xerox ou visitez le site web de Xerox pour obtenir une liste à jour des supports recommandés pour votre copieur/imprimante. Description Les papiers transfert permettent de transférer des images couleur directement d’une copie ou d’une impression sur pratiquement tous...
Seul un technicien du Service Clients Xerox peut tenter de résoudre un tel incident. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Mode de production de documents intégrant des une face et papiers couchés deux faces. périphériques d’impression (photocopieuse ou imprimante à jet d’encre, par exemple) pilotés par ordinateur permettant la modification instantanée de l’image d’une copie à l’autre. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Page 50
(blanchet) qui à son tour imprime le papier. Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Nombre de pages par pouce d’épaisseur de papier. Papier non couché : Palette : Papier non enduit. Appelé aussi papier offset. Plateau de bois sur lequel sont empilés plusieurs cartons de papier. Papier à lettre : GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Plusieurs tailles sont disponibles : mini, demi, trois quarts (ou 8 pages) et entière (ou 16 pages). Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Une mauvaise structure peut entraîner une diffusion irrégulière du toner sur les images à densité de couverture élevée, provoquant tâches et irrégularités à l’impression. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS Visitez notre site web www.xerox.com...
Page 54
GLOSSAIRE Pour connaître la gamme complète des consommables Xerox, prenez contact avec votre représentant local Xerox ou un distributeur agréé. GUIDE D’UTILISATION DES SUPPORTS...
Page 55
® Xerox , The Document Company , le X stylisé et tous les noms et numéros de produit Xerox mentionnés dans le présent document sont des ® marques de Xerox Corporation . Xerox Canada détient une license pour l’ensemble des marques déposées.
Page 56
708P83885 Imprimé au Royaume-Uni. GKLS East Coast Operations 780 Salt Road Webster, New York 14580, USA...