Dremel PC10 VERSA Traduction De La Notice Originale page 124

‫مالمستها. إذا المست البطارية دون قصد، فاغسل المنطقة التي المست‬
‫البطارية بالمياه. إذا المس هذا السائل العين، فاشطفها بالمياه واطلب أي ض ً ا‬
‫المساعدة الطبية. قد يتسبب السائل المتدفق من البطارية في تهيج الجلد أو‬
‫تعليمات أمان لجميع عمليات التشغيل‬
‫يجب أن يستخدم القائم بالتشغيل الجهاز وف ق ً ا للوائح. يجب أن يراعي القائم‬
‫بالتشغيل الظروف المحلية وأن ينتبه لما حوله من األشخاص اآلخرين، السيما‬
.‫يجب توخي الحذر خاصة عند استخدام الجهاز في المرتفعات‬
.‫ال تتكئ خارج النافذة عند عند استخدام الجهاز‬
.‫يتولى القائم بالتشغيل المسؤولية بشأن األشخاص في منطقة العمل‬
‫ال تستعمل الملحقات التي لم ينصح باستعمالها ولم يصممها ال م ُ ص ن ّ ع خصي ص ً ا‬
‫لهذه األداة. ال تكفي إمكانية توصيل الملحق باألداة وحدها لضمان أمان‬
‫يجب أن توافق قيمة السرعة المسموح بها للملحق علی األقل قيمة سرعة‬
‫الدوران القصوى المذكورة علی األداة. يمكن أن تنكسر الملحقات وتتطاير في‬
.‫حالة ما إذا كانت الملحقات تدور بسرعة أكبر من قيمة السرعة المسموح بها‬
‫يجب أن يكون القطر الخارجي و س ُ مك الملحق في إطار تقييم قدرة األداة. ال‬
.‫يمكن تأمين الملحقات ذات الحجم غير الصحيح أو التحكم فيها بشكل مناسب‬
‫يجب أن تتطابق أجزاء الملحقات المس ن ّ نة التي يتم تركيبها مع سن محور‬
‫الدوران. أما الملحقات التي يجري تركيبها على الحافة، فيجب أن تتالءم‬
‫فتحة محور العجالت في الملحق مع قطر الحافة. إن الملحقات التي ال ت ُ ر ك ّ ب‬
‫علی محور دوران أداة التجليخ باألداة بدقة تدور بشكل غير منتظم وتهتز بشدة‬
‫ال تستخدم ملح ق ً ا تال ف ً ا. افحص األداة الملحقة مثل العجالت الكاشطة قبل‬
‫االستخدام للكشف عن التشققات والشروخ، ولوحة الدعم للكشف عن‬
‫الشروخ أو التمزق أو البلى الزائد، أو الفرشاة السلكية للكشف عن األسالك‬
‫المفككة أو المتكسرة. افحص األداة أو األداة الملحقة في حالة سقوطها‬
‫للكشف عن التلف أو قم بتركيب أداة ملحقة خالية من التلف. بعد فحص أداة‬
‫ملحقة وتركيبها، ابتعد وأبعد الحاضرين عن محيط األداة الملحقة الدوارة وقم‬
‫بتشغيل األداة بسرعة الالحمل القصوى لمدة دقيقة واحدة. إن عدد الشغل‬
.‫التالفة غالبا ما تنكسر خالل هذه المدة التجريبية‬
‫ال ي ُ ستخدم هذا الجهاز من جانب األشخاص )بما في ذلك األطفال( الذين‬
‫يعانون من قدرات بدنية أو حسية أو عقلية منخفضة، أو نقص الخبرة‬
‫والمعرفة ما لم يخضعوا لإلشراف أو التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز من‬
‫تنبه إلی ابتعاد اآلخرين عن مجال عملك بمسافة آمنة. ينبغي أن يرتدي كل‬
‫من يطئ مجال العمل عتاد وقاية شخصي. قد تتطاير شظايا قطع العمل أو‬
‫شظايا أداة ملحقة مكسورة بعي د ً ا وتتسبب في اإلصابة حتی خارج مجال العمل‬
‫ال تترك األداة من يديك مطل ق ً ا حتى تتوقف األداة الملحقة تما م ً ا. قد تعلق األداة‬
.‫الملحقة الدوارة في السطح وتفقدك التحكم في األداة‬
‫ال تترك األداة قيد التشغيل أثناء حملها بجانبك. قد تتكلب ثيابك عند مالمسة‬
.‫عدة الشغل بشكل غير مقصود وقد تنغرز عدة الشغل في جسدك‬
.‫يجب مراقبة األطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز‬
‫ال تعمل باستخدام مواد تحتوي على األسبستوس )حيث يعتبر األسبستوس‬
‫يجب مراعاة وتطبيق اإلجراءات الوقائية أثناء العمل عندما يكون هناك‬
‫إمكانية إثارة للغبار ألنه قد يضر بصحة الفرد، أو قد يكون قاب ال ً لالشتعال أو‬
‫االنفجار )كما أن بعض األتربة ت ُ عد مسرطنة(؛ لذا يجب ارتداء قناع واق ٍ من الغبار‬
‫باستخدام أداة استخراج الغبار/الشظايا عند يكون من الممكن توصيلها‬
‫السرعة . . . . . . . . . . . . . . . . 002,2/دقيقة‬
‫سعة البطارية. . . . . . . . . . . . . 2.7 وات/ساعة‬
‫الوزن . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.0 كجم‬
،‫اإلدخال . . . . . . . . . . . . . . . . 042-001 فولت تيار متردد، 06/05 هرتز‬
‫051 مللي أمبير‬
‫اإلخراج . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 فولت تيار مستمر، 0.1 أمبير‬
.‫إحداث حروق‬
.‫األطفال، عند تشغيل الجهاز‬
.‫وقد تؤدي إلی فقدان التحكم بها‬
.‫جانب شخص مسؤول عن سالمتهم‬
(‫مادة مسرطنة‬
‫المواصفات‬
PC10 . . . . . . . . . . . . . . ‫رقم الطراز‬
‫الجهد الكهربي . . . . . . . . . . . . 6.3 فولت‬
‫الحد األقصى للملحقات ∅ . . . . . 46 ملم‬
‫الوزن . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 كجم‬
a .
b .
c .
d .
e .
.‫التشغيل‬
f .
g .
‫كن منتب ه ً ا، وانتبه لما تفعله، وتح ل َّ بحسن التمييز عند تشغيل األداة. ال‬
h . ‫تستخدم األداة عندما تكون مجه د ًا أو تحت تأثير العقاقير أو الكحول أو‬
‫األدوية. قد يؤدي تشتيت االنتباه للحظة واحدة أثناء تشغيل األدوات إلى إصابة‬
‫ال تتجاوز. حافظ على توازنك وثبات قدميك طوال الوقت. يؤدي ذلك إلى‬
.‫التمكن من الحصول على تحكم أفضل في األداة في المواقف المفاجئة‬
i .
‫ارت د ِ المالبس المناسبة. ال ترتد مالبس فضفاضة أو جواهر. وأبق شعرك‬
‫ومالبسك وقفازيك بعي د ًا عن األجزاء المتحركة. فقد تعلق المالبس الفضفاضة‬
.‫ال تضغط بقوة على األداة. استخدم األداة الصحيحة للتطبيق الذي تعمل عليه‬
‫ستنجز األداة الصحيحة المهمة بشكل أفضل وأكثر أما ن ً ا في النطاق الذي تم‬
j .
.‫ال تستخدم األداة في حالة تعذر تشغيلها أو إيقاف تشغيلها باستخدام المفتاح‬
‫قم بتخزين األدوات المعطلة بعي د ًا عن متناول األطفال وال تسمح لألشخاص‬
k . .‫الذين ليسوا على دراية باألداة أو بهذه التعليمات أن يقوموا بتشغيل األداة‬
.‫فاألدوات تمثل خطرً ا عندما تقع في أيدي مستخدمين غير مدربين‬
‫الحفاظ على األدوات وصيانتها. افحص األداة للتأكد من ضبط األجزاء‬
.‫المباشر‬
‫المتحركة أو عدم إعاقة حركتها، ومن كسر األجزاء، وأي حالة أخرى قد‬
l . .‫تؤثر في تشغيل األداة. في حالة تلف األداة، يجب إصالحها قبل االستخدام‬
.‫هناك العديد من الحوادث الناتجة عن صيانة األدوات بشكل سيئ‬
. m ‫إذا كان هناك أي احتمال من أن الجهاز أو المنظفات يمكن أن تلحق ضرر ً ا‬
‫بالسطح أو تشوه لونه، ف ي ُ وصى بإجراء اختبار التوافق في مكان غير واضح‬
n .
!
‫ال تلمس األجسام الموصلة للكهرباء )مثل المفكات أو ما شابه( أو ت ُ دخلها‬
‫ال ت ُ جر ِ أي تغييرات أو تعديالت على الجهاز. قد تؤدي التعديالت غير‬
!
‫المصرح بها إلى اإلضرار بسالمة الجهاز، كما تؤدي إلى زيادة الضوضاء‬
‫استخدم األداة والملحقات وأجزاء األداة وما إلى ذلك بما يتفق مع هذه‬
‫التعليمات مع األخذ في االعتبار ظروف العمل والعمل المراد إنجازه. يؤدي‬
‫استخدام األداة في عمليات تشغيل تختلف عن تلك المصممة لها إلى التعرض‬
‫ال ت ُ عد شحن البطارية إال باستخدام الشاحن الذي حددته الشركة المص ن ّ عة. قد‬
‫يتسبب الشاحن المناسب لنوع ما من حزم البطاريات في خطر نشوب حريق‬
‫ال تستخدم األدوات إال مع حزم البطاريات المصنعة لها خصي ص ً ا. قد يؤدي‬
.‫استخدام أي حزم أخرى من البطاريات إلى خطر اإلصابة أو نشوب حريق‬
‫عند عدم وجود حزمة البطارية قيد االستخدام، احتفظ بها بعي د ًا عن باقي‬
‫الشاحن‬
،‫األجسام المعدنية مثل مشابك الورق، والعمالت، والمفاتيح، والمسامير‬
‫والمسامير اللولبية وغيرها من األشياء المعدنية الصغيرة التي قد تعمل على‬
‫توصيل أحد طرفي البطارية بالطرف اآلخر. قد يتسبب تقاصر طرفي البطارية‬
‫قد يتدفق سائل من البطارية في حالة االستخدام الخاطئ، وعليك تجنب‬
124
AR
‫الرموز المستخدمة‬
‫يجب استخدام قناع واق من الغبار‬
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية في النفايات المنزلية‬
‫تحذيرات أمان عامة‬
‫اقرأ جميع تحذيرات األمان وجميع التعليمات‬
.‫قد يؤدي عدم اتباع التعليمات والتحذيرات إلى حدوث إصابات‬
.‫استخدم معدات حماية شخصية. وارتد واقي عين على الدوام‬
.‫أو الجواهر أو الشعر الطويل باألجزاء المتحركة‬
.‫تمثل أية أداة يتعذر التحكم فيها بالمفتاح خطرً ا ويجب إصالحها‬
.‫ال تستخدم األحماض غير المخففة أو األسيتون أو المذيبات‬
.‫ال تستخدم السوائل القابلة لالشتعال‬
.‫واالهتزازات وضعف األداء‬
‫استخدام البطارية والعناية بها‬
.‫عند استخدامه مع حزمة بطارية أخرى‬
.‫م ع ًا في حدوث احتراق أو نشوب حريق‬
1
‫برجاء قراءة هذه التعليمات‬
2
‫وحدة إمداد قابلة للفصل‬
3
‫يجب استخدام حماية العين‬
4
5
!
‫السالمة الشخصية‬
f .
.‫شخصية خطيرة‬
g .
h .
i .
‫استخدام األداة والعناية بها‬
a .
.‫تصميمها من أجله‬
b .
c .
d .
e .
.‫قبل االستخدام‬
f .
g .
h .
.micro-USB ‫في مقبس‬
i .
j .
.‫لمواقف خطيرة‬
a .
b .
c .
d .