IMG STAGELINE CD-230USB Mode D'emploi page 19

Tasto Posizione
– Pitch + 18
BRAKE
REVERSE 15
SCRATCH
IN OUT Reloop 19
PGM 20
Con riserva di modifiche tecniche.
Funzione
Modificare la velocità e funzione PITCH BEND
Modificare la velocità e nello stesso tempo l'altezza del suono (ingl.: pitch)
1. Tener premuto il tasto Pitch finché s'illumina. A questo punto, il regolatore PITCH (13) è atti-
vato. (Per disattivarlo* tener premuto il tasto ancora finché si spegne.)
2. Con una breve pressione del tasto Pitch scegliere il campo d'impostazione: 16 %*, 8 %, 4 %.
Il campo viene visualizzato molto brevemente sul campo PITCH (H) del display, quindi il
campo segnala la deviazione dalla velocità normale impostata con il regolatore PITCH.
3. Modificare la velocità con il regolatore PITCH.
PITCH BEND – Adattare il ritmo fra due brani musicali
Se sulle due unità lettore si riproducono dei titoli con quasi la stessa velocità, è possibile far coin-
cidere esattamente le battute dei due titoli. Durante la dissolvenza da un titolo all'altro, il ritmo
non si interrompe per i danzanti.
1. Dapprima adattare la velocità del titolo verso il quale è prevista la dissolvenza, a quella del
titolo attuale.
2. Tenendo premuto il tasto + o – , riprodurre il titolo brevemente in modo più veloce o più lento
finché le battute fra i due brani coincidono.
3. In alternativa, il titolo può essere riprodotto più velocemente o più lentamente girando la
manopola (14). In questo caso, sulla manopola deve essere impostata, tramite il tasto sovra-
stante (5), la funzione PITCH BEND* (il tasto s'illumina di colore blu).
Generare degli effetti
Effetto di frenata e di avvio
6 Se l'effetto è attivato, premendo il tasto
piatto di un giradischi
Riproduzione all'indietro
Effetto scratch (simulazione di girare velocemente in avanti e indietro il disco di un giradischi)
5 Premere il tasto tante volte finché s'illumina alternativamente di color blu e rosso. Quindi girare
in avanti o indietro la manopola (14).
Riprodurre un loop
Una parte di un titolo può essere ripetuta a volontà e senza interruzione come loop.
1. Se durante la riproduzione si raggiunge il punto d'inizio desiderato, premere il tasto IN.
tasto s'illumina e sul display si vede
2. Se durante l'ulteriore riproduzione si raggiunge il punto finale della parte da ripetere, premere
il tasto OUT. 1
giano e sul display si vede in più
3. Per uscire dal loop e per continuare la riproduzione del loop, premere il tasto OUT. Il loop
rimane memorizzato, segnalato da
e OUT.
4. Per riavviare il loop, premere il tasto Reloop, oppure, per riprodurre un altro loop, ripetere i
punti 1 e 2, oppure per fissare un altro punto finale premere il tasto OUT.
Quando si raggiunge il titolo successivo o si sceglie un altro titolo, il loop viene cancellato.
1 Impostare con esattezza il punto d'inizio e di fine: Raggiunto il punto, attivare la pausa e posizionarsi con
esattezza sul punto, aiutandosi con la manopola (14). Quindi premere il tasto IN opp. OUT.
Compilare una sequenza individuale di titoli
Se si devono riprodurre solo titoli scelti, si può programmare una sequenza di un massimo di 20
titoli.
1. Con il tasto
vede lʼindicazione PROGRAM (N) e la riga di testo (I) segnala la prima locazione di memoria
P-01
.
2. Scegliere il titolo con la manopola TRACK / FOLDER (9). Si può scegliere solo il numero del
titolo, ma non una cartella. Eventualmente annotarsi il numero dal campo TRACK (J) mentre
si riproduce un titolo.
3. Per salvare, premere il tasto PGM. Si vede la locazione successiva di memoria
4. Ripetere i punti 2 e 3 finché tutti i titoli della sequenza sono memorizzati.
5. Per avviare la sequenza premere il tasto
saltare su ogni titolo della sequenza.
6. Per cancellare la sequenza e per ritornare nel modo normale di riproduzione, tener premuto
il tasto PGM finché l'indicazione PROGRAM si spegne.
La MONACOR
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
, viene simulato il modo lento di avvio e di fermata del
(L).
A
La parte fra i due punti viene ripetuta continuamente. I tasti IN e OUT lampeg-
B .
sul display e dall'illuminazione costante dei tasti IN
A
andare in pausa e con il tasto PGM attivare il modo di programmazione: Si
*Dopo l'accensione del CD-230USB è attiva questa impostazione o funzione.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
. Con la manopola TRACK / FOLDER è possibile
1 Il
P-02
.
19