g
FRANÇAIS
CHAMP D'APPLICATION
ATTENTION, le harnais de sécurité de pont et sa sauvegarde sont destinés à prévenir les chutes du porteur par-dessus bord. Ils ne
fournissent pas de protection contre les chutes de hauteur (ne pas l'utiliser pour grimper au mat). Les sauvegardes de harnais ProLine'R
doivent être utilisées avec un harnais de sécurité conforme aux normes en vigueur et de préférence avec une sangle sous-cutale.
RESPONSABILITÉS
Les activités impliquant l'utilisation de cet équipement sont par nature dangereuses.
Vous êtes responsable de vos actes et de vos décisions.
Avant d'utiliser cet équipement, vous devez :
- Lire et comprendre toutes les instructions d'utilisation.
- Vous former spécifiquement à l'utilisation de cet équipement et à la sécurité à bord
- Vous familiariser avec votre équipement, apprendre à connaître ses performances et ses limites.
- Comprendre et accepter les risques induits.
Le non-respect d'un seul de ses avertissements peut être la cause de blessures graves ou mortelles.
Ce produit ne doit être utilisé que par des personnes compétentes et avisées, ou placées sous le contrôle visuel direct d'une personne
compétente et avisée. L'apprentissage des techniques adéquates et des mesures de sécurité s'effectue sous votre seule responsabilité.
Vous assumez personnellement tous les risques et responsabilités pour tout dommage, blessure ou mort pouvant survenir suite à une
mauvaise utilisation de nos produits de quelque façon que ce soit. Si vous n'êtes pas en mesure d'assumer cette responsabilité ou de
prendre ce risque, n'utilisez pas ce matériel.
CONSEILS D'UTILISATION
ATTENTION, le harnais de sécurité de pont et sa sauvegarde peuvent transmettre des forces très importantes. Ne s'attacher qu'à
des points d'accrochage ou lignes de vie prévus à cet effet et résistant à des forces supérieures ou égales à 600 Kg (selon la norme
ISO 15085). Les ancrages doivent être positionnés sur le bateau de telle sorte qu'il ne soit pas possible de tomber à l'eau. Recentrer
et raccourcir au maximum les lignes de vie. Utiliser la longueur de sauvegarde de harnais la plus adaptée à la situation pour vous
empêcher de passer par-dessus bord. Seules les techniques présentées avec le symbole
sont autorisées (liste non exhaustive des
mauvaises utilisations).
ATTENTION, le mousqueton réf 2299 doit toujours être accroché au harnais. Vous pouvez utiliser le SmartLoop pour accrochez le
mousqueton non utilisé. Ainsi en cas de décrochage d'urgence, vous n'aurez que le mousqueton de harnais à décrocher (mousqueton
réf 2299). Dans le cas d'une sauvegarde de harnais double (réf. 7064) ceci évite de mettre le brin court et le brin long en série et de se
retrouver avec une longueur de longe supérieure à 2 mètres.
En cas de chute majeure et / ou témoin de surcharge (3a - photos C1/C2 ) déclenché, ne continuez pas à utiliser ce produit, ni la longe
ni les mousquetons. Même si aucune marque externe n'est visible, il se peut que des dommages internes aient réduit sa résistance.
En cas de doute ou de problème de compréhension, veuillez contacter Wichard.
REMPLACEMENT DE LA SANGLE PROLINE'R
Les sangles de remplacement sont destinées à composer uniquement les références de sauvegardes de harnais ProLine'R suivant le
tableau 1 de la page 2 de ce document. Toute utilisation en dehors de ce cadre n'est aucunement garantie par Wichard. Seules ces
sauvegardes de harnais complètes sont des références EPI de catégorie 3 et, à ce titre, porte le marquage CE 0333, en référence à la
directive européenne 89/686/CEE modifiée.
Assurez-vous de démonter et remonter la commande comme précisé sur le croquis. Pour installer la sangle neuve, veillez à respecter
le sens de la commande (12) voir sens de la flêche - photo A-5. En cas de difficultés lors du remplacement de la sangle, demandez
conseil à un revendeur.
PRÉCAUTIONS & TRAÇABILITÉ
Les instructions d'utilisations définies dans les notices de chaque équipement associé à ce produit doivent être respectées.
Ne coupez pas les étiquettes de marquage. Veillez à ce que les marquages sur le produit restent lisibles durant toute la vie du produit.
CONTRÔLES
Il est préférable d'attribuer de manière nominative chaque sauvegarde de harnais à un utilisateur unique afin qu'il connaisse son
historique.
Avant toute utilisation
Vérifier visuellement l'état de la sangle et des coutures. Surveillez les coupures, déchirures, usures et dommages dus à l'utilisation,
à la chaleur, aux produits chimiques etc...
Vérifier que les différentes pièces des mousquetons ne présentent aucune trace de fissures, déformations, corrosion et qu'ils
fonctionnent librement. Pour le mousqueton ProSnap, ouvrez le linguet et vérifiez qu'il se ferme et se verrouille automatiquement
lorsque vous le relâchez. Le témoin de verrouillage doit être entièrement visible. Le mousqueton ne doit jamais être utilisé sans sa
commande de déverrouillage. En cas de doute sur le niveau d'usure de vos mousquetons, contacter Wichard.
4
5
Notice ProLine_R_FRENG_indiceB.indd 5
02/10/2017 20:59:34