MAXA HWAL-A 0118 Manuel Technique page 7

HWAL-A 0118÷0120
PREVALENZA UTILE POMPA DI
CIRCOLAZIONE
EXTERNE STATISCHE PRESSUNG
DER UMLAUFPUMPE
Prevalenza utile
Available static pressure
(kPa)
CALCOLO PREVALENZA UTILE POMPA
DI CIRCOLAZIONE
ESEMPIO:
Si supponga di voler ricavare la prevalenza utile della pompa su un
gruppo frigorifero HWAL-A 0118 alle condizioni nominali (acqua in/
out 12/7°C, aria esterna 35°C):
Resa frigorifera: 18,6 kW;
Portata acqua : (18,6x860/5/3600)=0,89 l/s;
Prevalenza utile pompa: 95 kPa.
BERECHNUNG DER EXTERNEN STATISCHEN
PRESSUNG DER UMLAUFPUMPE
BEISPIEL:
Man nimmt an, man will die externe statische Pressung der Pumpe
in einen Kaltwassersatz HWAL-A 0118 unter den Nennbedingungen
(Wasserein/austritt 12/7°C, Umgebungstemperatur 35°C) berechnen:
Kälteleistung: 18,6 kW;
Wasserdurchfluß : (18,6x860/5/3600)=0,89 l/s;
Externe statische Pressung der Pumpe: 95 kPa.
CIRCULATION PUMP
AVAILABLE STATIC PRESSURE
PRESSION UTILE DE LA POMPE
DE CIRCULATION
Portata acqua / Water flow (l/s)
CIRCULATION PUMP AVAILABLE HEAD
PRESSURE CALCULATION
EXAMPLE:
The available pump head pressure can be obtained as follows,
considering a HWAL-A 0118 at the nominal conditions (water in/
out 12/7 °C, ambient temperature 35°C):
Cooling capacity: 18,6 kW;
Water fl ow : (18,6x860/5/3600)=0,89 l/s;
Pump available static pressure: 95 kPa.
CALCUL DE LA PRESSION DISPONIBLE DE LA
POMPE DE CIRCULATION
EXEMPLE:
On suppose vouloir déterminer la pression disponible de la pompe à
eau sur unité HWAL-A 0118 aux conditions nominales (eau entrèe/
sortie 12/7°C, air extérieur 35°C):
Puissance frigorifi que: 18,6 kW;
Débit d'eau : (18,6x860/5/3600)=0,89 l/s;
Pression utile pompe: 95 kPa.
7