Table des Matières
Publicité
RESE IN RAFFREDDAMENTO
KÄLTELEISTUNGEN
MOD.
To (°C)
kWf
5
19,7
6
20,3
7
21,0
0118
8
21,7
9
22,0
10
24,9
5
21,7
6
22,4
7
23,2
0120
8
23,9
9
24,2
10
27,4
kWf:
Potenzialità frigorifera (kW).
kWe: Potenza assorbita (kW).
To:
Temperatura acqua in uscita evaporatore (
kWf:
Kälteleistung (kW).
kWe: Leistungsaufnahme (kW).
To:
Wassertemperatur am Verdampferaustritt (
RESE IN RISCALDAMENTO
HEIZLEISTUNGEN
MOD.
Ta (°C)
0
5
0118
7
10
15
0
5
0120
7
10
15
Ta:
Temperatura aria esterna a bulbo secco (°C).
RH:
Umidità relativa aria esterna (%).
kWt:
Potenzialità termica (kW).
kWe: Potenza assorbita (kW).
Ta:
Externerlufttemperatur d.b. (°C).
RH:
Relative Externerluftfeuchtigkeit (%).
kWt:
Heizleistung (kW).
kWe: Leistungsaufnahme (kW).
6
TEMPERATURA ARIA ESTERNA °C / AMBIENT AIR TEMPERATURE °C
UMGEBUNGSTEMPERATUR °C / TEM PE RA TU RE AIR EXTERIEUR °C
25
28
kWe
kWf
kWe
5,0
19,0
5,3
5,1
19,7
5,5
5,2
20,3
5,5
5,2
20,9
5,6
5,3
21,7
5,7
5,4
22,3
5,7
5,5
21,0
5,9
5,6
21,7
6,0
5,7
22,4
6,1
5,8
23,1
6,1
5,9
23,9
6,2
5,9
24,6
6,2
ingr./usc.=5 K).
Ein/Austritt =5 K).
RH(%
)
kWt
90
19,8
90
22,0
87
22,7
70
24,1
60
26,4
90
22,1
90
24,5
87
25,3
70
26,9
60
29,4
R410A
32
kWf
kWe
kWf
18,1
5,5
17,4
18,7
5,5
18,0
19,3
5,6
18,6
20,0
5,7
19,2
20,6
5,7
19,9
21,4
5,8
20,4
19,9
6,0
19,2
20,6
6,1
19,8
21,3
6,1
20,5
22,0
6,2
21,2
22,7
6,3
21,9
23,5
6,3
22,5
kWf:
Cooling capacity (kW).
kWe: Power input (kW).
To:
Evaporator leaving water temperature (
kWf:
Puissance frigorifi que (kW).
kWe: Puissance absorbée (kW).
To:
Temperature sortie eau évaporateur (
TEMPERATURA ACQUA INGRESSO/USCITA CONDENSATORE °C
CONDENSER INLET/OUTLET WATER TEMPERATURE °C
WASSERTEMPERATUR AM VERFLÜSSIGEREIN-AUSTRITT °C
TEMPERATURE DE L 'EAU ENTREE/SORTIE AU CONDENSEUR °C
30/35
kWe
kWt
5,6
19,4
5,6
21,6
5,6
22,3
5,6
23,7
5,6
25,9
6,3
21,6
6,3
24,0
6,3
24,9
6,3
26,4
6,3
28,9
Ta:
Ambient air temperature dry bulb (°C).
RH:
Ambient air relative humidity (%).
kWt:
Heating capacity (kW).
kWe: Power input (kW).
Ta:
Température air extérieure à bulbe sec (°C).
RH:
Humidité relative à l'air extérieure (%).
kWt:
Puissance termique (kW).
kWe: Puissance absorbée (kW).
HWAL-A 0118÷0120
COOLING CAPACITY
PUISSANCE FRIGORIFIQUE
35
40
kWe
kWf
kWe
5,9
16,2
6,6
5,9
16,7
6,6
6,0
17,2
6,7
6,1
17,9
6,7
6,1
18,4
6,8
6,2
19,0
6,9
6,4
17,8
7,3
6,5
18,4
7,3
6,6
19,0
7,4
6,7
19,7
7,4
6,7
20,3
7,5
6,8
21,0
7,6
HEATING CAPACITY
PUISSANCE CALORIFIQUE
35/40
kWe
kWt
6,4
19,1
6,4
21,3
6,4
21,4
6,4
23,4
6,4
25,6
7,2
21,2
7,2
23,7
7,2
23,8
7,2
26,0
7,2
28,5
45
kWf
kWe
14,9
7,4
15,3
7,4
15,8
7,5
16,5
7,5
17,1
7,6
17,7
7,6
16,4
8,1
16,9
8,1
17,5
8,2
18,2
8,3
18,9
8,3
19,6
8,4
in./out =5 K).
entrée/sortie =5 K).
40/45
kWe
7,1
7,1
6,9
7,1
7,1
8,0
8,0
7,9
8,0
8,0
Publicité
Table des Matières
