Table des Matières
Publicité
HWAL-A 0118÷0120
DATI TECNICI GENERALI
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
MODELLO - MODEL
Raffreddamento:
Resa nominale
Riscaldamento:
Resa nominale
Compressori:
Numero
Tipo
Potenza ass. in raffreddamento Cooling power input
Potenza ass. in riscaldamento
Ventilatori:
Portata aria
N° x Potenza installata
Carica refrigerante:
Versione solo raffreddamento Cooling only
Versione a pompa di calore
Carica olio:
Circuito idraulico:
Portata acqua
Potenza nom. pompa
Prevalenza utile
Contenuto d'acqua serbatoio
Vaso d'espansione
Attacchi idraulici
Pesi * :
Peso di trasporto
Peso in esercizio
DATI ELETTRICI
ELECTRICAL DATA
MODELLO - MODEL
Massima potenza assorbita
Corrente max allo spunto
Corrente massima assorbita
Pot. nomin. motore ventilatore
Corrente. nomin. motore ventilat.
Pot. nomin. motore pompa
Corrente. nomin. motore pompa
Alimentazione elettrica
Alimentazioni ausiliari
Raffreddamento:
temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua
ingresso/uscita evaporatore 12/7 °C.
Riscaldamento:
temperatura aria esterna 7°C b.s., 6°C b.u.;
temp. acqua ingresso/uscita condensatore 40/45 °C.
* Pesi:
per le unità a pompa di calore maggiorare il peso del 10%.
Kälteleistung:
Umgebungstemperatur 35°C;
Kaltwasserein / austrittstemperatur am Verdampfer 12/7 °C.
Heizleistung:
Umgebungstemperatur 7°C t.k.t., 6°C f.k.t.;
Kühlwasserein / austrittstemperatur am Verflüssiger 40/45 °C.
* Gewichts:
für Wärmepumpen modelle erhöht sich das Gewicht um 10%.
R410A
Cooling:
Nominal capacity
kW
Heating:
Nominal capacity
kW
Compressor:
Number
n°
Type
kW
kW
Heating power input
Fans:
m³/s
Air fl ow
N° x nominal input
n°x kW 2x0,14 2x0,14 n°x kW
Refrigerant charge:
kg
kg
Heat pump version
Oil charge:
kg
Water circuit:
l/s
Water fl ow
Pump nominal power
kW
Available static pressure
kPa
Water volume capacity
Expansion vessel
l
Water connections
"G
Weight * :
Transport weight
kg
Operating weight
kg
Puissance absorbée max.
Intensité de démarrage max.
Intensité absorbée max.
Puissance nom.moteur
ventilateur
Intensité nom. moteur
ventilateur
Puissance nom.moteur
pompe
Intensité nom. moteur pompe
Alimentation électrique
V/~/Hz
V/~/Hz
Control power supply
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES
0118 0120
18,6
20,5
kW
21,9
24,4
kW
1
1
n°
Scroll Scroll
5,7
6,3
kW
6,8
7,7
kW
1,78
1,64
m³/s
4,4
4,5
kg
4,9
5,0
kg
1,6
1,6
kg
0,89
0,98
l/s
0,30
0,30
kW
90
80
kPa
50
50
3,4
3,4
l
1"
1"
"G
196
198
Kg
246
248
Kg
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
0118- 0120
kW
6,6
7,3
kW
Max. Leistungsaufnahme
A
62
78
A
Max. Anlaufstrom
A
13
15
A
Max. Stromaufnahme
kW
2 x 0,14
kW
Ventilatormotor-Nennleistung
A
2 x 0,58
A
Ventilatormotor-Nennstrom
kW
0,30
0,30
kW
Pumpenmotor-Nennleistung
A
2,5
2,5
A
Pumpenmotor-Nennstrom
400/3+N/50
V/~/Hz Stromversorgung
±5%
230-240/1/50
V/~/Hz Stromversorgung der Hilfseinricht
±5%
Cooling:
ambient air temperature 35°C;
evaporator water temperature in/out 12/7 °C.
Heating:
ambient air temperature 7°C d.b., 6°C b.w.;
condenser water temperature in/out: 40/45°C.
* Weights: for heat pump unit increase the weight 10%.
Froid :
Température air extérieur 35°C;
Température eau entrée / sortie évaporateur 12/7°C.
Chaud: Température air extérieur : 7°C d.s., 6°C b.h.;
Température eau entrée sortie condenseur : 40/45°C.
* Poids: pour les unités en pompe à chaleur majorer le poids de 10%.
TECHNICAL DATA
MODELL - MODÈLE
Kälteleistung:
Nennleistung
Heizleistung:
Nennleistung
Verdichter:
Anzahl
Typ
Leist.-Aufn.Kühlb.
Puissance absorbée froid
Leist.-Aufn.Heizb. Puissance absorbée chaud
Lüftern:
Luftmenge
Luftleistung
Kältemittelfüllung:
Nur zur Kühlung
Wärmepumpe-Ausf.
Version pompe à chaleur
Ölfüllung
Wasserkreislauf:
Wassermenge
Pumpennleistung
Puissance nom. pompe
Ext. statische Pressung
Speicherinhalt
Ausdehnungsgefäß
Wasseranschlüsse
Raccords hydrauliques
Gewicht * :
Transportgewicht
Betriebsgewicht
ELEKTRISCHE DATEN
MODELL - MODÈLE
Maximun absorbed power
Maximun starting current
Full load current
Fan motor nomin. abs. power
Fan motor nomin. abs. current
Pump motor nomin. abs. power
Pump motor nomin. abs. current
Power supply
Control power supply
Refroidissement:
Puissance nominale
Chauffage:
Puissance nominale
Compresseur:
Nombre
Type
Ventilateurs:
Débit d'air
Puissance installée
Charge refrigerant
Version froid seul
Charge d'huile
Circuit hydraulique:
Débit d'eau
Pression utile
Volume d'eau
Vase d'expansion
Poids * :
Poids d'expédition
Poids en opération
5
Publicité
Table des Matières
