Normas Adicionales Para Operar Con La Batería; Carga De Baterías - SPARKY BAR 12E Notice Originale

VI - Normas adicionales para
operar con la batería
▪ La batería para esta herramienta eléctrica se suminis-
tra sin que haya sido cargada completamente. La ba-
tería debe cargarse en su totalidad antes de empezar
la operación.
▪ No cargue la herramienta eléctrica en un entorno hú-
medo o mojado.
▪ La duración máxima y las cualidades de explotación
pueden alcanzarse si la batería se carga a una tem-
peratura ambiental entre 65ºF–75ºF (18ºC–24ºC). No
cargue la batería cuando la temperatura ambiental
esté por debajo de +40ºF (+4.5ºC) o por encima de
+105ºF (+40.5ºC). Eso es sumamente importante, y
es una premisa para evitar daños graves en la bate-
ría.
▪ Durante la carga, el cargador de baterías y la batería
pueden estar calientes al tocarlos. Ello es normal y no
es un índice de que haya problemas.
▪ Para evitar un sobrecalentamiento, no cargue las ba-
terías a la luz solar directa cuando sea muy caluroso
o cerca de fuentes de calor.
▪ No cargue en cabinas o en depósitos. Durante la car-
ga, la batería debe estar en un local bien ventilado.
▪ Raras veces, en régimen de explotación pesado, es
posible que surja un escape insignificante de líquido
de la batería. Ello no es un índice de defecto. De to-
das formas, si la guarnición externa ha sido alterada,
y sobre su piel llega a caer líquido:
- Lávese rápidamente con jabón y agua.
- Neutralice el lugar con un ácido suave, por ejemplo,
jugo de limón o vinagre.
- Si en sus ojos llega a caer líquido de la batería,
lávelos abundantemente con agua pura al menos
durante 10 minutos, y solicite asistencia médica
inmediatamente. (Observación: El líquido es un 25-
35% de disolución de hidróxido potásico.)
▪ Si la batería no se carga normalmente:
(1) Revise con una lámpara o con un fasímetro si en
el enchufe de la red eléctrica hay tensión.
(2) Desplace el cargador de baterías con la bate-
ría a un lugar donde la temperatura ambiental sea
aproximadamente 65ºF–75ºF (18ºC–24ºC).
(3) Si a pesar de ello el problema con la carga per-
siste, lleve o envíe la herramienta eléctrica con la
batería y con el cargador de baterías al centro de
servicio local.
▪ La batería debe cargarse cuando haya dejado de
producir suficiente potencia para las operaciones
que antes se realizaban fácilmente. En este caso,
DEJE DE OPERAR. Proceda a cargar. En cualquier
momento, puede cargar adicionalmente una batería
parcialmente descargada, sin que ello le cause daño.
▪ No queme baterías incluso cuando tengan daños gra-
ves o ya no puedan ser cargadas. Las baterías pue-
den explotar en el fuego.
▪ Para facilitar el enfriamiento de la batería después de
haber sido explotada, evite usar el cargador de bate-
rías o la batería bajo un sotechado metálico cuando
sea muy caluroso, o bien en una caravana sin aisla-
miento térmico.
Instrucciones de uso originales
AtEnción: No intente nunca abrir la batería
bajo ningún concepto. Si el cuerpo plástico de la
batería está roto o agrietado, lleve la batería a un
centro de servicio para reciclarla.
ANTES DE INTENTAR CARGAR LA BATERÍA DE
SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA, LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES EN LA SECCIÓN DESTINADA AL
CARGADOR DE BATERÍAS.
▪ Utilice siempre una batería SPARKY apropiada (la
que ha sido suministrada con la herramienta eléctrica
o una batería de repuesto idéntica a ésta). No colo-
que nunca ningún otro tipo de batería. Ello dañará la
herramienta eléctrica y puede provocar una situación
peligrosa.
▪ Cargue las baterías solamente con cargadores de ba-
tería SPARKY.
▪ La batería está compuesta de células de níquel y
cadmio. Se considera que el cadmio es una sustan-
cia tóxica. No tire las baterías junto con los residuos
domésticos. Las baterías deben recogerse por sepa-
rado y entregarse para que sean recicladas conforme
a los requisitos de protección del medio ambiente.
cOlOcAR Y SAcAR lA BAtERíA
Para sacar la batería: apriete los fijadores para desblo-
quear la batería y tírela hacia afuera.
Para colocar la batería: coloque nuevamente la batería
en la herramienta eléctrica hasta que se oiga el chasqui-
do característico. (Fig. 1)
cARGA DE BAtERíAS
Antes de poner en marcha inicial el taladro a batería/
atornillador, la batería debe cargarse completamente.
Si la batería ha sido colocada en la máquina, sáquela
siguiendo las instrucciones del apartado "Colocar y sa-
car baterías".
Cuando la batería se haya agotado, se observará una
disminución brusca de la productividad. Si la herramien-
ta ya no puede cumplir sus tareas inmediatas, la batería
debe volver a cargarse. De lo contrario, la vida útil de la
batería se reducirá. La descarga posterior de la batería
puede dañarla.
OBSERvAción: Durante la operación y un poco des-
pués de ésta, la temperatura de la batería se elevará. Si
la batería se carga inmediatamente después de usarla,
es posible que no llegue a cargarse hasta el final. Para
alcanzar resultados óptimos, antes de cargarla, espere
a que la batería se enfríe hasta alcanzar la temperatura
ambiental. Después de cargar 2 baterías, el cargador de
baterías no debe usarse durante 1 hora.
AtEnción: El cargador de baterías debe
colocarse sobre los cuatro tampones en su fondo. Los
orificios de ventilación de la parte superior e inferior
del cargador de baterías no deben estar cubiertos.
No cargue la batería cuando su temperatura esté por
debajo de 40ºF (4.4ºC) o por encima de 104ºF (40ºC).
39 es