Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit reil.
Table des matières Utilisation de la radio DAB......... 12 Qu'est-ce que le format DAB ? ........12 Exécution d'une recherche automatique en mode Sécurité et installation de l'appareil ......4 (Fullscan) ..............13 Sécurité ................4 ...
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil Débranchez la fiche secteur si un orage menace. • Débranchez la fiche secteur si l'appareil n'est pas • Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de utilisé sur une période prolongée, p. ex. avant d'en- sécurité...
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil traîner des dommages considérables ou même un choc électrique. Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- Si des corps étrangers ou du liquide devaient parve- • • zontal. Veillez à une bonne ventilation. nir à...
Description de l'appareil Caractéristiques particulières de l'ap- Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environne- • ment froid vers un environnement chaud, de l'humi- pareil dité peut se former à l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, attendez environ une heure avant de le mettre Avec la radio DAB numérique, l'on dispose d'un •...
Page 8
Description de l'appareil AUX DAB/FM Sélecteur AUX IN (source externe, PRESET Enregistrement et appel de stations pro- DAB/FM) grammées (PRESETS) VOLUME Bouton de réglage du volume MENU Ouverture du menu MIN moins fort, MAX plus fort UP TUNING DAB : Sélection de station AUX IN Prise pour source externe TUNING FM : Recherche de stations...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement toute sa longueur en fonction de la meilleure réception possible. de l'appareil Remarque : Raccordez l'appareil au secteur (230 V ~ / 50 Hz). Pour la réception de stations de radio numériques (mode DAB), l'antenne-câble 8 devrait impérativement être dé- ...
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- Si vous souhaitez à nouveau écouter via les haut- parleurs, retirez la fiche du casque de la douille de les de l'appareil casque de l'appareil. Mise en marche de l'appareil Branchement d'une source audio ex- terne ...
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Comment mettre en service l'appareil Comment régler le volume Remarque : Tournez le bouton VOLUME 2 pour régler le volume sonore souhaité. Avant d'utiliser l'appareil, déployez l'antenne-câble 8 sur toute sa longueur. MAX : plus fort, Après la première mise en marche et la sélection du MIN : moins fort.
Utilisation de la radio DAB Utilisation de la radio DAB dans le signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du Qu'est-ce que le format DAB ? flux de données à transmettre, sans différence de sonorité DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire perceptible pour l'auditeur (procédé...
Utilisation de la radio DAB Exécution d'une recherche automati- Sélection des stations programmées que en mode (Fullscan) Pressez la touche PRESET 12. Réglez l'emplacement de programme au moyen de Pressez la touche SCAN 10 et maintenez-la action- UP/DOWN 14, 16 et confirmez avec PRESET 12.
Utilisation de la radio DAB Sélection manuelle des stations / re- Comment afficher des informations cherche de stations en mode DAB En mode DAB, appuyez sur la touche INFO 9 pour afficher les informations supplémentaires. Pressez la touche MENU 13 > "Manual tune" appa- Une action répétée sur les touches INFO 9 permet •...
Utilisation de la radio FM Utilisation de la radio FM Remarque : Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la Réglage d'une station FM sélection manuelle des stations. Commutation stéréo/mono Pour commuter sur FM, appuyez sur la touche MODE 11.
Utilisation de la radio FM Sélection des stations programmées Remarque : Pressez la touche PRESET 12. Toutes les stations préalablement mémorisées sont effa- Réglez l'emplacement de programme au moyen de cées. UP/DOWN 14, 16 et confirmez avec PRESET 12. Visualisation des informations d'affi- Suppression d'un emplacement de pro- chage...
Réglage de l'heure Réglage de l'heure Nettoyage de l'appareil Réglage automatique Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas La date et l'heure sont émises et réglées automatique- l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. ment via le signal DAB ainsi que via FM.
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- L'appareil ne peut L'appareil n'est pas alimenté en courant. le au moyen des tableaux suivants. pas être mis en mar- Raccordez correctement l'appareil à...
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. (largeur x hauteur x prof.) 340 mm x 120 mm x 220 mm Les dimensions sont des valeurs approximatives. Poids : env. 4,5 kg Alimentation électrique : Courant alternatif 230 V, 50 Hz, Directives et normes 35 W...
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimina-...