Utilisation; Montage - Pentair JUNG PUMPEN BAUFIX 100 Instructions De Service

UTILISATION

Le collecteur enterré Baufix 100 est
une station de pompage complète pour
l'assainissement des caves en combinaison
avec une pompe à commander séparément.
ATTENTION ! Dans les zones assujetties aux
eaux souterraines, le Baufix doit uniquement
être utilisé avec l'accessoire « Joint d'étan-
chéité pour eaux souterraines ».
Le cache à visser est étanche aux odeurs
ainsi que réglable en hauteur. Il est possible
d'ouvrir le siphon de sol intégré et étanche
aux odeurs en cas de besoin. Vous pouvez
utiliser différentes pompes en fonction de
vos besoins :
U3KS, U5KS, U6K ES/DS, US 62 ES/DS, US
73 ES/DS, US 102 DS, US 103 ES/DS, US 73
Ex W/D ou US 103 Ex W/D.
Pour les pompes US 73 Ex W/D et US 103
Ex W/D, il est nécessaire d'utiliser le kit de
montage pour circuit à diaphragme d'air
(JP22410).
ATTENTION ! Baufix 100 ne doit pas être uti-
lisé pour refouler les eaux usées en prove-
nance des toilettes et des urinoirs.
Le liquide pompé peut avoir une température
maximale de 35°, voire 60° pour un court in-
stant.
Baufix 100 compte deux tubulures d'arrivée
latérales décalées de 90° DN 100, une tubu-
lure de raccordement avec un diamètre ex-
térieur de 40 mm pour tuyau de refoulement
en PVC et une tubulure de raccordement
pour conduit d'aération DN 70.
Contenu de la livraison
Collecteur enterré Baufix, entièrement mon-
té avec clapet anti-retour 1¼", cadre de pro-
tection, joint plat et couvercle avec bouchon
d'obturation.
Bouchon d'obturation pour le passage de câb-
les, 2 raccords pour manchon de réduction,
raccord de tuyau 2 colliers de serrage, tuyau
PVC, profilé d'étanchéité, siphon complet,
équerre 90º, étanchéité des zones humides.
Raccordement électrique
Veuillez observer les indications corres-
pondantes dans la notice d'utilisation de la
pompe.

MONTAGE

Conformément à la norme DIN EN 12056, la
conduite de refoulement doit être dirigée avec
une boucle au-dessus du niveau de retenue
fixé localement ainsi que sécurisée par un
clapet anti-retour. Le clapet anti-retour est
déjà monté dans le Baufix 100.
Accessoires Joint d'étanchéité pour eaux
souterraines
Fixer la collerette d'étanchéité sur le Baufix
avec les deux sangles de serrage afin d'assu-
rer une étanchéité contre l'eau sous pression.
Monter le collecteur
1. Monter le profilé d'étanchéité avec la
zone de serrage sur le col du collecteur.
La section de joint (avec les lèvres d'étan-
chéité) doit à cet effet être dirigée vers
l'intérieur. Enduire le joint d'étanchéité
avec une aide au montage (par ex. de la
vaseline à usage technique) et introduire
dans un premier temps le cadre de pro-
tection de manière inclinée dans le col
du collecteur, puis bien l'enfoncer. L'air
s'échappe du joint d'étanchéité de ma-
nière audible ; le cadre de protection est
alors bien positionné. Une fois le mon-
tage du cadre terminé, vérifier le bon po-
sitionnement du joint d'étanchéité sur le
collecteur. Réitérer le montage du cadre
si le joint est enroulé.
2. Percer les tubulures d'arrivée requises à
l'endroit marqué (capuchon) et les éba-
vurer. Raccorder la conduite d'arrivée et
d'aération avec un élément manchon KG
(non fourni). Raccorder la conduite de re-
foulement avec un manchon PVC DN 32
(non fourni).
3. Une fois tous les tuyaux nécessaires rac-
cordés, agencer le Baufix 100 et rem-
blayer. Le cache reste sur le Baufix pour
éviter toute intrusion de poussière.
4. Fixer le collecteur et l'enrober dans le
béton au même niveau que le bord su-
périeur. ATTENTION ! Ne pas enrober le
cadre de protection dans le béton. Il per-
met un réglage en hauteur jusqu'à 100
mm ainsi qu'une égalisation des revête-
ments de sol prévus (chape, carrelage).
5. Ajuster le cadre de protection à la hauteur
souhaitée avant de réaliser le revêtement
de sol, l'action de serrage du joint le
maintient en position.
6. Une fois la chape de ciment durcie, la
prochaine étape consiste à coller le
joint d'étanchéité de forme carrée sur
les bandes d'étanchéité intégrées. S'en-
suit alors une étanchéification à couche
mince réalisée sur place et le sol peut fi-
nalement être carrelé. Veuillez consulter
la fiche « Nattes d'étanchéité » de l'asso-
ciation des professionnels allemands du
carrelage de la fédération allemande du
bâtiment (ZDB) pour obtenir des infor-
mations sur les produits d'étanchéité et
les colles.
Montage de la pompe
1. Découper, ajuster et coller les éléments
de jonction (image).
2. Coller la courte section de tuyau horizon-
tale dans le manchon du clapet anti-re-
tour monté.
3. Visser la conduite de refoulement avec le
raccord de tuyau sur le coude de la pom-
pe.
4. Placer la pompe dans le blocage au sol
du collecteur Baufix, réaliser la jonction
avec le clapet anti-retour à l'aide du rac-
cord de tuyau et bien serrer les colliers
de serrage. ATTENTION ! Le flotteur de
la pompe doit pouvoir se déplacer libre-
ment.
5. Diriger le câble de raccordement élec-
trique de la pompe vers le haut via la con-
duite d'aération à l'aide d'un fil de trac-
tion jusqu'à la pièce de raccordement en
FRANÇAIS
T sur place. Veuillez tenir compte du fait
que la pompe est retirée de la cuve pour
les travaux d'entretien et qu'il faut donc
que le câble électrique soit suffisamment
long. Obturer la conduite avec un bou-
chon étanche aux odeurs au niveau de la
sortie de la pièce en T.
Monter le siphon de sol
1. Desserrer les deux vis du couvercle et re-
tirer le couvercle.
2. Enlever le bouchon du raccord du couver-
cle.
3. Visser le siphon sur le raccord avec
l'écrou-raccord, la bague collectrice et le
joint d'étanchéité en caoutchouc.
4. Tourner la sortie du siphon de façon à ce
qu'elle ne se trouve pas directement au-
dessus de la pompe.
5. Veuillez à chaque fois graisser les vis en
acier inox avant de visser le couvercle et
vérifier le bon positionnement du profilé
d'étanchéité.
Accessoire barre de guidage
Pour les pompes U3KS, U5KS et U6KS il y a
la possobilité d'utiliser un système de barres
de guidage, cet système facilite l'extraction
et le positionnement de la pompe.
Accessoire dispositif d'alarme
Le dispositif d'alarme prévient lorsque le
niveau d'eau atteint une hauteur non auto-
risée. Il peut également être monté ultérieu-
rement. De la même façon que pour la pom-
pe, le câble de raccordement électrique est
dirigé vers le haut via la conduite d'aération
et son étanchéité est assurée à l'aide d'un
bouchon d'obturation. Il est nécessaire de
choisir un circuit électrique séparé pour
l'alarme afin que l'arme reste fonctionnel-
le en cas de défaillance de la pompe. Vous
pouvez, en alternative, faire fonctionner le
dispositif d'alarme avec notre accu 9V, indé-
pendamment du réseau.
Accessoire aération spéciale
Si l'installation d'une aération par le toit
n'est pas possible, une aération spéciale
peut être utilisée. Elle comporte un carter
de filtre avec 3 filtres à charbon actif spéci-
aux et ultra-efficaces et elle est montée de
façon étanche aux odeurs dans la conduite
d'aération au-dessus du passage de câble de
la pompe. Les instructions de montage sont
fournies avec l'aération spéciale.
MAINTENANCE
L'installation fonctionne en majeure partie
sans entretien. Vérifier régulièrement la pré-
sence d'éventuels dépôts dans le collecteur,
sur le flotteur et le tamis d'aspiration de la
pompe et les nettoyer si nécessaire.
Veuillez vous référer à la notice d'utilisation
de la pompe pour effectuer la maintenance
de cette dernière.
ATTENTION ! Veuillez à chaque fois graisser
les vis en acier inox avant de visser le cou-
vercle et vérifier le bon positionnement du
profilé d'étanchéité.
9