Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT035
2
13) Den Ventilsitz
losschrauben und dabei sorgfäl-
tig darauf achten, daß die Dichtkanten nicht ver-
letzt werden.
14) Die Schrauben
49
Blindflansch
abnehmen.
10
Zum Wiederzusammenbau des Reglers können
die hier beschriebenen Vorgänge in umgekehrter
Reihenfolge ausgeführt werden. Bevor Dichtele-
mente (O-Ringe, Membranen usw....) wieder mon-
tiert werden, sollten sie auf ihren guten Zustand
kontrolliert und bei Bedarf ersetzt werden.
Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass
der Ventilsitz 2 sehr sorgfältig zu behandeln ist,
damit die Dichtkanten nicht beschädigt werden.
HUBANZEIGE
(ABB. 19)
1)
Den Hubanzeigestab
Federtellern
und
21
20
Führung
abnehmen.
2)
Die Hubanzeigestab-Führung von der Verschluss-
18
schraube
losschrauben und das Schutzglas
23
herausnehmen.
herausschrauben und den
27
19
mit der Feder
22
von der Hubanzeigestab-
MANUEL TECHNIQUE MT035
Pour le remontage du détendeur, il faut exécuter en
ordre inverse la séquence des opérations déscrites
pour le démontage.
Avant de remonter les éléments d'étanchéité (joints O-
ring,membrane, etc.), il faut contrôler leur intégrité et,
si nécessaire, les remplacer.
Nous soulignons une fois encore qu'il faut accorder un
soin particulier à la manipulation du siège de la vanne
2 afin de ne pas endommager ses profils d'étanchéité.
Fig. 19
und
1)
Extraire la tige indicatrice
27
let supports
2)
Dévisser le guide-tige du bouchon
re le verre de protection
36
INDICATEUR DE COURSE
(FIG. 19)
19
21
et
du guide-tige
22
.
23
avec le ressort
20
.
18
et extrai-
Publicité
Table des Matières
