Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT035
VORBEREITUNGSARBEITEN
1)
Alle Steuerdruck- und Impulsleitungen des
Pilotreglers
und
Abschrauben
Anschlussverschraubungen demontieren.
2)
Die Befestigungsmutter des Stützbügels für
den Pilotregler am Regler lösen.
3)
Die Baugruppe Pilotregler P90+RR40 vom
Regler abnehmen.
DEMONTAGE
4)
Die Verbindungsleitungen zwischen Pilotregler
und Regler und jene der ausgangsseitigen
Impulsanschlüsse abhängen.
5)
Durch Lösen der Anschlussverschraubung
Baugruppe Pilotregler-Vordruckregler vom Regler
trennen (Abb. 21).
6)
Den Hubanzeiger
20
Führung
des Hubanzeigestabs (Abb. 19)
losgeschraubt wird. Dann die Schrauben
herausnehmen und den oberen Membrangehäu-
sedeckel
14
abnehmen.
7)
Die Kolbenführung
54
Mutter
vom Ventilschaft losdrehen.
8)
Die Baugrupe Membrane-Membranschutzschei-
ben herausheben; um die einzelnen Bauteile
voneinander zu trennen, die Mutter
von der Düse
30
Membranhalter
12
9)
Die Muttern
abnehmen und den unteren
46
Membrangehäusedeckel
ben
abheben.
45
10) Den Zwischenflansch
rung
abnehmen.
8
11) Die Einheit bestehend aus Ventilschaft
Stellgliedführung
4
und
herausnehmen.
55
55
12) Die Schraube
chgeschiffenen Seiten des Ventilschafts
und dann das Stellglied
hater
demontieren.
3
des
Reglers
95
abnehmen, indem die
6
durch Gegenhalten an der
von der
31
und die Mutter
40
abschrauben.
mit den Stiftschrau-
13
mit der Ventilschaftfüh-
7
und den Bauteilen 3, 11, 43
durch Gegenhalten an den fla-
9
und den Stellglied-
11
MANUEL TECHNIQUE MT035
1)
Débrancher toutes les prises d'alimenta
durch
tion et d'impulsion du pilote et du déten
der
deur en dévissant les raccords à tenue
conique.
2)
Desserrer l'écrou de fixation de la patte
de soutien du pilote au détendeur.
3)
Retirer le groupe pilote P90+RR40 du
détendeur.
4)
Débrancher les raccords entre le pilote et le
détendeur et les raccords des prises de pres-
sion en aval.
5)
Séparer le groupe pilote-prédétendeur du
die
68
deétendeur en desserrant le raccord
21).
6)
Démonter l'indicateur de course
sant le guide-tige
te les vis
47
7)
Desserrer le guide-piston
utilisant les faces de l'écrou
8)
Soulever le groupe membrane-disques de
protection; pour séparer les différentes piè-
ces, dévisser l'écrou
l'eécrou
9)
Enlever les écrous
cle
vom
13
10) Soulever la bride intermédiaire
guide-tige
11) Extraire l'esemble constitué de la tige
guide-clapet
et
55
12) Desserrer la vis
nes présentes sur la tige
,
9
clapet
13) Dévisser le siège vanne
ticulièrement à ne pas endommager les bords
d'étanchéité.
lösen
14) Enlever les vis
35
PREMIERES OPERATIONS
DEMONTAGE
20
(fig. 19). Enlever ensui-
et soulever le couvercle
47
6
de la buse
31
du dupport
54
12
et soulever le couver-
46
avec les goujons
45
.
8
et des pièces
4
.
en utilasant les faces pla-
55
9
et le support clapet
11
2
et la bride borgne
49
(fig.
68
en dévis-
95
14
.
de la tige
en
54
.
et
30
.
.
avec le
7
, du
9
,
,
,
3
11
43
et démonter le
.
3
, en veillant par-
.
10
Publicité
Table des Matières
