Table des Matières
Publicité
Symptôme
Lecture
Le disque n'est pas lu.
L'image lue se fige pendant une
seconde.
Le disque ne démarre pas la
lecture au début.
L'appareil démarre la lecture du
disque automatiquement.
Certaines fonctions telles que
l'arrêt, la recherche ou la lecture
au ralenti ne peuvent pas être
exécutées.
La langue de la piste audio ne
peut pas être modifiée.
La langue des sous-titres ne peut
pas être modifiée ou arrêtée.
Les angles ne peuvent pas être
modifiés.
Enregistrement / enregistrement programmé / édition
La chaîne ne peut pas être
changée à partir de la chaîne que
vous enregistrez.
Rien n'a été enregistré
alors que vous avez réglé la
programmation correctement.
L'enregistrement ne s'arrête
pas immédiatement après une
pression sur [STOP C].
L'enregistrement programmé
n'est pas complet ou n'a pas
démarré au commencement.
L'enregistrement programmé ne
démarre pas.
E7E70CD_FR.indb 97
E7E70CD_FR.indb 97
DÉPANNAGE
• Aucun disque n'est inséré.
• Un disque vierge est inséré.
• Le disque est à l'envers. Insérez le disque avec l'étiquette vers le haut.
• Le disque n'est pas correctement inséré.
• L'appareil ne peut pas lire certains disques (tels qu'un CD-ROM) (page 10).
• Le code de zone du DVD vidéo ne correspond pas à l'appareil (page 10).
• L'humidité s'est condensée à l'intérieur de l'appareil. Retirez le disque et
laissez l'appareil allumé pendant environ 2 heures jusqu'à ce que l'humidité
s'évapore (page 4).
• Si le disque a été enregistré sur un autre enregistreur, l'appareil ne peut pas
lire le disque s'il n'a pas été finalisé.
• Pendant la lecture d'un disque de 2 couches, l'image peut se figer pendant
un moment lors du passage de la 1ère couche à la 2nde couche. Ce n'est pas
le signe d'un mauvais fonctionnement.
• La reprise de la lecture a été activée (page 56). Appuyez deux fois sur
[STOP C].
• Vous avez inséré un disque dont le menu des titres ou le menu du disque
s'affiche automatiquement sur l'écran du téléviseur lors de sa première
insertion.
• Le DVD vidéo comporte une fonction de lecture automatique.
• Selon le disque, vous pouvez ne pas être capable de faire certaines
opérations. Voyez le mode d'emploi fourni avec le disque.
• Les pistes multilingues ne sont pas enregistrées.
• Le DVD vidéo interdit la modification de la langue de la piste audio.
• Le DVD vidéo ne comporte pas de sous-titres multilingues.
• Le DVD vidéo ne comporte pas plusieurs angles.
• L'opération de changement de point de vue est possible si le disque contient
une partie à plusieurs angles. La modification sera effective quand la partie
sera atteinte.
• Le DVD vidéo interdit le changement d'angle.
• Essayez de changer d'angle dans le menu du DVD vidéo.
• Réglez l'entrée du téléviseur sur "TV".
• Il y a eu une panne de courant pendant l'enregistrement.
• L'horloge interne de l'appareil s'est arrêtée en raison d'une panne de courant
qui a duré plus de 30 secondes. Réinitialisez l'horloge (pages 28-29).
• Le programme contient des signaux de protection contre la copie qui limitent
la copie.
• Le réglage de programmation est en conflit avec d'autres réglages qui ont la
priorité.
• Il faut quelques secondes à l'appareil pour écrire les données du disque avant
d'arrêter l'enregistrement.
• Le réglage de programmation est en conflit avec d'autres réglages qui ont la
priorité (page 45).
• L'espace est insuffisant sur le disque.
• "Enr. Compatible" est sur "EF", quand vous enregistrez un DVD+RW/+R qui a
déjà été enregistré sur un autre appareil.
• Aucun disque n'est inséré.
• Un disque n'est pas enregistrable (DVD-RW/-R finalisé, DVD+R finalisé, disque
complètement enregistré, etc.).
Remède
FR
97
3/16/2007 4:48:17 PM
3/16/2007 4:48:17 PM
Publicité
Table des Matières
