Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INstAllAtIoN ANd
opERAtIoN MANuAl
|
ENGlIsh
FRANçAIs
Nature
Vision
pro
2®
tM
Aboveground
WARNING
FoR YouR sAFEtY - this product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in
pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such local requirements exist. In the
event no such local requirement exists, the maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly. Before
installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this product. Failure to
follow warning notices and instructions may result in property damage, personal injury, or death. Improper installation
and/or operation will void the warranty.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Zodiac Nature2 Vision Pro
Sommaire des Matières pour Zodiac Nature2 Vision Pro
- Page 1 INstAllAtIoN ANd opERAtIoN MANuAl ENGlIsh FRANçAIs Nature Vision 2® Aboveground WARNING FoR YouR sAFEtY - this product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such local requirements exist. In the event no such local requirement exists, the maintainer must be a professional with sufficient experience in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly.
- Page 2 Page 2 ENGLISH Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® Nature Vision pro READ THE LABEL AND INSTALLATION & OPERATION MANUAL BEFORE USING. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. CONTROLS BACTERIA AND ALGAE IN SWIMMING POOL WATERS. FOR SWIMMING POOLS, MAINTAIN A LEVEL OF FREE AVAILABLE CHLORINE OF 1-3 PPM. THIS LEVEL MAY BE LOWERED TO 0.6 PPM WITH THE USE OF NATURE...
-
Page 3: Table Des Matières
ENGLISH Page 3 Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® table of Contents Figures and tables section 1. Important safety Instructions .... 4 section 2. system description ......6 Figure 1. Nature Vision Pro Components .... 6 Product Description .......... 6 Figure 2. -
Page 4: Section 1. Important Safety Instructions
Page 4 ENGLISH Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® section 1. Important safety Instructions REAd ANd FolloW All INstRuCtIoNs When installing this equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING EQuIpMENt uNdER pREssuRE: Always turn pump off prior to installing or changing any Nature vessel or cartridge or adding chlorine tablets. - Page 5 It is important to note that certain materials used in and around swimming pools and spas may not be compatible with chemicals commonly used to purify pool and spa water (e.g. acids, chlorine, salt, stabilizers, etc.). As such, Zodiac Pool Systems, Inc. does not warrant or guarantee that the chlorinated water generated by the Nature Vision Pro will not damage or destroy certain types of plants, decking, coping and other materials in and around your pool and/or spa.
-
Page 6: System Description
Page 6 ENGLISH Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® section 2. system description Union Hose Adapter Kit Union Hose Adapter Kit Chlorine Tablet Dispenser Nature Mineral Adapter Cartridge O-Ring Outlet Port Inlet Port Adapter Kit O-Ring Nut, Universal Union... -
Page 7: Section 3. Installation Instructions
ENGLISH Page 7 Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® section 3. Installation Instructions 3.2 Installation Requirements WARNING Decide where to install the Nature Vision Pro vessel. FoR YouR sAFEtY: This product must be installed • The vessel must be installed on the existing pad or a and serviced by a professional pool/spa service concrete slab to support the weight. -
Page 8: Nature Vision Pro Flexible Hose Installation
Page 8 ENGLISH Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® 3.3 Nature Vision pro Flexible hose Installation Connect the flex hose outlet from the filter to the Make sure the pool pump is turned off. vessel inlet port. Secure the flex hose with the clamp provided in the hose adapter kit. -
Page 9: Section 4. Pool Water Preparation
ENGLISH Page 9 Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® section 4. pool Water 4.3 Chemistry You Need to Know preparation • Chlorine Stabilizer for Outdoor Pools (cyanuric acid) is needed to maintain proper levels of chlorine. Most non stabilized chlorine is destroyed 4.1 determining pool size (litres of Water... -
Page 10: Optimum Pool Water Conditions
Page 10 ENGLISH Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® 4.4 optimum pool Water Conditions The following water balance conditions should Combined Chlorine (Chloramines) None (Super be maintained daily to protect the pool finish and chlorinate to remove all chloramines). -
Page 11: Section 5. Operating Instructions
As such, Zodiac Pool Systems, Inc. does not warrant the pool is properly balanced (see Section 4.4). Refer or guarantee that the chlorinated water generated Cartridge Owner’s Manual for complete... -
Page 12: First Aid Instructions
Page 12 ENGLISH Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® rate of water flow through the chlorine chamber, and DON’T List the amount of Tri-Chlor tablets placed in the feeder. For swimming pools, maintain a level of free available •... -
Page 13: Monthly
ENGLISH Page 13 Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® IMpoRtANt Make sure the o-ring is secure WARNING in the groove on the vessel top. Turn large collar clockwise until it Because chlorine demand increases with the rise of locks into place, do not over tighten. -
Page 14: Section 7. Troubleshooting
Page 14 ENGLISH Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® section 7. troubleshooting WARNING Always turn pump off prior to attempting service or repair. Your pump and filter system is operated under pressure and pressure must be released before you begin to avoid system damage or personal injury. Open the air relief valve on your pool filter to release the pressure in the system. -
Page 15: Section 8. Exploded Views And Spare Parts
ENGLISH Page 15 Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® section 8. Exploded Views and spare parts 8.1 Nature Vision pro spare parts dwg.# Kit # description Qty. R0452100 Universal Union/Tailpiece/Plug Includes: Nut, Union Universal O-Ring, #2-231 Plug, Port... - Page 16 Page 16 ENGLISH Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® NotEs...
- Page 17 ENGLISH Page 17 Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® NotEs...
-
Page 18: Nature Vision Pro Vessel Exploded View
Page 18 ENGLISH Zodiac Nature Vision Installation and Operation Manual ® ® NotEs... - Page 19 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All trademarks referenced herein are the property of their respective owners. ©2013 Zodiac Pool Systems, Inc. H0347600 Rev B 1301...
- Page 20 MANuEl d’INstAllAtIoN Et dE FoNCtIoNNEMENt ENGlIsh | FRANçAIs Nature Vision 2® hors terre AVERtIssEMENt pouR VotRE sÉCuRItÉ – l’installation et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un technicien autorisé et qualifié pour la réparation des équipements de piscine par la juridiction où ledit produit est installé lorsque de telles exigences locales sont édictées.
- Page 21 Page 21 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® Nature Vision pro LIRE L’ÉTIQUETTE, LE GUIDE D’INSTALLATION ET LE MODE D’EMPLOI AVANT L’UTILISATION. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. CONTRôLE LA QUANTITÉ DE BACTÉRIES ET D’ALGUES DANS L’EAU DE LA PISCINE.
- Page 22 Page 22 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® table des matières Figures et tableaux section 1. Consignes de sécurité importantes .. 23 section 2. description du système ....25 Figure 1. Composantes du système Nature Vision Pro .........
-
Page 23: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
Page 23 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® section 1. Consignes de sécurité importantes lIRE Et suIVRE toutEs lEs dIRECtIVEs Lors de l’installation de cet équipement, des précautions de base doivent toujours être suivies, entre autres : AVERtIssEMENt ÉQuIpEMENt sous pREssIoN : Toujours fermer la pompe avant l’installation ou le remplacement de l’appareil Nature... -
Page 24: Conserver Ces Directives
(p. ex. : les acides, le chlore, le sel, les stabilisants, etc.). Ainsi, Zodiac PoolSystems, Inc. ne garantit pas que l’eau chlorée produite par Nature Vision Pro n’endommagera pas ou ne détruira pas certains types des plantes, le revêtement ou les dalles de terrasse et tout autre matériel utilisé... -
Page 25: Description Du Système
Page 25 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® section 2. description du système Ensemble du Ensemble du tuyau-raccord adaptateur tuyau-raccord adaptateur Distributeur de comprimés de chlore Cartouche minérale Nature Adaptateur Ensemble du Joint torique... -
Page 26: Section 3. Instructions D'installation
Page 26 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® section 3. Instructions d’installation 3.2 Exigences d’installation AVERtIssEMENt Décider de l’endroit où installer l’appareil Nature Vision Pro. pouR VotRE sÉCuRItÉ : le présent produit doit être •... -
Page 27: Installation Du Tuyau Flexible Nature Vision Pro
Page 27 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® 3.3 Installation du tuyau flexible Nature Vision pro Connecter l’orifice de sortie du tuyau flexible du filtre S’assurer que la pompe de la piscine est fermée. -
Page 28: Section 4. Préparation De L'eau De La Piscine
Page 28 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® section 4. préparation de l’eau 4.3 Connaissances de chimie essentielles • Un stabilisateur de chlore pour piscines extérieures de la piscine (acide cyanurique) est requis pour maintenir la concentration de chlore à... -
Page 29: Conditions Optimales Pour L'eau De La Piscine
Page 29 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® Chlore combiné (chloramines) Aucun (surchloriner pour faire fonctionner le système d’assainissement. enlever tous les chloramines). • Les agents séquestrants peuvent être utilisés dans pH 7,2 - 7,8 (Utiliser de l’acide chlorhydrique pour diminuer certains endroits, là... -
Page 30: Section 5. Instructions D'utilisation
Avant d’utiliser une nouvelle cartouche Nature , nettoyer la piscine et l’équipement de piscine des débris et des algues Ainsi, Zodiac Pool Systems, Inc. ne garantit pas que l’eau et vérifier que l’eau de la piscine est proprement équilibrée chlorée produite par Nature Vision Pro n’endommagera... -
Page 31: Consignes Pour Les Premiers Soins
Page 31 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® pour contrôler l’écoulement d’eau à travers le compartiment • Vérifier la date de péremption du nécessaire d’analyse du chlore et la quantité des comprimés Tri-Chlor placés dans d’eau, car les résultats peuvent être faussés si celui-ci est... -
Page 32: Entretien Mensuel
Page 32 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® IMpoRtANt S’assurer que le joint torique est AVERtIssEMENt bien fixé dans la rainure sur le dessus de l’appareil. Tourner le grand collier dans le sens horaire jusqu’à... -
Page 33: Section 7. Dépannage
Page 33 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® section 7. dépannage AVERtIssEMENt Toujours éteindre la pompe avant d’effectuer l’entretien ou la réparation. Votre pompe et filtre fonctionnent sous pression et la pression doit être purgée avant de commencer pour éviter les dommages au système ou les blessures. Ouvrir la soupape de dégagement d’air de votre filtre de piscine pour libérer la pression dans le système. -
Page 34: Section 8. Vue Éclatée Et Pièces De Rechange
Page 34 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® section 8. Vue éclatée et pièces de rechange 8.1 pièces de rechange pour le système Nature Vision pro Nº description Qté dessin nº d’ensemble R0452100 Raccord universel/Manchon/... -
Page 35: Remarques
Page 35 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® REMARQuEs... - Page 36 Page 36 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® REMARQuEs...
- Page 37 Page 37 FraNçaIS Guide d’utilisation et mode d’emploi | Zodiac Nature Vision ® 2® REMARQuEs...
- Page 38 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1 800 822-7933 | www.ZodiacPoolSystems.com ZODIAC est une marque déposée de Zodiac International, SASU, utilisée sous licence. ® Toutes les marques déposées susmentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.