ECG ESP 20501 Iron Mode D'emploi page 3

9. Tasside hoidmise ja
eelkuumutamise ala
10. Veemahuti koos käepideme ja
kaanega
ES
1. Perilla para selección de vapor/
agua caliente
OFF: posición neutra
: posición de vapor
: posición
caliente
2. boquilla de vapor/agua caliente
3. Bandeja de goteo desmontable
con rejilla
4. Palanca con mango con
aislamiento térmico
d) Brazo para café molido o
monodosis ESE
e) Brazo para cápsulas de café
5. Filtros
a) Para café molido (una
porción/dos porciones)
b) Para monodosis ESE
c) Adaptador para cápsulas
de café
6. Cuchara medidora
7. Cabezal para vapor
8. Panel de control con botones
9. Área para almacenar y
precalentar tazas
10. Depósito de agua con mango
y tapa
FR
1. Levier de commutation vapeur/
eau chaude
OFF : position neutre
: position de production
de vapeur
: position de production
d'eau chaude
2. Buse de vapeur/eau chaude
3. Plateau d'égouttage amovible
avec tamis
4. Levier avec poignée à isolation
thermique
d) Levier pour café en poudre
et dosettes ESE
e) Levier pour capsules de café
5. Tamis
a) Pour café en poudre (une/
deux unités)
b) Pour dosettes ESE
c) Adaptateur pour capsule
de café
6. Dosette avec tasseur
7. Buse vapeur
8. Panneau de commande à
touches
9. Surface de posage et de
préchauffage des tasses
10. Réservoir d'eau avec anse et
couvercle
HR/BIH
1. Ručica za paru / toplu vodu
OFF:
2. Mlaznica za paru / toplu vodu
3. Uklonjiva posuda za kapanje s
mrežicom
4. Ručka s toplinski izoliranim
prihvatom
de agua
d) Ručica za nasipanu kavu ili
e) Ručica za kavu na kapsuli
5. Mrežice
a) Za sipanu kavu (jedna
b) Za ESE podove
c) Adapter za kapsuliranu
6. Mjerna čaša s nabijačem
7. Glava za kuhanje
8. Upravljačka ploča a gumbima
9. Prostor za spremanje i grijanje
šalica
10. Spremnik za vodu s ručkom i
poklopcem
IT
1. Leva del selettore vapore /
acqua calda
OFF:
2. Ugello vapore/acqua calda
3. Vaschetta raccogli gocce
rimovibile con griglia
4. Leva con impugnatura isolata
termicamente
d) Leva per caffè sfuso o cialde
e) Leva per caffè in capsule
5. Filtri
a) Per caffè sfuso (una tazza/
b) Per cialde monodose
c) Adattatore per caffè in
6. Dosatore con pressino
7. Erogatore
8. Pulsanti del pannello di
controllo
9. Area in cui riporre e
preriscaldare le tazze
10. Serbatoio dell'acqua con
maniglia e coperchio
LV
1. Tvaika / karsta ūdens regulators
OFF:
2. Tvaika / karsta ūdens sprausla
neutralan položaj
položaj za stvaranje pare
: položaj za vruću vodu
za ESE podove
porcija / dvije porcije)
kavu
posizione neutra
: posizione vapore
: posizione acqua calda
monodose
due tazze)
capsule
neitrālā pozīcija
: tvaika pozīcija
: karsta ūdens pozīcija
3. Izņemama pilēšanas paplāte
ar režģi
4. Radziņš ar nesakarstošu rokturi
d) Radziņš brīvai kafijai vai ESE
tabletēm
e) Radziņš kafijas kapsulām
5. Filtri
a) Brīvai kafijai (viena porcija/
divas porcijas)
b) ESE tabletēm
c) Kafijas kapsulu adapteris
6. Kauss ar stampu
7. Tvaika galva
8. Vadības panelis
9. Vieta krūzīšu uzglabāšanai un
uzsildīšanai
10. Ūdens tvertne ar rokturi un
vāku
LT
1. Garo / karšto vandens
parinkiklio svirtis
OFF: neutrali padėtis
: garų padėtis
: karšto vandens padėtis
2. Garų / karšto vandens antgalis
3. Išimamas išlašėjimo dėklas su
grotelėmis
4. Svirtis termiškai izoliuota
rankena
d) Svirtis maltai kavai arba
E.S.E. kavos tabletės
e) Svirtis kavos kapsulėms
5. Filtrai
a) Maltai kavai (viena porcija /
dvi porcijos)
b) E.S.E. kavos tabletėms
c) Kavos kapsulių adapteris
6. Semtukas su grūstuvu
7. Garų galvutė
8. Mygtukinis valdymo skydelis
9. Puodelių laikymo ir užplikymo
vieta
10. Vandens talpyklė su rankena ir
dangčiu
HU
1. Gőz/forró víz adagolás
kapcsoló kar
OFF: semleges helyzet
: gőzadagolás
: forró víz adagolás
2. Gőz/forró víz adagoló fúvóka
3. Levehető cseppgyűjtő tálca,
rácsos fedéllel
4. Kar, hőszigetelt fogantyúval
d) Kar darált kávéhoz vagy ESE
pod kávépárnához
e) Kar kávékapszulához
5. Sziták
a) Darált kávéhoz (egy vagy
két csésze)
b) ESE pod kávépárnákhoz
c) Kapszula adapter