Publicité
AILES/WINGS
Volet rentré
Flap up
19) Assembler la tringlerie de volet comme sur la
photo. Régler les chapes pour obtenir la longueur de
98mm.
Assemble the fl ap linkage as pictured. Set ball clevises
to get 98mm long pushrod.
1
er
cran
1
st
slot
1
er
cran
1
slot
st
20) Connecter la tringlerie. Le volet doit être baissé
de 30mm vers le bas (1er cran) quand le servo est au
neutre.
La position plein volets (2ème cran) correspond au
volet baissé de 70mm vers le bas
Régler la fi n de course pour que le servo ne force pas
en position volet rentré.
Recommencer toutes les opérations pour l'autre aile.
Connect the linkage. The fl ap must actuate 30mm
down (1st slot) when the servo is in neutral position.
2
ème
cran
The full fl ap position (2nd slot) is 70mm down.
2
nd
slot
Set the end travel of the servo in order the servo
doesn't force when the fl ap is fully up.
Repeat all steps for the other wing.
14
Publicité
