Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
DE SERVICE ET D'ENTRETIEN
POMPE PÉRISTALTIQUE
PVD-70 PVDT-70
PVD-80 PVDT-80
INOXPA, S.A.
c/ Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Gérone (Espagne)
Tél. : (34) 972 - 57 52 00
Fax : (34) 972 - 57 55 02
Courriel : inoxpa@inoxpa.com
www.inoxpa.com
Manuel Original
01.700.30.00702802FR_RevD
ED. 2011/02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iNOXPA PVD-70
Sommaire des Matières pour iNOXPA PVD-70
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN POMPE PÉRISTALTIQUE PVD-70 PVDT-70 PVD-80 PVDT-80 INOXPA, S.A. c/ Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Gérone (Espagne) Tél. : (34) 972 - 57 52 00 Fax : (34) 972 - 57 55 02 Courriel : inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com...
-
Page 2: Declaration De Conformite Ce
DECLARATION DE CONFORMITE CE (selon Directive 2006/42/CE, annexe II, partie A) INOXPA, S.A. Le Fabricant : c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Gérone) - Espagne Déclare par la présente que les produits POMPE PÉRISTALTIQUE PVD / PVDT Dénomination Type sont conformes aux dispositions des Directives du Conseil :... -
Page 3: Sécurité
PVD-70, PVDT-70, PVD-80 i PVDT-80. Les informations publiées dans le manuel d’instructions sont basées sur des données mises à jour. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans avis préalable. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient des informations essentielles et utiles à... -
Page 4: Pendant L'entretien
1.4.5 Garantie Finalement, il convient de souligner que toute garantie émise sera immédiatement et de plein droit annulée et qu’INOXPA sera indemnisée pour toute réclamation de responsabilité civile de produits présentée par des tiers, si : Les travaux de service et d’entretien n’ont pas été réalisés en respectant les instructions de service, les réparations n’ont pas été... -
Page 5: Table Des Matières
Caractéristiques Techniques Caractéristiques Techniques ..................16 Poids ........................16 Dimensions pompe PVD-70 et PVD-80 avec vases d’expansion........17 Dimensions pompe PVDT-70 et PVDT-80 avec trémie........... 17 Détail des pièces pompes PVD-70 et PVD-80 ............... 18 des pieces pompes PVD-70 et PVD-80 ................. 20 Détail des pieces trémie PVDT-70 et PVDT-80 .............. -
Page 6: Information Générale
Le champ d’application de chaque pompe est limité. La pompe a été sélectionnée pour des conditions de pompage au moment de la commande. INOXPA ne saurait être tenu pour responsable des dommages qui pourraient se produire si l'information fournie par l'acheteur est incomplète (nature du liquide, tr.min... -
Page 7: Installation
4 Installation RECEPTION DE LA POMPE INOXPA ne peut assumer la responsabilité d’une détérioration du matériel subie pendant le transport ou le déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’est pas endommagé. Les documents suivants sont joints à la pompe : ... -
Page 8: Emplacement
EMPLACEMENT Placez la pompe le plus près possible de la cuve d’aspiration, si possible en dessous du niveau du liquide. Positionnez-la de sorte à avoir suffisamment d’espace autour pour accéder aussi bien à la pompe qu’au moteur. (Voir chapitre 8. -
Page 9: Mise En Service
Vérifications préalables à la mise en service de la pompe Vérifier que les flexibles et les rouleaux sont correctement montés et graissés. Lorsque la pompe sort de l’usine INOXPA, elle est graissée avec de la graisse alimentaire à base de silicone. Toutes les pompes sortent avec un pot de graisse pour l’entretien de la pompe. -
Page 10: Dysfonctionnements
Le tableau ci-dessous apporte des solutions à certains problèmes pouvant surgir pendant le fonctionnement de la pompe. On suppose que la pompe est bien installée et qu’elle a été correctement choisie pour l’application. Si vous avez besoin du service technique, contactez INOXPA. Dysfonctionnements Causes probables Température élevée. -
Page 11: Entretien
7 Entretien GÉNÉRALITÉS Cette pompe, comme toute autre machine, requiert un entretien. Les instructions contenues dans ce manuel traitent de l’identification et du remplacement des pièces de rechange. Les instructions ont été élaborées pour le personnel d’entretien et pour les personnes responsables de la fourniture des pièces de rechange. Spécifications technique Lisez attentivement le chapitre 8. -
Page 12: Sep Automatique (Stérilisation En Place)
7.2.2 SEP automatique (Stérilisation En Place) La procédure de stérilisation à la vapeur est appliquée à tous les équipements, y compris la pompe. Ne démarrez pas la pompe au cours de la procédure de stérilisation à la vapeur. Les pièces/matériaux ne seront pas endommagés si les indications mentionnées dans ce manuel sont respectées. -
Page 13: Changement Du Flexible
7.4.2 Changement du flexible Démontage Procéder en premier selon la description présentée dans le paragraphe du démontage des bassins d’amortissement. Premièrement, ôter le couvercle du corps (03) en retirant les crochets de fermeture (15) et le détecteur de position qui ne permet pas de mettre ne marche la pompe sans le couvercle. -
Page 14: Changement Des Courroies Et Poulies
7.4.3 Changement des courroies et poulies Démontage Ôter la protection des courroies (48) en retirant les vis (50). Détendre les courroies (105) en desserrant suffisamment la vis (52M) pour qu’elles puissent sortir. Ôter les courroies (105) et retirer les poulies (104, 104A). Les poulies sont à moyeu conique avec deux trous de fixation et un d’extraction. - Page 15 7.4.5 Rouleaux Préalablement au démontage des rouleaux, mesurer la distance A de la figure ci-dessous et la respecter lors du montage ou utiliser un compas ajouté a la pompe. Démontage Extraire le couvercle du corps (03). Retirer les vis (51A) et écrous auto-bloquant (57) du rouleau. Desserrer les deux écrous (45), ce qui permettra de sortir les plaques de régulation (110), les bagues de butée du rouleau (17) et la vis axe rouleau (25).
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Pompe avec moteur à deux vitesses Pression Vitesse Débit Puissance Type de pompe maxi. [tr/min] [KW] [bar] PVD-70 20 – 40 9,6 / 7 PVD-80 30 – 60 12,5 / 9 25 - 50 PVDT-70 7 – 40 9,6 / 7 PVDT-80 10 –... -
Page 17: Dimensions Pompe Pvd-70 Et Pvd-80 Avec Vases D'expansion
DIMENSIONS POMPE PVD-70 ET PVD-80 AVEC VASES D’EXPANSION. TYPE PVD-70 1870 1290 PVD-80 2000 1450 1020 DIMENSIONS POMPE PVDT-70 ET PVDT-80 AVEC TREMIE. TYPE PVDT-70 2650 1290 PVDT-80 2700 1450 8.Caractéristiques Techniques... -
Page 18: Détail Des Pièces Pompes Pvd-70 Et Pvd-80
DETAIL DES PIECES POMPES PVD-70 ET PVD-80 8.Caractéristiques Techniques... - Page 19 8.Caractéristiques Techniques...
-
Page 20: Des Pieces Pompes Pvd-70 Et Pvd
DES PIECES POMPES PVD-70 ET PVD-80 Position Description Quantité Matériel Corps de la pompe GG-25 Rouleau GG-25 Couvercle de corps Polyester Arbre disque rouleaux GG-25 Arbre rouleau F-114 Arbre roue F-114 Arbre support actionnement F-114 Support réducteur GG-25 Disque rouleaux... - Page 21 Position Description Quantité Matériel Vis à six pans Rondelle plate Rondelle grower Rondelle grower Rondelle plate Rondelle plate Rondelle grower Écrou hexagonal Écrou hexagonal Écrou hexagonal Écrou hexagonal Écrou hexagonal Goujon allen Tige de butée guide Goujon Écrou auto-bloquant Circlips Acier Circlips Acier...
-
Page 22: Détail Des Pieces Trémie Pvdt-70 Et Pvdt-80
DETAIL DES PIECES TREMIE PVDT-70 ET PVDT-80 8.Caractéristiques Techniques... -
Page 23: Des Pièces Trémie Pvdt-70 Et Pvdt-80
DES PIECES TREMIE PVDT-70 ET PVDT-80 Position Description Quantité Matériel Trémie AISI 304 Arbre pale AISI 304 Arbre roue AISI 304 Arbre pignon intermédiaire F-114 Support Aluminium Guide AISI 304 Support roue AISI 304 Support bague guide F-114 Support pied AISI 304 Pied anti-vibratoire AISI 304... - Page 24 En plus de nos agences, INOXPA travaille avec un réseau de distributeurs indépendants qui couvre plus de 50 pays dans le monde entier. Pour plus d’information, consultez notre site Web. www.inoxpa.com À titre d’information. Nous nous réservons le droit de modifier un matériau ou une caractéristique sans avis préalable.