Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation
rapide
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'appareil ALCATEL
ONETOUCH 4045D. Nous espérons que vous apprécierez cette
expérience de communication mobile de qualité exceptionnelle.
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du
téléphone, accédez au site www.alcatelonetouch.com et téléchargez
le guide d'utilisateur complet. Sur ce site Web, vous pouvez
également consulter la rubrique FAQ, procéder à des mises à jour
de logiciels, etc.
Veuillez utiliser un chargeur avec ces caractéristiques : connecteur
micro-USB, 5V, 1A minimum.
Français - CJB1B12ALABA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel Onetouch Pop 2 4
Sommaire des Matières pour Alcatel Onetouch Pop 2 4
- Page 1 Guide d’utilisation rapide Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’appareil ALCATEL ONETOUCH 4045D. Nous espérons que vous apprécierez cette expérience de communication mobile de qualité exceptionnelle. Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelonetouch.com et téléchargez le guide d’utilisateur complet.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Votre téléphone ��������������������������������������������������������������1 Saisir du texte ���������������������������������������������������������������11 Appel téléphonique ������������������������������������������������������12 Contacts ������������������������������������������������������������������������14 SMS/MMS�����������������������������������������������������������������������15 E-mail �����������������������������������������������������������������������������16 Connexion aux réseaux������������������������������������������������17 Localiser mon emplacement à l’aide des satellites GPS ���20 Sauvegarder les données����������������������������������������������21 Restaurer valeurs d’usine���������������������������������������������21 Applications et stockage interne ��������������������������������22 Profiter pleinement de votre téléphone ��������������������23 Précaution d’emploi���������������������������������������������������������������25 Informations générales ����������������������������������������������������������32... -
Page 3: Votre Téléphone
Votre téléphone ������������ 1�1 Touches et connecteurs Connecteur de casque Touche Marche-Arrêt Appareil photo avant Écran tactile Touche Retour Touche Accueil Touche Applications récentes Connecteur Micro-USB... - Page 4 Touche Appareil photo Volume Flash appareil haut photo Touche Volume Touche Applications récentes • Appuyer sur cette option pour afficher ou effacer les applications utilisées récemment. Touche Accueil • Depuis chaque application ou écran, appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. •...
- Page 5 Touches de volume • En mode Appel, régler le volume du combiné ou du kit piéton. • En mode Musique/Vidéo/Diffusion en continu, régler le volume multimédia. • En mode Général, régler le volume de la sonnerie. • Couper la sonnerie d’un appel entrant. •...
- Page 6 de la carte SIM en position déverrouillée et faites-glisser doucement la carte SIM hors de son logement. Votre téléphone prend uniquement en charge les cartes micro-SIM. N’essayez pas d’insérer un autre type de carte SIM, comme une carte mini ou nano, car vous risqueriez d’endommager le téléphone.
-
Page 7: Allumer Votre Téléphone
1�2�2 Allumer votre téléphone Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt pour allumer le téléphone. L’écran s’allume au bout de quelques secondes. Configurer votre téléphone pour la première fois Au tout premier allumage de votre téléphone, vous devez définir les options suivantes : Mode de saisie, Compte Google, Lieu, etc. - Page 8 L’écran d’accueil est conçu dans un format étendu offrant un espace supplémentaire pour ajouter des applications, des raccourcis, etc. Faites glisser l’écran d’accueil horizontalement, à gauche et à droite, pour obtenir une vue complète. 1�3�1 Utiliser l’écran tactile Appuyer (sélectionner) Pour accéder à...
- Page 9 1�3�2 Barre d’état La barre d’état vous permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et les informations de notification (à gauche). Icônes d’état GPRS connecté Aucun signal GPRS en service Alarme réglée EDGE connecté Bluetooth activé Connecté à un appareil EDGE en service Bluetooth 3G connecté...
-
Page 10: Icônes De Notification
Icônes de notification Nouveau message Gmail Appel perdu Nouvel e-mail Renvoi d’appel activé Morceau de musique en Nouveau SMS ou MMS cours de lecture Problème de réception Connecté au VPN de SMS ou MMS Nouveau message Radio allumée Google Hangouts Nouveau message vocal Chargement de données Téléchargement de... - Page 11 Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet de réglage rapide ou le volet des notifications. Faites-la glisser vers le haut pour la refermer. En cas de notifications, vous pouvez appuyer dessus pour y accéder directement. Panneau de notification En présence de notifications, appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications et lire les...
- Page 12 1�3�3 Barre de recherche Le téléphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver des informations au sein des applications, du téléphone ou sur le Web. 1�3�4 Verrouiller/Déverrouiller votre écran Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone à l’aide d’une séquence de verrouillage, d’un code PIN, d’un mot de passe, etc.
-
Page 13: Saisir Du Texte
Saisir du texte��������������� 2�1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètres\Langue et saisie, appuyez sur le clavier que vous souhaitez configurer , vous pouvez alors choisir parmi la série de paramètres qui apparaît. Changer l’orientation du clavier à l’écran Faites pivoter le téléphone sur le côté... -
Page 14: Appel Téléphonique
Appel téléphonique � 3�1 Passer un appel Vous pouvez passer très simplement un appel à l'aide de l’option Téléphone. Appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil et sélectionnez Téléphone. Faire glisser pour accéder à RÉCENTS et CONTACTS. Appuyer pour afficher le clavier. Appuyer Appuyer pour afficher pour effacer... -
Page 15: Consulter Le Journal Des Appels
Pour mettre fin à un appel, appuyez sur ou sur la touche Marche-Arrêt (lorsque l’option Paramètres d’appel \ Marche/ arrêt raccroche est activée). 3�2 Accepter ou rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel : • Pour prendre l’appel, faites glisser l’icône vers la droite. -
Page 16: Contacts
Contacts ������������������� Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone. 4�1 Ajouter un contact Appuyez sur l’onglet depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Contacts, puis appuyez sur l’icône dans la liste des contacts afin de créer un nouveau contact. -
Page 17: Sms/Mms
SMS/MMS ����������������� Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Pour avoir accès à cette fonction, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez SMS/MMS. Pour vérifier les messages stockés dans la carte SIM, appuyez sur l’icône de l’écran SMS, puis appuyez sur Paramètres\Gestion messages carte SIM. -
Page 18: E-Mail
Envoyer un MMS Les MMS sont des messages permettant d’envoyer des vidéos, des images, des photos, des animations, des diapositives et des sons à d’autres téléphones mobiles compatibles ou à des adresses e-mail. Un SMS est automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers multimédia (image, vidéo, son, diapositives, etc.) sont joints, ou qu’un objet ou des adresses e-mail sont ajoutés. -
Page 19: Connexion Aux Réseaux
• Pour finir, appuyez sur pour envoyer le message� • Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message immédiatement, appuyez sur l’icône et sur Enregistrer comme brouillon ou sur la touche Retour pour en sauvegarder une copie. Connexion aux réseaux �������������������������� Pour vous connecter à... - Page 20 7�2 Navigateur ��������������������������������� Le Navigateur permet de consulter des pages Web et de rechercher des informations sur Internet. Pour avoir accès à cette fonction, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sur Navigateur. Accéder à une page Web Appuyez sur le champ de l’URL en haut de l’écran du Navigateur, saisissez l’adresse de la page Web, puis validez.
-
Page 21: Partager La Connexion De Données Mobiles De Votre Téléphone
Pour localiser les données que vous avez transférées ou téléchargées sur votre carte microSD : • Appuyez sur pour ouvrir la liste d’applications. Appuyez sur Mes fichiers. • Toutes les données que vous avez téléchargées sont stockées dans Mes fichiers, où vous pouvez afficher les fichiers multimédia (vidéos, photos, musique et autres), renommer les fichiers, installer des applications sur votre téléphone, etc. -
Page 22: Localiser Mon Emplacement À L'aide Des Satellites Gps
Localiser mon emplacement à l’aide des satellites GPS ��������� Pour activer le récepteur satellite GPS de votre téléphone : • Appuyez sur Paramètres\Lieu. • Appuyez sur le bouton pour activer les services de localisation Google. Vous pouvez ensuite ouvrir des cartes pour connaître votre position : Utilisez le récepteur satellites GPS de votre téléphone pour déterminer votre emplacement avec une précision de l’ordre de... -
Page 23: Sauvegarder Les Données
Sauvegarder les données Cet appareil vous permet de sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Google grâce à votre compte Google. Si vous changez de téléphone, les paramètres et les données sauvegardés sont restaurés sur le nouveau téléphone la première fois que vous vous connectez à... -
Page 24: Applications Et Stockage Interne
Applications et stockage interne ����� 11�1 Applications Ce téléphone est livré avec des applications Google et des applications tierces. Grâce aux applications intégrées, vous pouvez : • communiquer avec des amis ; • échanger des messages ou des e-mails avec des amis ; •... -
Page 25: Profiter Pleinement De Votre Téléphone
Profiter pleinement de votre téléphone � Vous pouvez télécharger gratuitement des mises à niveau de logiciels sur le site Web www.alcatelonetouch.com. 12�1 Smart Suite Smart Suite comprend les options suivantes : • Contacts Cette option vous permet d’enregistrer vos contacts de sorte que Vous n'ayez aucune crainte aucune crainte à... -
Page 26: Mise À Niveau
• Sauvegarder Cette option vous permet de sauvegarder vos contacts, vos messages, votre agenda, vos photos et vos applications, puis d’importer les fichiers sauvegardés sur votre téléphone. Systèmes d’exploitation compatibles Windows XP / Vista / Windows 7/ Windows 8. 12�2 Mise à... -
Page 27: Précaution D'emploi
Précaution d’emploi����������� Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. • SÉCURITÉ EN VÉHICULE : Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone mobile lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé... - Page 28 Ne laissez pas les enfants utiliser le téléphone et / ou jouer avec le téléphone et ses accessoires sans surveillance. Prenez toutes les précautions lors du remplacement de la coque, car votre téléphone contient des substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques.
- Page 29 - Si l’engourdissement persiste pendant ou après la partie, cesser le jeu et consulter un médecin. Vous pouvez parfois ressentir un certain inconfort au niveau de vos mains, bras, épaules, cou ou d’une autre partie du corps en jouant sur votre téléphone portable.
-
Page 30: Chargeurs
Tous les produits marqués du symbole de « poubelle barrée » doivent être rapportés à ces points de collecte. Dans les pays non membres de l’Union Européenne : Il convient de ne pas jeter les équipements marqués du symbole de «... - Page 31 DAS maximum pour ce modèle et conditions du test� DAS mesuré pour une GSM900+Wi-Fi 1.135 W/kg utilisation à proximité du visage DAS avec l’appareil en GSM900+Wi-Fi 1.174 W/kg contact avec le corps En cours d’utilisation, les valeurs de DAS de cet appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs indiquées ci-dessus.
- Page 32 Veuillez noter que certaines de vos données personnelles peuvent être partagées avec l’appareil principal. Il est de votre responsabilité de protéger vos données personnelles, de ne pas les partager avec des appareils non autorisés ou appartenant à des tierces parties, et connectés au vôtre. Pour les produits dotés de fonctions Wi-Fi, connectez-vous uniquement sur des réseaux Wi-Fi de confiance.
- Page 33 TCT Mobile Limited et ses filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. ALCATEL ONETOUCH 4045D Bluetooth Declaration ID D025403 Swiftkey est une marque déposée de TouchType Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.
-
Page 34: Informations Générales
Informations générales ����������� • Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com • N° Hotline : consultez la brochure TCT Mobile Services ou notre site Web. Adresse : Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, • Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Sur notre site Web, vous pourrez consulter en ligne notre rubrique FAQ (Foire aux Questions). -
Page 35: Garantie
ou à un usage particulier / une application tierce, d’interopérabilité avec d’autres données ou applications de l’acheteur et de non-atteinte aux droits d’auteurs. L’acheteur reconnaît que TCT Mobile satisfait toutes les obligations de qualité lui incombant en tant que fabricant d’appareils mobiles en matière de droits de propriété... -
Page 36: Problèmes Et Solutions
En cas de constat d’un défaut de conformité de votre téléphone qui en empêche une utilisation normale, vous devez aviser immédiatement votre revendeur et lui présenter votre téléphone avec une preuve d’achat. Si le défaut de conformité est confirmé, tout ou partie de votre téléphone sera remplacer ou réparer. - Page 37 • Évitez d’enregistrer un trop grand nombre de données dans la mémoire de votre téléphone ; les performances de l’appareil risquent de s’en voir diminuées. • Utilisez l’option Restauration des valeurs d’usine et l’outil de mise à niveau pour formater le téléphone ou mettre le logiciel à niveau (pour rétablir la configuration par défaut, appuyez de manière prolongée sur les touches Marche-Arrêt et Volume haut.
- Page 38 • Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre opérateur. • Essayez la sélection manuelle du réseau ou des réseaux disponibles • Essayez de vous connecter ultérieurement si le réseau est saturé. Mon téléphone ne peut pas se connecter à Internet •...
- Page 39 Installez ALCATEL ONETOUCH Center. • Vérifiez que votre pilote USB est installé correctement. • Ouvrez le volet de notification pour vérifier si ALCATEL ONETOUCH Center est activé. • Vérifiez que vous avez coché la case du débogage USB. Pour accéder à...
- Page 40 Le téléphone n’est pas reconnu par les autres accessoires via Bluetooth • Assurez-vous que Bluetooth est activé et que votre téléphone est visible par d’autres utilisateurs. • Vérifiez que la distance entre les deux téléphones correspond à la portée de détection Bluetooth. Comment prolonger la durée de vie de votre batterie •...