650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 1 Introduction ........ Sommaire ........TCT Mobile vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone mobile. Précautions d’emploi ............5 Informations générales ............10 Capteur G-Sensor pour les adeptes du sport 1 Votre téléphone ............12 Utilisé principalement par les sportifs et les adeptes de la mise en forme, Touches ....................13 ce stimulateur intègre le podomètre, le chronomètre et la programmation Icônes de l’écran d’accueil ..............14...
Page 3
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 3 7 Messages ..............35 11.4 Aller à l’URL ..................51 11.5 Réglages....................51 Messages Textes/Multimédia............35 MMS vocal ..................37 12 Album Multimédia ............53 MMS photo ..................37 12.1 Mes audios ..................53 Répondeur ..................37 12.2 Mes images ..................54 Réglages....................37 12.3 Mes vidéos ..................54 8 Mes réglages ..............39 12.4 Mes créations..................54 12.5 Fichiers non reconnus ..............54...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 5 Précautions d’emploi ....Manipulez votre téléphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à l’abri de la poussière. N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention.
Page 5
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 7 ATTENTION: RISQUE D’EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de INCORRECT DE BATTERIE. RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES SELON LES l’utilisateur. INSTRUCTIONS. Réglez le volume de votre téléphone pour une écoute sans risque. N'utilisez que des kits piéton Alcatel.
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 9 La valeur maximale du DAS testée sur ce modèle de téléphone mobile pour une utilisation près de Informations générales ....l’oreille et conformément à la norme est de 1,0 W/kg. Bien que les niveaux de DAS soient variables en fonction des téléphones et modes d’utilisation, ils sont cependant tous conformes aux exigences internationales et à...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 11 Protection contre le vol Votre téléphone ....Votre téléphone mobile est identifié par un numéro IMEI (numéro de série de votre téléphone), inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans la mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons vivement, lors de la première utilisation, de noter ce numéro en tapant * # 0 6 # et de le garder précieusement ;...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 13 Touches Icônes de l’écran d’accueil Niveau de charge de la batterie Touche de navigation Valider l’option sélectionnée (appui au centre) Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet plus Activez/Désactivez la fonction "Shake-shake" pendant l’écoute ni sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes (cf.
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 15 Alertes WAP Mise en marche ....Itinérance (roaming). Balayage de la carte mémoire en cours. Mise en service Balayage de la carte mémoire terminé. Insérer/extraire la carte SIM Double ligne : indique la ligne sélectionnée. Vous devez insérer votre carte SIM pour effectuer des appels.
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 17 Charger la batterie Enlever/replacer le couvercle du téléphone Allumer votre téléphone Faites un appui long sur la touche pour allumer le téléphone, saisissez Branchez le chargeur le code PIN si nécessaire, validez par la touche .
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 19 Si des messages diffusés par le réseau s’affichent, utilisez la touche Appels ........pour parcourir les messages en entier ou appuyez sur la touche de fonction droite pour revenir à l’écran d’accueil. Passer un appel Pendant la recherche d’un réseau, “Recherche/Urgence”...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 21 Si le numéro d’accès au répondeur de votre opérateur ne fonctionne pas, En cours d’appel composez celui qu’il vous a fourni. Pour toute modification ultérieure de Fonctions disponibles ce numéro, reportez-vous à “Mes numéros” (cf. page 27). En cours d'appel vous pouvez accéder au répertoire, à...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 23 Modifier le volume Changement de ligne En communication, vous pouvez régler le volume sonore en utilisant la A votre carte SIM peuvent correspondre deux numéros de téléphone touche de navigation distincts. Dans “Registre d’appels”, choisissez “Changement de ligne” puis sélectionnez une ligne par défaut ;...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 25 8. MES REGLAGES *. SERVICES Menu ........- Sonneries - VAS - Mode avion - Numéro de service - Affichage - Support données A partir de l’interface du menu, vous pouvez accéder directement aux fonctions en appuyant sur la touche correspondante (touches numériques - Shake-Shake - My One Touch et touches...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 27 Facturation Registre d’appels .... Vous avez accès aux options suivantes : Montant • Vous pouvez visualiser le coût total des appels facturés, modifier ce montant ou l’annuler et saisir le Mémoire d’appels coût d’une unité Télécom dans la devise de votre Vous pouvez accéder à...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 29 • Conditionnel : renvoi si votre ligne est occupée, si vous ne répondez pas 5.4.4 Affichage de l’appelant ou si vous êtes hors de portée du réseau. Vérifiez l’état et activez/désactivez l’option “Affic. appelant” (CLIP). •...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 31 Rechercher un nom à partir de la première lettre Répertoire ...... Vous pouvez rechercher le nom de votre correspondant en appuyant sur la touche associée à la première lettre de son nom. Consulter votre répertoire Consulter une fiche Pour accéder au répertoire à...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 33 Créer une fiche Copier • Copiez une fiche du répertoire SIM vers le répertoire téléphone et vice-versa. Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez créer une fiche, Déplacer • Déplacez une fiche du répertoire SIM vers le appuyez sur la touche de fonction “Options”, sélectionnez “Créer une répertoire téléphone et vice-versa.
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 35 Un message SMS de plus de 160 caractères (le nombre de Messages......caractères dépend de la langue) sera facturé comme plusieurs SMS. Un message MMS contenant des photos et/ou des sons peut coûter plus cher qu’un message. A partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS), des messages multimédia (MMS) et des e-mails.
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 39 Mode avion (antenne désactivée) Mes réglages....Le mode avion inhibe l'antenne et par là-même les fonctions d'appel vocal ou de messagerie. Ceci permet à la fois d'augmenter l'autonomie de votre téléphone, et de continuer à écouter de la musique ou à jouer, si cela est A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône du menu puis sélectionnez la fonction de votre choix afin de personnaliser votre...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 41 8.3.4 Style de menu La fonction “Shake-shake” visualise uniquement les images sauvegardées dans l’"Album multimédia\Mes images" avec Mosaïque • Affichez toutes les icônes du menu général sur un une résolution maximale de 1280x1280. écran. Image •...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 43 8.7.2 Rétro-éclairage Changer code • Modifiez le code PIN. Ecran • Cette option vous permet de réduire la luminosité votre téléphone pour améliorer Changer code • Le code de protection de certaines fonctions de la performances de votre batterie et la préserver PIN 2 carte SIM (Facture / Coût / FDN, ...) est demandé...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 45 Bluetooth et le mode “pairing” doivent être activés lors de la Outils ......procédure d’association avec le téléphone. Fonctions disponibles Bluetooth™ Transm. données • Echangez des fichiers avec un autre périphérique Bluetooth. A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant Gérer un appel •...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 47 Options disponibles : Convertisseur Créer • Créez un rendez-vous. 9.5.1 Convertisseur d’unité Voir rendez-vous • Visualisez les rendez-vous du jour. Vous pouvez convertir des poids ou des longueurs en sélectionnant l’unité Liste des • Visualisez tous les rendez-vous créés. désirée à...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 49 Etat mémoire Capteur de Cette fonction indique la mémoire utilisée et la mémoire disponible sur mouvements....votre téléphone et sur la carte mémoire (s’il y en a une). 9.8.1 Mémoire téléphone En mode "Capteur mouv.", vous pouvez suivre, enregistrer vos Affichez l’espace mémoire disponible.
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 51 11.5.3 Activation des messages Push WAP ......Activez ou désactivez la réception des messages de service de WAP. 11.5.4 Effacer le cache 11.1 Page d’accueil Videz la mémoire cache. Lancez le navigateur WAP avec la page d’accueil du profile défini. 11.5.5 Effacer les cookies 11.2...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 53 12.2 Mes images Album Multimédia ..Vous pouvez choisir une image ou une photo et la définir comme écran d’accueil ou écran ON/OFF.Vous pouvez la modifier, l’envoyer par MMS ou Bluetooth ou l’associer à un contact du répertoire. Ce menu donne accès à...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 55 Insérer la carte mémoire : 12.7 Gestion des sons, images, vidéos et créations Selon le menu choisi, vous aurez accès à certaines des fonctions suivantes : Voir • Affichez l’image sélectionnée. Si vous désirez voir toutes les images du dossier sous forme de diaporama, faites un appui long sur la touche lors...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 57 Propriétés • Affichez le contenu ID3 Tag partiel d’un fichier MP3. Appareil photo....Activer • Option fichier DRM. Copier dans tél./ • Copiez un fichier dans la mémoire du téléphone ou carte la carte mémoire. Votre téléphone est équipé...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 59 13.2.2 Réglages en mode cadrage A partir de l’écran de prise de vue, appuyez sur la touche de fonction “Options” pour accéder non seulement à : “Taille d’image”, “Mode Avant de prendre la photo, vous pouvez effectuer de multiples réglages en prise de v.”,“Qualité”,“Retardateur”,“Balance des blancs”,“Mode utilisant les raccourcis suivants : couleur”, “Ajouter cadre”, mais aussi aux options :...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 15:37 Page 61 Utilisez les touches ci-dessous dans votre lecteur multimédia: Lecteur multimédia ..Réglez le volume : Allez à la chanson précédente/suivante (appui court) Accédez à cette fonction à partir du menu général en sélectionnant Allez rapidement en arrière/avant (appui long) “Lecteur de musique”.
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 15:37 Page 63 Activer/désactiver • Vous pouvez voir la liste de lecture en inclinant Options disponibles: défilement votre téléphone vers l’avant ou vers l’arrière. Liste stations • Ouvrez la liste des stations enregistrées. Sauv. station • Enregistrez la station en cours dans la "Liste stations".
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 65 Jeux ......Faites plus avec votre mobile ........Votre téléphone Alcatel peut être livré avec 2 jeux G-Sensor. Ce jeu utilise la détection du mouvement comme interface de contrôle du jeu. 16.1 Suite logicielle PC 15.1 Réglages des jeux La suite logicielle PC est contenue dans le CD-ROM inclus dans la boîte.
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 67 Mode prédictif T9 Mode de saisie Latin Ce mode facilite l’écriture du message..Table des caractères Ecrivez un mot en appuyant sur une touche de à . Appuyez sur la touche une fois et le mot changera chaque fois que vous appuierez Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie : sur une touche.
Page 36
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 69 Touche Caractères latins majuscules Caractères latins minuscules Touche de navigation : : DROITE/ GAUCHE : validez le Touche : HAUT : mot - Appui long : insérez 1 précédent du dictionnaire Clavier : BAS : mot suivant - Appui court : saisie alphanumérique (a, b) du dictionnaire...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 71 2) le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d’utilisation, Garantie du téléphone ..3) le mauvais entretien des sources d’énergie et de l’installation électrique générale, 4) les accidents ou les conséquences du vol du véhicule de transport, les actes de vandalisme, la foudre, l’incendie, l’humidité, les infiltrations de liquide, les intempéries, Nous vous félicitons pour le choix de ce téléphone et souhaitons qu’il vous donne entière 5) une association ou une intégration dans des équipements non fournis ou non...
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 73 Accessoires ...... Problèmes et solutions ..Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de lire les Une fonction "mains-libres" est intégrée sur les téléphones mobiles GSM recommandations suivantes : d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d'utiliser le téléphone placé...
Page 39
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 75 Mon téléphone mobile a une faible autonomie Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (3 heures minimum) • Vérifiez que votre téléphone mobile est allumé et connecté à un réseau (réseau •...
Page 40
650_UM_FR_25-08-08 25/08/08 14:01 Page 77 Je ne peux pas accéder à mon répondeur • Vérifiez que le numéro du répondeur de votre opérateur est bien enregistré dans “Mes numéros” • Essayez plus tard si le réseau est occupé Je n’arrive pas à envoyer ou recevoir des messages MMS,Vox MMS •...