Hudora 65136 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 5

SCHRITT 4
Schrauben Sie die sechs Beine (7) in die Schraubverbinder im Schienenrahmen. Beachten
Sie hierzu die Abbildung 4. Das Sicherheitspolster (6) muss fest mit dem Rahmen
verbunden sein, bevor das Trampolin benutzt werden kann. Das Trampolin muss fest auf
den Boden gestellt werden, wie in Abbildung 5 gezeigt.
SCHRITT 5
Stellen Sie das Trampolin in der normalen, für die Benutzung vorgesehenen Position auf.
Vergewissern Sie sich, dass das Sicherheitspolster (6) die Federn des Falttrampolins
abdeckt. Stellen Sie sich auf das Trampolin, um sicherzustellen, dass alle sechs Beine
gerade auf dem Boden stehen. Beachten Sie hierzu die Abbildung 5.
ABBAU/ZUSAMMENFALTEN DES TRAMPOLINS
SCHRITT 6
Schrauben Sie die Beine (7) von den Gewindestutzen des Rahmens ab (siehe
Abbildung 6).
SCHRITT 7
Bevor Sie das Trampolin zusammenfalten, entfernen Sie bitte das Sicherheitspolster.
Legen Sie das Trampolin mit der Oberseite nach unten auf einen strapazierfähigen
Boden. Stellen Sie sich so auf den Rahmen des Trampolines, dass der linke Fuß mittig
auf Rahmenteil 4 und der rechte Fuß mittig auf Rahmenteil 3 steht. Lösen Sie den
Sicherungsbolzen aus dem Trampolinrahmen. Halten Sie mit der linken Hand Rahmenteil
1 und mit der rechten Hand Rahmenteil 2 und ziehen Sie nun beide Rahmenteile zu sich
hin (siehe Abbildung 7).
SCHRITT 8
Falten Sie das Trampolin mittig (siehe Abbildung 8).
SCHRITT 9
Legen Sie das Trampolin wie in Abbildung 9 gezeigt zusammen.
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit spezi-
ellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden
und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie
zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie-
hen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf
das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service
Kontakt auf (http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren,
witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen ver-
letzen kann.
Lagern Sie das Trampolin in einem dunklen Raum, trocken und ausreichend vor Staub
und spitzen Gegenständen geschützt. Reinigen Sie das Sprungtuch am besten mit einer
Bürste. Die anderen Teile können ggf. mit einem feuchten Lappen abgewischt werden.
Nutzen Sie die Schutzkappen, um die Gewinde vor Korrosion zu schützen, wenn die Beine
nicht montiert sind.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden
Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen
vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten,
sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche
Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene
Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de.
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of the
product. Therefore, please store them and the packaging carefully in case questions arise
in the future. Please always include these instructions when handing on the product to a
third party. This product must be assembled by an adult. This product is not designed for
industrial use. The use of the product requires specific skills and knowledge to be able to
avoid injuries due to crashes and collisions. Always adjust according to the age of the user
and use for the purpose it has been designed for.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Item: Folding Fitness Trampoline 96 cm Ø
Item number: 65136 // 65407
Maximum carrying capacity: 100 kg
If you have assembly problems or would like further information on the product, we have
all you need and more at http://www.hudora.de.
CONTENT
Parts List
No. Description
1 Frame Component 1
2 Frame Component 2
3 Frame Component 3
4 Frame Component 4
5 Mat
6 Safety Padding
7 Stand
8 Stand Cover
9 Under Cover Disk
10 Safety Bolt
11 Round Head Screw (1/4"-20 x 1 3/4")
12 Disk (1/4")
13 Self-Tightening Nut (nylo coated) (1/4"-20)
14 Spring
15 Manual
16 Carrying bag
Other items included are meant to facilitate safe transportation and are not required for
the installation and use of the product.
SAFETY WARNINGS
This description will help you to assemble and use the trampoline safely as well as to
store it properly.
• The trampoline must be used only on level, firm ground. If you are exercising in interior
rooms, make sure that you have ample space around you so that you will not bump
into furnishings while exercising. In particular, make sure that you have sufficient
clearance to the ceiling or lamps. Insufficient clearance may result in dangerous head
injuries.
• The trampoline may be used anywhere as long as it is placed on a level surface and
the room is high enough. Make sure that no angular or sharp objects are in the vicinity
of the trampoline.
• It is important to have adequate light when you are using the trampoline so that you
can easily see the middle of the mat. Do not jump on the side covering.
• Your trampoline's base feet are equipped with non-slip rubber feet. Like any rubber
material, the feet may leave marks. It is therefore wise to place a protective covering
on floors susceptible to damage from such marks.
• Make sure that the trampoline is in technically perfect condition. Do not use it if you
notice any defects. See to it that defective parts are repaired immediately. Do not
modify the trampoline technically in any way.
• Warning! This fitness trampoline is not a toy. Children should always be supervised by
an adult when using the trampoline.
• The trampoline should only be used by one person at a time.
• Maximum user weight has been mentioned in the Technical Specifications.
• It is advisable to be barefoot when using the trampoline. We recommend that you avoid
wearing socks because they might cause you to slip on the mat surface. If you prefer
to wear shoes, they should have soft rubber and should not have heels. Make sure that
the shoes have no sharp edges or points that might damage the mat.
Quantity
1
1
1
1
1
1
6
6
6
1
4
8
4
32
1
1
All images are examples of the design.
5/12