Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Plus d'informations détaillées sont contenues dans le "Mode
d'emploi (format PDF)" présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le
sur votre ordinateur et lisez-le.
Mode d'emploi de base
Caméscope Haute Definition
Modèle No.
HDC-SD900
HDC-SD909
HDC-TM900
HDC-HS900
VQT3K75
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic HDC-SD900
Sommaire des Matières pour Panasonic HDC-SD900
- Page 1 Mode d’emploi de base Caméscope Haute Definition HDC-SD900 Modèle No. HDC-SD909 HDC-TM900 HDC-HS900 Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Plus d’informations détaillées sont contenues dans le “Mode d’emploi (format PDF)” présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre ordinateur et lisez-le.
-
Page 2: Précautions À Prendre
Précautions à prendre AVERTISSEMENT: La prise de courant devra être installée près de l’équipement et devra être facilement POUR RÉDUIRE LES RISQUES accessible. D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE La prise électrique du cordon d’alimentation OU DE DOMMAGES À L’APPAREIL, devra rester facilement utilisable. ≥... -
Page 3: Plaque Signalétique
électrique ou électronique, recommandés. veuillez vous renseigner directement ≥ Utilisez toujours un véritable mini câble auprès de votre détaillant ou de votre HDMI Panasonic (RP-CDHM15, fournisseur. RP-CDHM30; en option). [Information relative à l’élimination des déchets dans les pays extérieurs à... -
Page 4: Indemnités Concernant Les Contenus Enregistrés
Puis réinstallez la batterie ou reconnectez l’adaptateur contenus enregistrés secteur et allumez cet appareil. Panasonic n’accepte en aucun cas d’être N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un directement ou indirectement responsable des émetteur radio ou de lignes à haute tension. -
Page 5: Table Des Matières
Contenu Précautions à prendre ......2 Base Accessoires..........6 Préparatifs Sélectionner le support à enregistrer [HDC-TM900/HDC-HS900] ...... 16 Mode auto intelligent......16 Alimentation ..........7 Enregistrement d’images animées ..17 Insertion/retrait de la batterie ....7 Enregistrement d’images fixes ..... 17 Chargement de la batterie ....8 Lecture des images animées/images Temps de chargement et autonomie fixes ............ -
Page 6: Accessoires
([OFF]). *3 Pour utiliser le modèle VW-LDC103E, Adaptateur sabot l’ensemble batterie/VW-VBG130, (fourni avec le modèle VW-VBG260 est nécessaire. Pour HDC-SD900, HDC-SD909 charger l’ensemble batterie/ et HDC-TM900; non fourni VW-VBG130, VW-VBG260, avec le modèle l’adaptateur secteur/VW-AD21E-K, VW-AD20E-K est nécessaire. -
Page 7: Préparatifs
Panasonic. (Les batteries ne prenant pas en charge cette fonction ne peuvent pas être utilisées). Panasonic ne peut en aucun cas garantir la qualité, la performance ou la sécurité des batteries fabriquées par d’autres marques et qui ne sont pas des produits originaux de Panasonic. -
Page 8: Chargement De La Batterie
≥ N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni. ≥ Il est recommandé d’utiliser des batteries Panasonic (l 6). ≥ Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit. -
Page 9: Temps De Chargement Et Autonomie D'enregistrement
Temps de chargement et autonomie d’enregistrement ∫ Temps de chargement/autonomie d’enregistrement ≥ Température: 25 oC/humidité: 60%RH ≥ En utilisant le viseur (les durées entre parenthèses sont celles en utilisant l’écran ACL) HDC-SD900/HDC-SD909 Numéro de modèle de Mode Temps Temps la batterie Temps de d’enregis-... -
Page 10: Indicateur De Capacité De La Batterie
≥ La capacité de batterie restante est affichée lors de l’utilisation de la batterie Panasonic qui doit être utilisée avec cet appareil. Cet affichage peut prendre un certain temps avant d’apparaître. Le temps réel peut varier selon l’utilisation que vous en faites. -
Page 11: Insertion/Retrait D'une Carte Sd
Insertion/retrait d’une carte SD Pour utiliser une carte SD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte SD. (l 21) Lorsque la carte SD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. Une fois que les données sont supprimées, elles ne peuvent plus être restaurées. -
Page 12: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
≥ Les parasites électriques, l’électricité ≥ Ne mettez pas les cartes SD dans l’un des statique ou toute défaillance de l’appareil endroits suivants: ou de la carte SD elle-même peut j À la lumière directe du soleil endommager ou effacer les données j Dans des endroits très poussiéreux ou sauvegardées sur la carte SD. -
Page 13: Sélection D'un Mode
Préparatifs Sélection d’un mode Changez pour le mode enregistrement ou le mode lecture. Utilisez le commutateur de mode pour changer le mode pour Mode enregistrement d’images animées (l 17) Mode enregistrement d’images fixes (l 17) Mode Lecture (l 18) Préparatifs Comment utiliser l’écran tactile Vous pouvez opérer en touchant directement l’écran ACL (écran tactile) avec votre doigt. -
Page 14: À Propos Des Icônes D'opérations
∫ À propos des icônes d’opérations Ces icônes sont utilisées pour commuter le menu et la page d’affichage des vignettes, pour la sélection des éléments et la configuration etc. Touchez pour revenir à l’écran précédent comme par exemple, lors de l’accès aux menus de configuration. A propos du menu tactile Touchez (côté... -
Page 15: Pour Afficher Le Menu Tactile
∫ Pour afficher le menu tactile Le menu tactile disparaîtra si aucune fonction n’est utilisée pendant une période précise durant le mode enregistrement. Pour l’afficher de nouveau, touchez ≥ Ne touchez pas l’écran ACL avec une pointe dure, comme celle d’un stylo bille. ≥... -
Page 16: Base
Base Sélectionner le support à enregistrer [HDC-TM900/HDC-HS900] La carte, la mémoire interne et le DD peuvent être sélectionnés séparément pour enregistrer des images animées ou des images fixes. Changez pour le mode Sélectionnez le menu. l 20 : [SÉLEC. SUPP.] MENU Touchez le support pour enregistrer des images animées ou des images fixes. -
Page 17: Enregistrement D'images Animées
Base Enregistrement d’images animées Changez pour le mode Ouvrir l’écran ACL ou sortir le viseur. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt d’enregistrement pour commencer l’enregistrement. A Lorsque vous démarrez l’enregistrement, ; se change en ¥. Appuyez de nouveau sur la touche marche/arrêt de l’enregistrement pour mettre l’enregistrement en pause. -
Page 18: Lecture Des Images Animées/Images Fixes
Lecture des images animées/images fixes Changez pour le mode Touchez l’icône de sélection du mode lecture A. (l 14) HDC-SD909 HDC-SD900 Sélectionnez la [VIDÉO/IMAGE] que vous désirez lire. ≥ Touchez [ACCÈS]. HDC-TM900 HDC-HS900 Sélectionnez [SUPPORT] et [VIDÉO/IMAGE] que vous désirez lire. -
Page 19: Lecture D'images Animées/Images Fixes Sur Le Téléviseur
Lecture images animées Lecture images fixes Lecture/Pause Lecture/Pause du diaporama 1/;: 1/;: Lecture arrière (lecture des images fixes dans Lecture avance-rapide l’ordre numérique). Arrête la lecture et montre les Lecture de l’image précédente. ∫: vignettes. Lecture de l’image suivante. Arrête la lecture et montre les ∫: vignettes. -
Page 20: Utilisation De L'écran De Menu
Base Utilisation de l’écran de menu ≥ Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour afficher MENU (l 14) Touchez [MENU]. Touchez l’élément désiré pour entrer la configuration. MENU MENU Touchez le menu principal A. Touchez [QUITTER] pour sortir de la configuration du menu. -
Page 21: Fonction Zoom Avant/Arrière
Veuillez prendre note que si un support est formaté, toutes les données enregistrées sur celui-ci seront effacées et ne pourront pas être restaurées. Sauvegardez les données importantes sur un ordinateur, un DVD, etc. Sélectionnez le menu. HDC-SD900 HDC-SD909 : [CONFIG] # [FORM CARTE] MENU HDC-TM900 : [CONFIG] # [FORMAT SUPP.] # [CARTE SD] ou [MÉMOIRE]... -
Page 22: Autres
Spécifications Caméscope Haute Definition Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: CC 9,3 V (Avec adaptateur secteur) CC 7,2 V (Avec batterie) Consommation d’énergie: Enregistrement; Recharge; HDC-SD900 HDC-SD909 HDC-SD900 HDC-SD909 6,4 W 10,3 W HDC-TM900 HDC-TM900 6,4 W 10,3 W HDC-HS900... - Page 23 Hi-Speed USB (USB 2.0), Port USB Type Mini AB Fonction d’hôte USB (pour graveur DVD) Flash: Portée utile; Environ 1,0 m à 2,5 m Dimensions: HDC-SD900 HDC-SD909 HDC-TM900 66 mm (L)k72 mm (H)k146 mm (P) HDC-HS900 67 mm (L)k72 mm (H)k146 mm (P)
-
Page 24: Images Animées
Poids: HDC-SD900 HDC-SD909 Environ 395 [sans batterie (fournie) ni carte SD (en option)] HDC-TM900 Environ 395 [sans batterie (fournie)] HDC-HS900 Environ 455 [sans batterie (fournie)] Poids pendant l’utilisation: HDC-SD900 HDC-SD909 Environ 460 [avec batterie (fournie) et carte SD (en option)]... -
Page 25: Images Fixes
Taille de l’image: [1080/50p]; 1920k1080/50p [HA]/[HG]/[HX]/[HE]; 1920k1080/50i [iFrame]; 960k540/25p Compression audio: [1080/50p], [AVCHD]; Dolby Digital/5.1 ca (microphone incorporé), 2 ca (microphone incorporé/microphone externe) [iFrame]; AAC/2ca ∫ Images fixes Support d’enregistrement: Carte mémoire SD (système compatible FAT12 et FAT16) Carte mémoire SDHC (système compatible FAT32) Carte mémoire SDXC (système compatible exFAT) Référez-vous à... -
Page 26: A Propos Du Copyright
SD-3C, LLC. n’importe quel autre usage. Des ≥ “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des informations supplémentaires peuvent être marques commerciales de Panasonic obtenues auprès de MPEG LA, LLC. Corporation et de Sony Corporation. Visiter le site http://www.mpegla.com. -
Page 27: Lire Le Mode D'emploi (Format Pdf)
∫ Pour désinstaller le mode d’emploi (fourni). (format PDF) Supprimez le fichier PDF du dossier Sélectionnez la langue désirée “Program Files\Panasonic\HDC\”. et cliquez sur [Mode d’emploi] ≥ Si le contenu du dossier Program Files ne pour l’installer. s’affiche pas, cliquez sur [Show the (Exemple: Lorsque la langue du SE est contents of this folder] pour l’afficher. - Page 28 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation VQT3K75 Web site: http://panasonic.net F1210YK0 ( 6000 A ) © Panasonic Corporation 2011...