Table des Matières
Publicité
PREMIÈRE MISE EN MARCHE | INITIAL START-UP
Erste Schritte| Primera puesta en funcionamiento | Avvio iniziale
Arranque inicial | De eerste keer opstarten
Insérez les piles et attendez que l'écran LED affiche « 0,0 kg » | Insert the
A
batteries and wait until the digits "0.0 kg" are shown on the LED | Legen Sie
die Batterien und warten Sie, bis die Anzeige „0,0 kg" erscheint | Introduzca
las pilas y espere hasta que aparezcan en la pantalla LED los dígitos «0.0kg»
| Inserire le batterie e attendere che vengono visualizzate le cifre "0.0kg" sul
display LED | Insira as pilhas e aguarde que sejam mostrados no visor LED os
dígitos "0.0kg" | Plaats de batterijen en wacht tot de cijfers "0,0 kg" op het
led-scherm verschijnen.
Téléchargez l'application My Terraillon | Download the My Terraillon App |
B
Herunterladen Sie die My Terraillon-App | Descargue la aplicación de My
Terraillon | Scarica l'app Terraillon | Descarregue a aplicação My Terraillon |
Download de My Terraillon-app
(L'application est disponible gratuitement sur l'App store.
Disponibilité sur Google Play, consultez www.terraillon.fr |
The Terraillon App is available free of charge on the App store.
For Google Play, please visit www.terraillon.com for details)
Configurez l'application en créant votre compte (voir chapitre Navigation
C
dans l'application)| Configure the application by creating your account
(see Chapter Through the application) | Konfigurieren Sie die Anwendung,
indem Sie Ihr Konto (siehe Kapitel: Navigation in der Anwendung) |
Configurar la aplicación mediante la creación de su cuenta (ver el capítulo
Navegación en la aplicación) | Configurare l'applicazione per creare il tuo
account (si veda il capitolo di navigazione nella domanda) | Configure o
aplicativo através da criação de sua conta (ver Capítulo navegação na
aplicação) | Configureer de toepassing door het creëren van uw account
(zie hoofdstuk Navigatie in de aanvraag).
Activez la fonction Bluetooth (Réglages > Bluetooth > ON) et l'application
D
| Turn on Bluetooth (Setting > Bluetooth > ON) and App | Schalten Sie
Bluetooth ein (Einstellungen > Bluetooth > ON) und laden Sie die App |
Active el Bluetooth (Ajustes > Bluetooth > ON) y la aplicación | Attivare
Bluetooth (Impostazioni > Bluetooth > ON) e avviare l'app | Ligue o Bluetooth
(Configuração > Bluetooth > ON) e a aplicação | Schakel Bluetooth
(Instelling > Bluetooth > ON) en App in.
8
Publicité
Table des Matières
