Table des Matières
Publicité
Verklaring van overeenkomstigheid
Volgens de Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parle-
ment en de Raad
Wij verklaren hiermee dat de VELUX dakraamopeners KFM 004 (3FM FK04),
KFM 006 (3FM FK06) en KFM 008 (3FM FK08)
- in overeenstemming zijn met de bepalingen van de EMC Richtlijn
2014/30/EU, de Richtlijn voor Lage Voltage 2014/35/EU en de Richtlijn op
machines 2006/42/EG, zoals geamendeerd en
- vervaardigd zijn overeenkomstig de geharmoniseerde standaardeisen
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011), EN 55130-4(2011),
EN 60335-2-103, EN 60335-1(2012) en EN 62233(2008).
Wanneer één van de hierboven genoemde dakraamopeners geïnstalleerd is in
een VELUX dakraam GGL of GGU (dit vormt een rookventilatiedakraam
GGL -K-- ----40 of GGU -K-- ----40) en volgens de instructies en richtlijnen
aangesloten is aan een VELUX bedieningssysteem KFX of bedieningscen-
trale KFC, dan voldoet het gehele systeem aan de noodzakelijke eisen van
de Richtlijnen 2006/42/EG, 2014/30/EU en 2014/35/EU van het Europees
Parlement en de Raad, zoals geamendeerd.
De rookventilatiedakraam voldoet ook aan de Verordening voor Bouwproduc-
ten (EU) Nr. 305/2011. Voor de prestatieverklaring bezoekt u www.velux.com.
Dichiarazione di Conformità
Conformità alla Direttiva 2006/42/CE del Parlamento
Europeo e del Consiglio
Con la presente dichiariamo che i motori a catena VELUX KFM 004
(3FM FK04), KFM 006 (3FM FK06) e KFM 008 (3FM FK08)
- sono conformi alla Direttiva EMC 2014/30/UE, alla Direttiva di Bassa
Tensione 2014/35/UE ed alla Direttiva dei Macchinari 2006/42/CE e
successivi emendamenti e
- sono prodotti in conformità agli standard armonizzati
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011), EN 55130-4(2011),
EN 60335-2-103, EN 60335-1(2012) e EN 62233(2008).
Qualora uno dei menzionati motori a catena sia installato su una finestra
per tetti VELUX GGL o GGU (quindi costituisca una finestra per evacuazione
fumi GGL -K-- ----40 o GGU -K-- ----40) e sia collegato ad un sistema di
controllo KFX o unità di controllo VELUX KFC in conformità alle istruzioni
ed ai requisiti tecnici di montaggio, il sistema nel suo complesso risponde ai
requisiti essenziali delle Direttive 2006/42/CE, 2014/30/UE e 2014/35/UE
del Parlamento Europeo e del Consiglio e successivi emendamenti.
La finestra per l'evacuazione di fumi ottempera anche al Regolamento dei
prodotti da costruzione (EU) n. 305/2011. Per la Dichiarazione di prestazione,
fare riferimento al sito www.velux.com.
Declaración de conformidad
En cumplimiento de la Directiva 2006/42/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo
Por la presente, declaramos que los motores eléctricos VELUX KFM 004
(3FM FK04), KFM 006 (3FM FK06) y KFM 008 (3FM FK08)
- estàn en conformidad con la Directiva EMC 2014/30/UE, la Directiva de
Baja Tensión 2014/35/UE y la Directiva de Maquinaria 2006/42/CE y sus
enmiendas y
- han sido fabricados de acuerdo con las normas armonizadas
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011), EN 55130-4(2011),
EN 60335-2-103, EN 60335-1(2012) y EN 62233(2008).
Cuando uno de los motores arriba mencionados, se instala en una ventana
VELUX GGL o GGU (así constituye una ventana de evacuación de humos
GGL -K-- ----40 o GGU -K-- ----40) y se conecta a un sistema de control KFX
o unidad de control KFC de VELUX según las instrucciones y los requisitos,
el sistema completo cumple con los requisitos esenciales establecidos en las
Directivas 2006/42/CE, 2014/30/UE y 2014/35/UE del Parlamento Europeo
y del Consejo y sus enmiendas.
La ventana de evacuación de humos también cumple con el Reglamento Eu-
ropeo de Productos de Construcción (EU) No. 305/2011. Para la Declaración
de Prestaciones, por favor visite www.velux.com.
Prohlášení o shodě
V souladu se Směrnicí Evropského parlamentu a Rady
2006/42/ES
Prohlašujeme tímto, že motorické jednotky VELUX KFM 004 (3FM FK04),
KFM 006 (3FM FK06) a KFM 008 (3FM FK08)
- jsou v souladu se směrnicí EMC o elektromagnetické kompatibilitě
2014/30/EU, směrnicí pro elektrická zařízení nízkého napětí 2014/35/EU a
směrnicí o strojních zařízeních 2006/42/ES v pozdějším znění, a
- byly vyrobeny podle harmonizovaných norem
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011), EN 55130-4(2011),
EN 60335-2-103, EN 60335-1(2012) a EN 62233(2008).
Pokud je jedna z výše uvedených motorických jednotek instalována ve
střešním okně VELUX GGL nebo GGU (tak tvořených oken s předinstalovanou
motorickou jednotkou pro systém odvodu tepla a kouře GGL -K-- ----40 nebo
GGU -K-- ----40) a je zapojena do ovládacího systému VELUX KFX nebo do
ovládací jednotky KFC v souladu s montážním návodem a požadavky, splňuje
celý systém základní požadavky Směrnic Evropského parlamentu a Rady
2006/42/ES, 2014/30/EU a 2014/35/EU v pozdějším znění.
Okno s předinstalovanou motorickou jednotkou pro systém odvodu tepla
a kouře splňuje také požadavky Nařízení o stavebních výrobcích (EU) č.
305/2011. Prohlášení o vlastnostech naleznete na www.velux.com.
VELUX
17
®
Publicité
Table des Matières
