Page 1
Traducción del manual original Traduction de la notice originale Pour toutes les documentations Toda la información disponible Produits disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk è www.festo.com/pk 2019-02c...
3. Montage 3.1. Mécanique Ne dévizze aucune des vis sans tête six pans creux. Elles ont été bloquées à des fins de sécurité au moyen de la colle de freinage (référence: 302 558), sinon: 302 558 ). Remontez la SLE. Freinez les vis avec la colle (référence: 302 558) en respectant les instructions d`appliction.
7. Desmontaje y reparación 7. Démontage et réparation Para renovar la unidad de accionamiento, Pour remlacer le vérin, commandez un pedir un cilindro de los tipos DSNU o DNC. vérin de type DSNU ou DNC. Remontez la SLE. Freinez les vis avec Efectuar el montaje de la unidad SLE de tal modo que corresponda al estado original.
Pour fixation par le dessus. Placa de fijacon SLEP. Para sujectión desde arriba. Ø = diamètre du vérin / diámetro del émbolo del la unidad de accionamiento Phone: +49 711 347-0 Ruiter Straße 82 Fax: +49 711 347-2144 73734 Esslingen E-mail: service_international@festo.com Deutschland/Germany 2019-02c...