Festo DSNU-8 Traduction De La Notice Originale page 3

DSNU-32 ... 63
Taille
Raccord pneumatique
Filetage de la tige de piston
Amortissement de fin de
course
Position de montage
Fluide de service
Remarques relatives au
fluide de service/de
commande
Pression de service
DSNU­... [MPa]
[bar]
[psi]
DSNU­...­A6 [MPa]
[bar]
[psi]
DSNU­...­S10 [MPa]
[bar]
[psi]
DSNU­...­L [MPa]
[bar]
[psi]
Température ambiante
DSNU­... [°C]
DSNU­...­A1 [°C]
DSNU­...­S6 [°C]
DSNU­...­S10/­L [°C]
Force théorique à 6 bar/0,6 [N]
MPa/90 psi, avance
Force théorique à 6 bar/0,6 [N]
MPa/90 psi, recul
Poids de base [g]
Poids additionnel par 10 mm [g]
de course
Tab. 4 Caractéristiques techniques DSNU­32 à DSNU­63
DSNU-S
Taille
Raccord pneumatique
Filetage de la tige de piston
Amortissement de fin de
course
Position de montage
Fluide de service
Remarques relatives au
fluide de service/de
commande
Pression de service [MPa]
[bar]
[psi]
Température ambiante [°C]
Force théorique à 6 bar/0,6 [N]
MPa/90 psi, avance
Force théorique à 6 bar/0,6 [N]
MPa/90 psi, recul
Poids de base [g]
Poids additionnel par 10 mm [g]
de course
Tab. 5 Caractéristiques techniques DSNU­S
32 40 50
G1/8 G1/4
M10x1,25 M12 x 1,25 M16x1,5
Plaques/bagues d'amortissement élastiques des deux cô­
tés (amortissement P)
Amortissement pneumatique réglable des deux côtés
(amortissement PPV)
Amortissement pneumatique auto­ajustable des deux cô­
tés (amortissement PPS)
indifférente
Air comprimé selon ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
fonctionnement lubrifié possible (nécessaire pour la suite
du fonctionnement)
0,1 ... 1
1 ... 10
13,8 ... 145
0,2 ... 1
2 ... 10
28 ... 145
0,02 0,02 0,02
0,2 0,2 0,2
2,8 2,8 2,8
0,04 0,02 0,02
0,4 0,2 0,2
5,6 2,8 2,8
–20 ... +80
0 ... +80
0 ... +120
+5 ... 80
483 753 1178
415 633 990
370,5 661 1087
15,5 24 40
8 12 16 20
M5 G1/8
M4 M6 M8
Plaques/bagues d'amortissement élastiques des deux
côtés (amortissement P)
– – Amortissement pneumatique
auto­ajustable des deux côtés
(amortissement PPS)
indifférente
Air comprimé selon ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
fonctionnement lubrifié possible (nécessaire pour la
suite du fonctionnement)
0,15 ... 1 0,15 ... 1 0,1 ... 1 0,1 ... 1
1,5 ... 10 1,5 ... 10 1 ... 10 1 ... 10
21 ... 14­ 21 ... 14­ 13,8 ... ­ 13,8 ... 145
5 5 145
–20 ... +80
30 68 121 189
23 51 104 158
20,1 35,9 49,0 126,1
2,4 4 4,6 7,2
63
G3/8
0,02
0,2
2,8
0,02
0,2
2,8
1870
1682
1445
44
25
M10 x
1,25
295
247
180,0
11