Publicité
Mode d'emploi
(Traduction)
Consignes de sécurité
La mini borne peut être utilisée dans les zones
à risque d'explosion des groupes I et II à
l'intérieur des boîtiers correspondants de
l'indice de protection « sécurité augmentée »
"e".
La mini borne est utilisable seulement dans la
plage de température d'exploitation indiquée.
Un montage erroné peut occasionner des
erreurs de fonctionnement ou une perte de la
protection Ex.
L'utilisation dans des atmosphères autres que
celles qui sont mentionnées ou la modification
du produit par une personne autre que le
fabricant libère la société BARTEC de sa
responsabilité pour cause de vices et de toute
responsabilité allant au-delà.
Il est impératif de respecter les règles légales
et les autres directives engageantes générale-
ment en vigueur concernant la sécurité au
travail, la prévention d'accidents et la protection
de l'environnement.
Les lois et directives en vigueur doivent être
respectées avant la mise en service resp. la
remise en service.
La mini borne doit être utilisée uniquement
dans un état impeccable et propre. La mini
borne ne doit pas être utilisée comme butée
mécanique.
Les modifications ne sont pas autorisées.
Identification
Les passages particulièrement importants de
ce mode d'emploi sont identifiés par un sym-
bole :
DANGER identifie un danger pouvant entraîner
la mort ou de graves lésions s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT identifie un danger pouvant
entraîner la mort ou de graves lésions s'il n'est
pas évité.
ATTENTION identifie un danger pouvant
entraîner des lésions s'il n'est pas évité.
AVIS identifie des mesures pour l'évitement de
dommages matériels.
Remarque
Remarques et informations importantes pour
l'utilisation efficace, économique & conforme à
l'environnement.
Normes respectées
EN 60079-0:2009
EN 60079-7:2007
IEC 60079-0:2004 (Ed.4)
IEC 60079-7:2001 (Ed. 3)
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Mini borne
Type 07-9702-0.2./....
Transport, stockage
Dommages sur la mini borne en raison d'un
transport ou d'un stockage non corrects.
Le transport et le stockage sont autorisés
uniquement dans l'emballage d'origine.
Montage, installation et mise en
service
Risques de blessures dus à une procédure
erronée.
Tous les travaux pour le montage, le
démontage, l'installation et la mise en ser-
vice doivent être exécutés exclusivement
par un personnel spécialisé et agréé.
Choisir la qualité du câbles de branche-
ment de façon à ce qu'ils correspondent
aux exigences du domaine d'utilisation et
aux exigences mécaniques et thermiques.
Montage/démontage/installation
A prendre en compte pendant le montage :
Utiliser seulement des outils appropriés.
•
Contrôler l'état impeccable de la mini-
•
borne.
Ne jamais monter / démonter / installer
•
les mini-bornes lorsqu'elles sont sous
tension.
Remarque
Les mini bornes à 2 pôles doivent assurées en
supplément contre une rotation lors d'un mon-
tage individuel. Lors du montage sur rail sup-
port, il faut utiliser à ces fins la pièce de
blocage (contre la rotation), numéro d'ordre 05-
0106-0015. Lors du montage au sol, il faut
utiliser à ces fins la pièce de blocage (contre la
rotation), numéro d'ordre 05-0010-0002.
Mise en service
Avant la mise en service, il faut vérifier :
Que le montage et l'installation ont été
•
effectués dans les règles.
Que la mini-borne n'est pas endomma-
•
gée.
Que le branchement est correctement
•
effectué.
Que toutes les vis sont serrées.
•
Fonctionnement
Mort ou risque de lésions en raison d'une
utilisation non conforme.
La mini borne doit être utilisée uniquement
dans les limites techniques pour lesquelles
elle est conçue (voir à la page 1).
Tél. : +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119
www.bartec.de
Maintenance et élimination des
défauts
Risques de blessures dus à une procédure
erronée.
Tous les travaux de maintenance et
d'élimination des pannes doivent être
effectués exclusivement par du personnel
spécialisé et autorisé.
Il faut respecter la IEC/EN 60079-17.
Maintenance
L'exploitant de la mini borne doit la maintenir
dans un état correct, l'utiliser de façon con-
forme et la surveiller.
Les mini-bornes doivent être contrôlées réguliè-
rement quant à des endommagements, et à
leur fixation.
Remarque
Les mini-bornes encrassées peuvent être
nettoyées à l'air comprimé.
Élimination des défauts
Les mini-bornes endommagées ou défec-
tueuses ne peuvent pas être réparées.
Elles doivent être remplacées en tenant compte
de ce mode d'emploi.
Accessoires, pièces de rechange
Voir le catalogue de BARTEC.
Élimination
Les composants du mini borne contiennent des
pièces en métal et en matière plastique.
C'est pourquoi il est impératif de respecter les
exigences légales concernant l'élimination des
déchets électriques (par exemple, faire exécu-
ter l'élimination par une entreprise d'élimination
agréée).
Adresse de service
BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Tél. :
Fax :
Réserve
Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et intérêts.
+49 7931 597-0
+49 7931 597-119
FR 2/4
Publicité
