Cadillac XLR Guide Du Propriétaire page 219

TOP NOT SECURE (toit non verrouillé)
Ce message s'affiche lorsque vous relâchez le bouton
du toit rigide escamotable avant que le l'ouverture ou la
fermeture du toit en soit complètement terminée. Appuyer
et maintenir le bouton du toit rigide escamotable jusqu'à
ce que le toit soit complètement ouvert ou fermé.
TRAC SYSTEM ACTIVE
(système de traction actif)
Ce message s'affiche lorsque la traction asservie (TCS)
limite le patinage des roues. La chaussée peut être
glissante si ce message est affiché; veillez à adapter
votre conduite en conséquence. Le message reste
affiché pendant quelques secondes après l'arrêt
de limitation du patinage des roues par la traction
asservie.
TRAC/STABILITRAK OFF (système
de traction/StabiliTrak désactivé)
Ce message s'affiche lorsque le système de traction
asservie (TCS) et le système StabiliTrak
désactivés. Le message reste actif jusqu'à ce que
les systèmes soient remis en marche.
TRAC/STABILITRAK ON (système
de traction/StabiliTrak activé)
Ce message indique que le système de traction
asservie (TCS) et le système StabiliTrak
TRACTION SYSTEM OFF
(système de traction désactivé)
Ce message indique que le système de traction
asservie (TCS) est désactivé mais que le système
StabiliTrak
TRACTION SYSTEM ON
(système de traction activé)
Ce message s'affiche lorsque le système de traction
asservie (TCS) est en fonction.
TRUNK AJAR (coffre entrouvert)
Ce message s'affiche lorsque le coffre est ouvert
et que le véhicule roule et n'est pas en position de
stationnement (P).
MD
sont
MD
reste activé.
MD
sont activés.
3-83