Cadillac XLR Guide Du Propriétaire page 208

CLEAN RADAR CRUISE
(nettoyer le radar)
Si le véhicule en est pourvu, ce message s'affiche
lorsque le système du régulateur de vitesse à commande
adaptative (ACC) est désactivé car le radar est bloqué et
ne peut pas détecter les véhicules sur votre trajectoire.
Il peut aussi s'activer durant une forte pluie ou en raison
des projections de la route. Pour nettoyer le système, se
reporter à Régulateur de vitesse à commande adaptative
à la page 3-16.
CLOSE CARGO DIVIDER (fermer le
séparateur de compartiment utilitaire)
Ce message indique que le séparateur de compartiment
utilitaire n'est pas en place. Ouvrir le coffre et vérifier
que le séparateur de compartiment utilitaire est fixé et
qu'aucun objet n'est placé sur le séparateur. Se reporter
à Compartiment de rangement arrière à la page 2-61
pour plus d'informations.
3-72
COOLANT OVER TEMP (surchauffe
du liquide de refroidissement)
Ce message s'affiche quand la température du liquide
de refroidissement du moteur est excessive. S'arrêter
et laisser le moteur tourner au ralenti en position de
stationnement (P) jusqu'à ce qu'il refroidisse et que le
message disparaisse. Ne pas faire tourner le moteur à
un régime plus élevé que le régime de ralenti normal.
Si le moteur ne refroidit pas, couper le contact et faire
réparer le véhicule chez un concessionnaire avant de
rouler à nouveau. De graves dommages pourraient
résulter d'un moteur surchauffé. Se reporter à la
rubrique Surchauffe du moteur à la page 6-33.
CRUISE NOT READY
(régulateur de vitesse pas prêt)
Ce message indique que le régulateur de vitesse à
commande adaptative (ACC) ne sera pas activé en
raison d'une situation temporaire. Votre véhicule ne
nécessite pas d'entretien. Si ce message apparaît
lorsque vous tentez d'activer le système, continuer à
rouler pendant quelques minutes, ensuite, essayer à
nouveau d'activer le système.