Table des Matières
Publicité
6
7
EN
Insert AcuTight tool into tensioning bolt on each
foot and loosen completely. Bolt will stop when
completely loose.
ES
Inserte la herramienta AcuTight en el perno tensor
de cada pie y aflójelos completamente. El perno
dejará de girar cuando esté completamente suelto.
5017915_04
EN
Apply foot position stickers from Fit Kit to feet. This
will make it easier to re-install the rack later.
ES
Pegue los autoadhesivos de posición del pie,
disponibles en el juego de ajuste, en los pies. Esto
facilita una nueva instalación del portaequipajes
posteriormente.
FR
Appliquez les autocollants de positionnement pour
pieds de l'ensemble d'ajustement. Cela facilitera la
réinstallation du support.
PT
Aplique os adesivos da posição para sapata do Kit
de Aplicação. Isto facilitará a reinstalação do rack
posteriormente.
FR
Insérez l'outil AcuTight dans le boulon tendeur de
chaque pied et desserrez complètement. L'écrou
arrêtera lorsque complètement desserré.
PT
Insira a ferramenta AcuTight no parafuso tensor em
cada sapata e afrouxe completamente. O parafuso
irá parar quando estiver completamente frouxo.
13 of 20
Publicité
Table des Matières
