Thule 3113 Instructions

506-3113_03
Kit
COMPATIBILITY AND
RESTRICTIONS
• Installation requires
drilling the roof and
permanently installing
parts.
• Access to underside
of mounting surface is
required.
• Tools and some
mechanical skills are
required. If concerned
about installation, have
installed by professional
installer.
• Not for off road use.
• Do not install if roof has
had bodywork.
• Do not install on vehicles
with sunroofs.
• Do not install on vehicles
with factory racks.
460R
460
3113
COMPATIBILITÉ ET
RESTRICTIONS
• L'installation nécessite
le perçage du toit et
l'installation permanente
de pièces.
• L'accès au côté inférieur
de la surface de montage
est requis.
• Des outils et certaines
compétences
mécaniques sont requis.
En cas de doute au sujet
de l'installation,
faites-la effectuer par
un professionnel.
• N'est pas prévu pour une
utilisation tout-terrain.
• N'installez pas si le toit
a subi une réparation de
carrosserie.
• N'installez pas sur des
véhicules avec toit
ouvrant.
• N'installez pas sur des
véhicules avec galerie
installée en usine.
COMPATIBILIDAD Y
RESTRICCIONES
• Se necesita taladrar el
techo y la instalación
permanente de piezas
para instalarlo.
• Se requiere el acceso
a la parte inferior de la
superficie de instalación.
• Se necesitan
herramientas y cierta
habilidad mecánica.
Si tiene dudas sobre la
instalación, deje que un
instalador profesional lo
instale.
• No sirve para fuera de
carretera.
• No lo instale si se
ha hecho trabajo de
carrocería en el techo.
• No instalar en vehículos
con techo corredizo.
• No instalar en vehículos
con parrillas instaladas
de fábrica.