Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ICONES - SYMBOLS
A
Ampères / Amps
V
Volt / Volt
Hz
Hertz / Hertz
Soudage à l'électrode enrobée (MMA – Manual Metal Arc Welding Electrode (MMA)
Convient au soudage dans un environnement avec risque accru de choc électrique. La source de courant elle-même ne doit toutefois pas être
placée dans de tels locaux. / Adapted for welding in environment with increased risks of electrical shock. However, the welding source must not
be placed in such places.
IP21S
Protégé contre l'accès aux parties dangereuses avec un doigt, et contre les chutes verticales de gouttes d'eau / Protected against rain and against
fingers access to dangerous parts.
Courant de soudage continu / Welding direct current
Alimentation électrique triphasé 50 ou 60Hz / Three phase power supply 50 or 60Hz
Uo
Tension assignée à vide / Rated no-load voltage
U1
Tension assignée d'alimentation / Rated supply voltage
I1max
Courant d'alimentation assigné maximal (valeur efficace) / Rated maximum supply current (effective value)
I1eff
Courant d'alimentation effectif maximal / Maximum effective supply current
EN60 974-1
L'appareil respecte la norme EN60974-1 / The device complies with EN60974-1 standard relative to welding units
Transformateur triphasé / Transformer Three phase
X : Facteur de marche à ...% / X : duty factor at ...%
I2 ...%
I2 : courant de soudage conventionnnel correspondant / I2 : corresponding conventional welding current
U2 ...%
U2 : Tensions conventionnelles en charges correspondantes / U2 : conventional voltages in corresponding load
Ventilé / Ventilated
L'arc électrique produit des rayons dangereux pour les yeux et la peau (protégez-vous !) / The electric arc produces dangerous rays for eyes and
skin (protect yourself !)
Attention, souder peut déclencher un feu ou une explosion. / Caution, welding can produce fire or explosion.
Radiations non ionisantes / Non-ionizing radiation
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation / Caution ! Read the user manual
Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique ! / Separate collection required – Do not throw in a
domestic dustbin.
10
MASTER 250-350-450
Publicité
Table des Matières
