Staubli LQ-4N-30 Mode D'emploi

MA167 (fr_en)
Notice de montage
Fiches à reprise arrière Ø 4 mm
AC 30 V/DC 60 V
LQ-4N-30, LQ-4A-30, LM-4N-30, LM-4A-30,
LQ-4N-39, LQ-4A-39, LM-4N-39, LM-4A-39
1000 V, CAT II/600 V, CAT III
SLQ-4N-39, SLQ-4A-39, SLM-4N-39, SLM-4A-39,
SLQ-4N-46, SLQ-4A-46, SLM-4N-46, SLM-4A-46
Sommaire
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ���������������������������������������������������������������������3
Préparation du câble ��������������������������������������������������������������������3
Soudure ��������������������������������������������������������������������������������������3
Visser le câble �����������������������������������������������������������������������������4
Montage ��������������������������������������������������������������������������������������4
KT-L-4-30
KT-L-4-39
KT-SL-4-39
KT-SL-4-46
Remarque:
Seuls les câbles multi-brins flexibles avec la section de
conducteur et le diamètre extérieur spécifiés dans les ins-
tructions d'installation peuvent être utilisés pour les tensions
nominales spécifiées� Le courant nominal maximum dépend de
la section du câble utilisé�
MA167 (fr_en)
Assembly instructions
Ø 4 mm stackable plugs
AC 30 V/DC 60 V
LQ-4N-30, LQ-4A-30, LM-4N-30, LM-4A-30,
LQ-4N-39, LQ-4A-39, LM-4N-39, LM-4A-39
1000 V, CAT II/600 V, CAT III
SLQ-4N-39, SLQ-4A-39, SLM-4N-39, SLM-4A-39,
SLQ-4N-46, SLQ-4A-46, SLM-4N-46, SLM-4A-46
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Tools required ������������������������������������������������������������������������������3
Lead preparation �������������������������������������������������������������������������3
Soldering �������������������������������������������������������������������������������������3
Screwing �������������������������������������������������������������������������������������4
Assembly �������������������������������������������������������������������������������������4
LS-LQ-4...
LS-LM-4...
LS-LQ-4...
LS-LM-4...
LS-SLQ-4...
LS-SLM-4...
LS-SLQ-4...
LS-SLM-4...
Note:
Please use flexible multi-stranded wires only which offer a
nominal cross section and outer cable diameter mentioned
above for the different voltage ratings� The maximum current
rating is depending on the nominal cross section�
Cordon/Lead
1 mm 2 (max. 19 A)
Type
mm
LQ-4N-30
LQ-4A-30
PVC Ø 2.7/SILI Ø 3.0
LM-4N-30
LM-4A-30
Cordon/Lead
2.5 mm 2 (max. 32 A)
Type
mm
LQ-4N-39
LQ-4A-39
PVC Ø 3.6/SILI Ø 3.9
LM-4N-39
LM-4A-39
Cordon/Lead
1 mm (max. 19 A)
2
Type
mm
SLQ-4N-39
SLQ-4A-39
PVC Ø 3.9/SILI Ø 3.9
SLM-4N-39
SLM-4A-39
Cordon/Lead
2.5 mm 2 (max. 32 A)
Type
mm
SLQ-4N-46
SLQ-4A-46
PVC Ø 3.9/SILI Ø 4.6
SLM-4N-46
SLM-4A-46
1 / 4