Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
系统照明棒
®
TRIVEX
(型号 7210351)
使用说明 - 简体中文
描述
®
LeMaitre Vascular TRIVEX
置。 照明棒通过光纤电缆连接到 TRIVEX 系统， 在切除下肢浅表静脉曲张手术中提供透射
照明。
适应症
TRIVEX 系统照明棒专用于静脉曲张微创手术以进行曲张静脉的切除和消融。
禁忌症
未知。
警告
•
本产品以非无菌方式提供。 在第一次使用之前必须进行灭菌。 在以后每次使用之
前， 必须进行清洗和灭菌。
•
唯一适合照明棒灭菌的方法是高压灭菌。
•
在使用之前， 必须完整阅读这些说明和 TRIVEX 系统操作/服务手册 (R2601)。
•
使用前， 外科医生应熟悉此外科技术。
•
从照明棒尖端的照明光纤发射出来的高强度辐射光可导致照明棒尖端前面 8 毫
米区域内的温度超过 41° C (106° F)。 请勿让照明棒尖端直接接触患者的组织或可燃材
料， 否则可能导致烧伤。
•
与传统的静脉曲张切除术一样， 在使用 TRIVEX 系统的临床研究中发现了擦伤、 血肿
和血铁质沉淀的现象。
•
为了防止因照明棒功能意外丧失 （即照明棒尖端被其他手术器械损坏） 而给患者带
来潜在的安全风险， 建议您在外科手术时准备另外一个无菌照明棒以 "备用" 。
注意事项
1.
美国联邦法律和其他法律规定， 该器械需由医师销售或在医师的指导下进行销售。
2.
在每次使用前， 检查器械以确保其正常运转且未损坏。 请勿使用损坏的器械。
3.
在每次使用前， 应检查照明棒插入部分的外表面以确保没有粗糙表面、 锐边或突
出。
4.
清洗之后表面上存在任何异物都可能在使用高强度灯时造成表面烧焦和褪色。
5.
请注意， TRIVEX 系统要求光导纤维光缆的近源端使用特殊的光源适配器 （产品号
7210375） 。 其他标准光源适配器可以装入光源开口， 但可能无法从光源传输出充足
的光强度。
使用说明
请遵循手术室的操作规程来使用管路。 提供的说明书仅供参考。
机械组装
将正确的适配器放在照明棒的光纤接口上和光导纤维光缆的近光源端。 根据需要可以对
接口的螺纹进行润滑， 但务必按照要求擦掉多余的润滑剂。 请确保光纤表面没有异物。
适配器可以用来配接大多数光导纤维光缆。 只需将适当的适配器连接到光导纤维光缆的
接口上， 即可准备好将照明棒连接到光源上。
将一次性灌注管路 （产品号 7209513） 连接到照明棒 （产品号 7210351）
请遵循手术室的操作规程来使用管路。 请阅读一次性灌注管路(R2593) 随附的组装说
明。
系统照明棒用于缓慢灌注肿胀麻醉液， 并透光显示静脉曲张的位
10
Publicité
