22
FR
Enregistrement
simple
Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le mode AV.
NUMBER
SP/EP
1
PLAY
REC
LECTURE ET ENREGISTREMENT SIMPLES (suite)
ENTER
T
W
1
2
3
2
4
5
6
7
8
9
0
4
CH
VHS
DV
VHS
PAUSE
CHARGER UNE CASSETTE
1
Insérer une cassette VHS (ou S-VHS) avec la languette
de sécurité d'enregistrement intacte ou une cassette
Mini DV avec le commutateur de protection contre
l'effacement sur "REC".
SELECTIONNER LA PLATINE
2
Appuyer sur VHS ou DV. L'indicateur VHS ou DV
s'allume.
SÉLECTIONNER LE CANAL À
ENREGISTRER
3
Appuyer sur CH 5 ∞ (+/–). Ou appuyer sur les touches
NUMBER appropriées puis sur ENTER. (Le canal
change au bout de quelques secondes que vous
appuyez sur ENTER ou pas.)
RÉGLER LA VITESSE
D'ENREGISTREMENT
4
Appuyer sur SP/EP (SP/LP pour la platine DV ) pour
régler la vitesse d'enregistrement.
COMMENCER
L'ENREGISTREMENT
5
Appuyer sur REC et maintenir pressé en appuyant sur
PLAY de la télécommande, ou appuyer sur REC sur le
panneau avant du magnétoscope.
L'étalonnage vidéo actif prend place au début du
premier enregistrement SP et du premier
enregistrement EP après introduction de la cassette
quand "CALIBRA. VIDÉO" est réglé sur "MARCHE"
(platine VHS seulement
FAIRE UNE PAUSE/REPRISE
D'ENREGISTREMENT
6
Appuyer sur PAUSE. Appuyer sur PLAY pour reprendre
l'enregistrement.
● Pendant le mode de pause d'enregistrement, vous
pouvez changer le canal en utilisant les touches
CH 5 ∞ (+/–) ou NUMBER.
L'étalonnage vidéo actif n'a pas lieu si la vitesse de
la bande est changée pendant le mode de pause
d'enregistrement.
ARRÊTER L'ENREGISTREMENT
7
Appuyer sur STOP. Appuyer ensuite sur EJECT de la
platine VHS ou de la platine DV pour retirer la cassette.
REMARQUES:
● Il n'est pas possible d'enregistrer une même émission sur la
platine VHS et sur la platine DV simultanément.
Il n'est pas non plus possible d'enregistrer en même temps
depuis la même entrée externe.
● Lorsqu'on enregistre une cassette sur la platine DV avec la
vitesse d'enregistrement réglée sur "LP", il est recommandé de
la visionner sur cette platine. Il se peut en effet que les
platines DV d'autres fabricants ne puissent pas lire
correctement la cassette.
p. 34).