Sélection De La Piste Son (Plantine Dv); Sélection Du Mode D'enregistrement Audio; Réglage Du Mode 32Khz - JVC SR-VS10U Manuel D'instructions

Sélection de la piste son
(Platine DV)
La platine DV peut enregistrer simultanément deux pistes son
(G et D) et lire la piste sélectionnée, ou les deux ensemble. Ou,
en visionnant une bande préénregistrée qui contient deux
programmes audio séparés, vous pouvez choisir d'écouter l'une
ou l'autre en sélectionnant "G" ou "D".
Vous pouvez sélectionner la piste son en appuyant
simplement sur la touche A. MONITOR de la
télécommande comme suit:
→ → →
G + D G D G + D
Sélection du mode
d'enregistrement audio
(Platine DV seulement)
AVOIR ACCÈS À L'ÉCRAN DU
MENU PRINCIPAL
1
Appuyer sur MENU.
AVOIR ACCÈS À L'ÉCRAN DE
MODE DV
2
Déplacer la barre illuminée
(fléche) sur "MODE DV" en
appuyant sur CH 5∞ ou
sur %fi, puis appuyer sur
#
OK ou .
SELECTIONNER LE MODE ENR.
AUDIO
3
Déplacer la barre illuminée
(fléche) sur "MODE ENR.
AUDIO" en appuyant sur
CH 5∞ ou sur %fi, puis
appuyer sur OK ou
sélectionner "32kHz" ou
"48kHz".
REVENIR À L'ÉCRAN NORMAL
4
Appuyer sur MENU.
REMARQUE:
Si l'on compte effectuer un doublage audio, régler "MODE
ENR. AUDIO" sur "32kHz" au moment de l'exécution de
l'enregistrement original sur cassette Mini DV.
MENU PRINCIPAL
AUTRES REGLAGES
MODES VHS/S-VHS
= MODE DV
RÉGL. DU SYNTONISATEUR
RÉGLAGE INITIAL
APPUYEZ (5,∞) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
MODE DV
= MODE ENR.AUDIO
MODE 32kHz
AFFICHAGE DATE
#
pour
=
APPUYEZ (5,∞) APRÉS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
Réglage du mode 32kHz
(cassette Mini DV avec doublage
audio)
AVOIR ACCÈS À L'ÉCRAN DU
MENU PRINCIPAL
1
Appuyer sur MENU.
AVOIR ACCÈS À L'ÉCRAN DE
MODE DV
2
Déplacer la barre illuminée
(fléche) sur "MODE DV" en
appuyant sur CH 5∞ ou
sur %fi, puis appuyer sur
OK ou
SELECTIONNER LE MODE 32kHz
3
Déplacer la barre illuminée
(fléche) sur "MODE
32kHz" en appuyant sur
CH 5∞ ou sur %fi, puis
appuyer sur OK ou
sélectionner "AUDIO 1",
"AUDIO 2" ou "AUDIO
1+2".
REVENIR À L'ÉCRAN NORMAL
4
Appuyer sur MENU.
MODE 32kHz
AUDIO 1
32KHz
AUDIO 1
AUDIO 2
ARRÊT
AUDIO 1 + 2
REMARQUES:
Lorsque "MODE 32kHz" est réglé sur "AUDIO 1 + 2":
● Pour les cassettes bilingues, on entend la piste son
principale et la piste son auxiliaire.
● Pour sélectionner seulement la piste son principale ou la
piste son auxiliaire d'une cassette bilingue, régler "MODE
32kHz" sur "AUDIO 1".
AUTRES REGLAGES
MODES VHS/S-VHS
= MODE DV
#
.
RÉGL. DU SYNTONISATEUR
RÉGLAGE INITIAL
APPUYEZ (5,∞) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
MODE ENR.AUDIO
= MODE 32kHz
AFFICHAGE DATE
#
pour
=
APPUYEZ (5,∞) APRÉS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
SON ENTENDU
Son original enregistré
Son du doublage audio
Son original enregistré et son du
doublage audio
33
FR
MENU PRINCIPAL
MODE DV
32KHz
AUDIO 1
ARRÊT