Table des Matières
Publicité
Information de disque dur, de disque et de carte mémoire
Disque dur et disques pouvant être utilisés pour l'enregistrement et la lecture
Type de disque
Logo
Indiqué par le symbole
Données qu'il est possible
d'enregistrer et de lire
Utilisation principale
Durée maximum
d'enregistrement
Lisible sur d'autres lecteurs
Compatible avec
l'enregistrement haute vitesse
Fonctions possibles
Suivi en lecture
Enregistrement d'émissions
permettant une copie
Enregistrement à la fois
de son Principal et de
son SAP pour émissions
Enregistrement
d'images de format 16:9
Entrée de texte
Effacement de titres
Création des listes de lecture
§
Il n'est pas possible de faire une lecture ou un enregistrement sans interruption sur les deux faces d'un disque.
[Nota]
Lorsque "Enreg. pour repiq. haute vitesse" est activé, les restrictions sur l'enregistrement de la seconde voie son, etc., s'appliquent également aux
disques DVD-RAM. Désactiver cette fonction si le transfert à haute vitesse sur DVD-R, etc., n'est pas requis (➡ 22) lors de l'enregistrement.
∫ Format d'enregistrement vidéo
Il s'agit d'une méthode d'enregistrement permettant, entre autres,
l'enregistrement et l'édition d'émissions de télévision.
≥Les émissions numériques qui ne permettent qu'un seul
enregistrement peuvent être enregistrées sur des disques
conformes aux normes CPRM. Il est possible d'enregistrer sur le
disque dur ou sur des disques DVD-RAM CPRM compatibles.
≥La lecture de tels enregistrements n'est possible que sur un lecteur
DVD compatible.
Utiliser le disque dur ou un disque DVD-RAM pour effectuer un
enregistrement au format d'enregistrement vidéo.
Disques de lecture seulement [12 cm (5 po)/8 cm (3 po)]
Type de disque
Logo
Indiqué par le
symbole
Instructions
≥Il est possible de lire des photos (JPEG/TIFF) et des données au
format CD-DA, CD vidéo et MP3 enregistrés sur CD-R/RW.
L'enregistrement terminé, s'assurer de fermer la session ou de
finaliser le disque.
≥Le producteur du disque peut déterminer le mode de lecture. Il
s'ensuit qu'il pourrait ne pas être possible de piloter toutes les
fonctions décrites dans le présent manuel. Lire attentivement la
notice d'emploi du disque.
§
L'appareil peut refuser de faire la lecture de certains CD-R, CD-
RW, DVD-RW ou +RW selon les conditions de l'enregistrement.
RQT8135
8
Disque dur
≥200 Go
–
[HDD]
Vidéo
Images fixes
Stockage temporaire
Environ 355 heures
–
–
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
DVD-Vidéo
DVD-Audio
[DVD-V]
[DVD-A]
Disques de films et
Disques de musique
de musiques de
haute fidélité
≥L'appareil en fait la
haute qualité
lecture sur 2
canaux.
DVD-RAM
≥4,7 Go/9,4 Go, 12 cm (5 po)
≥2,8 Go, 8 cm (3 po)
[RAM]
Vidéo
Images fixes
Disques réinscriptibles pour fins de
sauvegarde
Environ 8 heures (environ 16 heures
§
sur un disque à double face
)
Uniquement sur les lecteurs
compatibles DVD-RAM.
Disques à vitesse d'enregistrement
jusqu'à 5x.
Oui
Oui [Disques compatibles CPRM
(➡ 68) seulement.]
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
∫ Format DVD-Vidéo
Cette méthode est identique à celle utilisée pour les disques
DVD-Vidéo disponibles dans le commerce.
≥Les émissions numériques qui ne permettent qu'un seul
enregistrement ne peuvent être enregistrées.
≥Il est toutefois possible de les lire sur un lecteur DVD. Toutefois, les
émissions enregistrées sur cet appareil doivent être finalisées afin
de permettre leur lecture sur d'autres lecteurs DVD.
Utiliser un DVD-R ou un DVD-RW pour enregistrer au format
DVD-Vidéo.
DVD-RW (format d'enregistrement vidéo)
[-RW‹VR›]
Enregistrement DVD-RW effectué sur un autre enregistreur DVD
≥Il est possible de lire des émissions protégées
("Un seul enregistrement") si elles ont été
enregistrées sur un disque CPRM compatible.
≥En formatant le disque (➡ 51), il devient
possible d'y enregistrer au format DVD-Vidéo
et de lire les enregistrements sur cet appareil.
≥Il pourrait être nécessaire de finaliser le disque sur l'appareil utilisé pour
l'enregistrement.
À propos des disques DVD-Audio
Certains disques DVD-Audio multicanaux empêchent le
mélange-abaissement (➡ 68) d'une partie ou de la totalité de leur
contenu, selon l'intention du fabricant. Les plages protégées
contre le mixage-abaissement ne pourront être lues
convenablement sur cet appareil (le signal audio ne sera entendu
que sur les deux canaux avant). Se reporter à l'emballage du
disque pour plus de renseignements.
(Le tableau se poursuit à la page 9.)
DVD-R (Format DVD-Vidéo)
≥4,7 Go, 12 cm (5 po)
≥1,4 Go, 8 cm (3 po)
[-R] avant finalisation
[DVD-V] après finalisation
Vidéo
Disques inscriptibles une fois pour fins
de sauvegarde (enregistrables jusqu'à
ce que le disque soit saturé)
Environ 8 heures
Seulement après finalisation du disque
(➡ 52, 68).
Disques à vitesse d'enregistrement
jusqu'à 8x.
Non
Non
Non
Un seul canal est enregistré
(➡ 56, Sélection MTS).
Non (L'image enregistrée est de format
4:3.)
Oui
Oui (L'espace disponible n'augmente
pas après l'effacement.)
Non
(Le tableau se poursuit à la page 9.)
+RW
–
[DVD-V]
§
Disque +RW enregistré
sur un autre
enregistreur DVD
§
Publicité
Table des Matières
