salmson YN1200 Instructions De Montage page 14

ITALIANO
Morsetti 3 e 4 : marcia P1
Morsetti 3 e 5 : difetto P1
Morsetti 3 e 6 : marcia P2
Morsetti 3 e 7 : difetto P2
5.3.7 Rete di alimentazione
Utilizzare un cavo elettrico a 3 conduttori (1 fase + neutro + terra) per
collegare la rete mono ai morsetti 2 e 6 del sezionatore (Vedi FIG. 2 -
rif. 5).
Utilizzare un cavo elettrico a 4 conduttori (3 fasi + terra) per collega-
re la rete Tri ai morsetti 2, 4 e 6 del sezionatore (Vedi FIG. 2 - rif. 5).
NON OMETTERE DI COLLEGARE LA TERRA.
Verificare il serraggio dei premistoppa
ATTENZIONE ! (Vedi FIG. 2 - rif. 11) al fine di bene mantenere i cavi
e di assicurare una tenuta stagna massimale.
6. AVVIAMENTO
6.1 Regolazioni e verifiche
6.1.1 Protezione termica (Vedi FIG. 2 - rif. 4)
Regolare i relè termici in funzione dell'intensità placcata sul motore
delle pompe, all'occorrenza aggiustare il valore.
6.1.2 Senso di rotazione (versione trifase soltanto)
- Collegare le pompe come definito nel paragrafo 5-3-2.
- Collegare la rete come definito nel paragrafo 5-3-7.
- Chiudere il coperchio della cassetta.
- Mettere il selettore rotativo (Vedi FIG. 3 - rif. 1) su P1.
- Mettere il sezionatore generale (Vedi FIG. 1 - rif. 2) in posizione "1",
poi su "0".
- Verificare il senso di rotazione durante la fase di arresto.
- Se il senso è invertito, incrociare 2 fili di fase del cavo di alimenta-
zione pompa alla morsettiera motore.
- Procedere nello stesso modo per la pompa 2. A tale scopo, mette-
re il selettore (Vedi FIG. 3 - rif. 1) su P2.
6.2 Scelta di funzionamento
La scelta viene fatta con rotazione del selettore (Vedi FIG. 3 - rif. 1)
fino ad ottenere il modo desiderato (Vedi FIG. 3 - rif. 2). Il selettore è
accessibile aprendo la finestra sul frontale (Vedi FIG. 1 - rif. 1).
Ordine di cambiamento di modo di funzionamento a partire dalla
posizione "0" del selettore :
"0" "P1" "P2"
Nota : il modulo è consegnato di default nella configurazione "0".
6.2.1 Funzionamento
"0" Le due pompe sono all'arresto.
"P1" La pompa 1 funziona in permanenza (la pompa 2 non
è in soccorso).
"P2" La pompa 2 funziona in permanenza (la pompa 1 non
è in soccorso).
"P1/P2" Le pompe funzionano alternativamente in funzione
dello stato logico del comando dell'orologio esterno
con permutazione su difetto.
"P1 + P2" Le due pompe funzionano in parallelo con un arresto
ciclico possibile di una di esse in funzione dello stato
logico del comando dell'orologio esterno, con
permutazione su difetto
(ad es.: funzionamento notturno).
"RESET" Reinizializzazione manuale del sistema su difetto
ipsotermico.
Osservazione : ogni cambiamento di modo di funzionamento provo-
ca un arresto momentaneo (qualche secondo) delle pompe.
6.2.2 Principio
Lo stato del contatto aperto/chiuso rilasciato dall'orologio consente
di gestire il tempo di funzionamento delle pompe secondo il modo
"P1/P2" "¨P1 + P2"
selezionato.
Nota : avviamento sistematico della seconda pompa se la pompa in
esercizio è difettosa.
Modo P1/P2
Contatto chiuso
Contatto aperto
Nota : su arresto di una delle pompe, l'avviamento dell'altra sarà
temporizzato (alcuni secondi).
Mode P1 + P2
Contatto chiuso
Contatto aperto
6.3 Orologio di permutazione (Vedi FIG. 2 - rif. 8)
ATTENZIONE !
6.3.1 Regolazione degli orari di commutazione
Selettore (Vedi FIG. 4 - rif. 2)
Sélecteur (Voir FIG. 4 - rep. 2)
Questo selettore deve essere su :
Per gli orari di commutazione scelti, spingere i segmenti blu verso la
sinistra (sinistra (1 segmento = 1 ore 45) esempio: lunedì 12 – 24 ore.
6.3.2 Regolazione del giorno e dell'ora (alla messa sotto tensione
della cassetta)
Girare il disco (Vedi FIG. 4 - rif. 1) nel senso della freccia finché il gior-
no della settimana (da 1 a 7) e l'ora si trovino di fronte ai contrasse-
gni " ".
Esempio : 1 = martedì e 6 = 6 ore.
6.4 Comando a distanza (Vedi FIG. 2 - morsettiera 7)
Questa possibilità consente di arrestare le pompe a distanza senza
cambiare il modo di funzionamento selezionato ed il ciclo program-
mato dall'orologio.
6.5 Riporti di difetti (Vedi FIG. 2 - morsettiera 7)
Riporto difetto generale che su rivelazione di difetto termico o ipso-
termico di una delle pompe cambia stato.
Le applicazioni possono essere molteplici: allarme, spia luminosa,
girofaro...
6.6 Funzione "RESET"
"Reset" La spia LED rossa (Vedi FIG. 3 - rif. 2) di visualizzazione del modo
"RESET" :
- Si accende in modo permanente su difetto termico.
La spia si spegne su riarmo del relè o interruttore termico associato
alla pompa.
- Si accende in modo lampeggiante su difetto ipsotermico.
Per spegnere la spia ed autorizzare il riavviamento :
La reinizializzazione è possibile solo se il riscaldamento del motore è
ridiventato normale.
- Posizionare il selettore momentaneamente su "RESET" (rotazione
senso antiorario del selettore (Vedi FIG. 3 - rif. 1) in posizione estre-
ma).
ATTENTION !
6.7 Riporti pompe (Vedi FIG. 2 - rif. 7)
Questa possibilità consente di gestire a distanza delle informazioni
sullo stato delle pompe (marcia/difetto).
Nota : il riporto di visualizzazione del difetto è generale, non dissocia
un difetto termico da un difetto ipsotermico e la pompa 1 dalla
pompa 2.
7. MANUTENZIONE
La cassetta non richiede nessuna manutenzione particolare.
14
funzionamento di P1 sola.
funzionamento di P2 sola.
funzionamento in parallelo delle 2 pompe.
arresto ciclico di una pompa.
Il selettore (Vedi FIG. 3 - rif. 1) deve essere in posi-
zione P1/P2 o P1 + P2.
: automatiche
: marcia forzata
Rimettere il selettore sul modo di funzionamento
desiderato.