Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour salmson ALTI-H
Sommaire des Matières pour salmson ALTI-H
- Page 1 ALTI-H - ELINOX-H INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANCAIS DES MODULES DE SURPRESSION ALTI-H ET ELINOX-H INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH FOR ALTI-H AND ELINOX-H BOOSTER MODULES N.M.S. STOCK N° 4.103.342/Ed.1-08/06...
- Page 3 ITALIANO NEDERLANDS DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Pompes SALMSON Pompes SALMSON dichiara che i prodotti descritti Pompes SALMSON verklaart dat de in deze nella presente verklaring vermelde producten voldoen aan de dichiarazione sono conformi alle disposizioni delle bepalingen van de volgende richtlijnen evenals aan seguenti direttive nonché...
- Page 4 FIG. 1 FIG. 2 bars PRESSION bars...
- Page 5 4. PRODUITS ET ACCESSOIRES ATTENTION ! tation d'eau et la norme locale en vigueur. 4.1 Descriptif ALTI-H et ELINOX-H (Voir FIG. 1) • Le collecteur d'aspiration est situé dans l'axe des pompes. • Le collecteur de refoulement est situé au-dessus des pompes.
-
Page 6: Mise En Route
FRANCAIS d'aspiration des pompes. Il est conseillé d'utiliser un clapet de pied- 6.4 Réglages crépine avec une tuyauterie de dimension au moins égale ou supé- Pour le réglage de l’automatisme, se référer à la notice du coffret. rieure au diamètre nominal d'aspiration. Réglage du pressostat manque d’eau (version ”V”) (Voir FIG. -
Page 7: Incidents De Fonctionnement
8. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Si un incident de fonctionnement venait à persister, nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON, seuls habilités pendant la période de garantie à procéder au démontage-remontage de nos matériels. Avant toute intervention METTRE HORS TENSION le module. -
Page 8: Transport And Storage
4. PRODUCTS AND ACCESSORIES plugs or flanges provided. Provide valves on the pipes so that the module can be isolated for 4.1 Description of ALTI-H & ELINOX-H (see Fig. 1) maintenance. 4.1.1 Product The installation must always include a bladder tank. - Page 9 ENGLISH For electrical specifications refer to the leaflet of control cabinet. Remove the cover 6. STARTING UP Turn the difference screw (item 1) fully clockwise but ATTENTION ! Never operate the module dry, even briefly. do not tighten it. 6.1 Pressurization of tanks With no water in the tank, pressurize the tank to a pressure 0.3 bar less Turn this screw (item 1) a quarter turn than the pump starting pressure (Pf).
- Page 10 ENGLISH 8. OPERATING TROUBLE Before any action, POWER DOWN the module. TROUBLE CAUSE REMEDIAL ACTION 8.1 ONE OR TWO a) Air leak at suction: a) Check the tightness of all suction piping connections. PUMPS FAIL TO Check if the suction strainer (Version "B") is correctly covered with water. PRIME b) Foot valve-strainer (Version "B") not tight or b) Check the tightness of the check valve;...
- Page 11 NOTES...
- Page 12 53, BOULEVARD DE LA REPUBLIQUE - ESPACE LUMIÈRE - F-78403 CHATOU CEDEX TEL. : +33 (0) 1 30 09 81 81 - FAX : +33 (0) 1 30 09 81 01 www.salmson.com POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C...